043 VL Christian & Oliver - (2011-01-05)

To watch with subtitles, press the small CC button under the video. No spoilers!
Rebecca tells Christian and Olli about what happened at the castle (Maria wanted to die together with Ludwig. If she couldn't have him, nobody else should have him either (especially not Elisabeth, who he was just about to get married to ;) ), so she set a room at the castle on fire. Everybody was rescued, Maria's on the run.
Constantin's about to leave for Madrid. I've had to ask Deepdarkmidnight about the name of the Spanish magazine Constantin is working for. DDM understands Oso y Toro which translates to 'bear and bull'. Thank you so much for helping me out, Alejandro! :-*
Playlist of all of my Chrolli videos:
www.youtube.com...
Download link for this video with embedded English subtitles:
www.mediafire.c...
All rights belong to DasErste and Grundy/Ufa.
- - -
For those of you who are interested, here's a link to today's clip with Miriam and Rebecca (and Elisabeth and Ludwig's marriage ceremony):
• 15 Miriam & Rebecca - ...
- - -
Screencaps of this episode, created by Joanna:
s689.photobucke...
Please credit her if you use any of her caps.
- - -
Download Link for Nanna's blocked part 327:
www.mediafire.c...

[@BruceDBennett]

Thank you MercuryMay for your dedication. I'm sure I speak for every Chrolli true Chrolli fan out there. I have been following Chrolli since the begining of the year, and although I have also been watching Dero, Chrolli is my favourite story. Since I have caught up with the story I can not wait for the new episodes to be uploaded. You have done us fans English speaking fans a great service.

[@lotuscat66]

Awww, I will miss sweet Constantin:( Thank you, May, for the vid and translation. And eeep! Can't wait to watch the old 20 question interview with Jo. Yay! You are the best!!!

[@GuestEightyFour]

Thanks for the upload, MM! Sad to see Constantin go...

[@bel7003]

Oh, nooo! Consti is really leaving. I'm so sad. I liked this character a lot. I hope he comes back again. I also loved to see the happy family at breakfast. And everybody munching... munching... munching... Thanks, MM.

[@cravechannel]

Thanks MM!! Ugh, we lose Consti again?? I love Consti. Really love him. I was so happy when he came back, even without Judith. Just sad to see him go again--I get the feeling we may not be so lucky another time (and I don't say that to solicit any spoilers being posted here, folks).

[@toxotis73]

@MercuryMay01 I can't thank you enough for your quick response and the link!You are really great!THANK YOU A MILLION TIMES for everything!

[@aretmisia]

Thank you so much Mercury!!! We really love you and you keep the chrolli love spreading around.

[@rfking100]

Thanks a million Mercury May! I'm with you on the chrolli interaction. As someone partnered for 24 years now, I can say there isn't quite the PDA you go for for the first few years. It doesn't mean the passions not there! Side note - funny Miriam pronounces "oso" correctly in Spanish while Consti says it with a "z" the way a German would.

[@shak15ti]

Once again. Always thanking you!

[@mitsaso]

thanks, May! I can't say I'm sad that Consti is leaving... Madrid is an amazing city, so he's gonna have FUN! I was there a few weeks ago and I miss it :(

[@546djv]

Dude! I am in LOVE with this show! We don't get good soaps like you do, here in the US !!! The only setback is that, since I don't speak a single German word, it's kinda hard watching and reading at the same time...but it's all good.!!! Love from Minneapolis, US

[@dalphine45]

Thanks MMay, it was nice seeing our boys again. It seem like forever since they were on. I'm sad Const. is leaving again.

[@MercuryMay01]

Rebecca helped Miriam at No Limits in the morning; she was in leggings and a shirt at that point. She got a text message saying that Elisabeth and Ludwig were going to have the marriage ceremony after all, so she probably went upstairs to change her clothes.

[@LoreOfLegend]

i agree, May...you have made this a wonder ful finale to a good year and fab start to a new one....merci beau coup....

[@plumctplactzoom]

@justNina01 Thank you ,my friend! It was nice of you to tell me about it. Good for him though. And let's hope he will come back and he finally finds someone who loves him, since he is a sweet guy. xx

[@rfking100]

Okay - small point, but it's funny that Miriam pronounces "Oso" correctly, while Consti, the spanish speaker pronounces it with a 'z' the way a german pronounces the 's'. Not a criticism, just noticed. And THANKS A MILLION MercuryMay for all you incredible work for the German-impaired (I'm learning, but the subs help me get the subtle stuff!)

[@Jen-fantasyandfiction]

We shall miss you Consti! Thanks May for all the uploads. :)

[@taknidentity1]

3:04 - 3:05 - Christian is teasing her with his food, and then, eats it himself. I think I saw a vid where Thore did that, to a little doggie. Thank you, MM!

[@Dreamsp0wer]

LOL at Christian eating savagely at 2:40 ! Love him ♥

[@USAcountryfann]

Thanks dear! Farewell to Consti, another non castle dweller leaves VL :(

[@justNina01]

@plumctplactzoom Milan Marcus (the guy who plays Consti) is also studying at the university. So I think that's more important for him at the moment. Maybe he will be back during the next holidays???? I would like to see more of him @MercuryMay01 Thanks for uploading this. Can't get enought of the boys

[@MercuryMay01]

Don't miss the old 20! interview with Jo I uploaded earlier today! :)

[@scarpien]

Way to go @briankinneybrother! Very insightful words to live by. Since I can't call you "Joyce Brothers" I'll just say "Bro Jo!" lol

[@TheAccidentalgardener704]

@MercuryMay01 Thank you so much for that comment, if anyone don't like the storyline no one is forcing you to look at it so don't login to the show. I for one don't care what they do I love the show and am glad I have the chance to see them and I also think they would make great dads

[@mercurymay05]

@ErgGeest You can't buy any DVD's with Christian and Olli's storyline anywhere. Only some special episodes, like the GreLu wedding, are available on DVD. They recently released episodes 1-100 of Verbotene Liebe on DVD (from 1995), without subtitles.

[@mercurymay05]

@ErgGeest You've got Marienhof and Sturm der Liebe in Finland? With subtiles, I suppose? Well, with Marienhof ending in May, who knows, maybe you'll get Verbotene Liebe instead. :)

[@bel7003]

@PlatypusRising55 cont. couple. And the actors are doing a great job. I still love to watch them interact and be involved in other characters' s/l, so it can't be that bad, can it? Thanks for everything, MM. Your work is very much appreciated.

[@zackkapoor]

I'm with May on this whole argument!! I prefer a baby storyline for Chrolli rather than the writers splitting them up or ending the storyline altogether!! Both these guys are such amazing actors.....Chrolli actually appears so real and people can somehow relate to them.....their storyline is so much better than some of the storylines on the regular soaps....and I think its the writers who are doing great job here....CHROLLI FOREVER!!!

[@scarpien]

@MercuryMay01. Ding! Ding! Ding! You've hit the nail squarely on the head! It's not always about the physical--which I too enjoy seeing--but moreso that almost "spiritual" love. When your love for someone runs as deep as Chrolli's obviously does, the emotional transcends the physical.

[@MercuryMay01]

@toxotis73 There seems to be a general copyright problem with the audio of part 327, so if I'd put it up, it would probably get blocked immediately as well. But someone has asked me about it before and I've put Nanna's clip up on Mediafire for download. I've just added a link to the very end of the info box of this vid. If you want to, you can download it to your computer. Hope this helps. :) If there's more interest, I could switch songs and put it up with new audio. Let me know.

[@cmaj129]

how long will Constantin be gone this time he is just sooooooooooooooo gorgeous I'll miss his hot bod

[@ErgGeest]

@mercurymay05 Yes we have and with subtitle ofcorse because different language, and we also have 112 - Sie retten dein Leben. I just found that information about Marienhof and I hope that when it ends here we could have VL :))

[@zackkapoor]

@MercuryMay01 Thanks a lot once again May!! Just one question.....didn't Miriam agree to let Rebeecca stay at her place overnight....then y was she still at the flatshare that morning??

[@juliench1]

@JESSJUSTJESS yes. all other things aside i was like 90% sure that Domenic was CONTRACTUALLY OBLIGATED to walk around shirtless. this is an EGREGIOUS transgression by the writers and I for one hope it gets corrected ASAP. Especially because i won't be able to see my adorable consti have muffin-gasms anymore. :'(

[@holly1849]

Danke May.... Wir lieben dich..so viel..und danke nochmal für das vids..

[@4454781]

@kandismann77 Something must be wrong with your computer screen, because the Olli I've watched for these several months is Hotter Than Hell!! Chrolli4Ever.

[@plumctplactzoom]

Thank you, dear May! I was getting crazy thinking that i would only see our boys on the thirteenth. They are cute in this epi, aren't they? I just can't get enough of those two. Sorry, May but i have to ask what everyone already did, why is Constantin leaving again? Is the actor in any play or other show? Big kiss to you, honey!

[@coyleJ]

Thanks so much May, wasn't expecting Chrolli today - so was so great to see them and Lily too of course! :D - Christian taking the bottle away from Rebecca, Christian knows the hazards of drinking too much vodka!!! I love the breakfast scene so cute, LOVE Christian in that navy jumper - was great to have a little break from the drama with these scenes! First David, now Constantin leaving the flat too - I'll be sad to see him leave!- oh and finally, Andi's new haircut is cute! ~ CHROLLI FOREVER!!

[@dori363]

Oh Dear God, PLEASE tell me Rebecca is not moving into the flatshare. Like it's not bad enough watching her here and there, if she's in the flatshare as well....she'll be around all the bloody time!

[@Barnesi94]

B-b-but I don't want Constantin to go... again D:

[@Fedeparamore]

Omg am i the only one in love with Miri, she's perfect♥ and she make a cute couple with becca

[@dori363]

@BDRoland LOL...I definitely second that roommate application thing ; )

[@mercurymay05]

@ErgGeest Did they start with episode 1 of Marienhof? The show's been running for more than 18 years now, so I wonder if they just started in the middle or actually aired everything since episode 1?

[@thirteenchild]

Vielen Dank.May Oh,No....Consti When Consti say "Our last coffee together!" I feel a bit sad, it's feel like long time friend is leaving. :( Hope he'll come back soon, does anyone know if Milan(Consti) is leaving the show or not? little Lily sitting on Olli lap is so adorable... :)

[@BDRoland]

Three questions 1. Why was that goodbye so lackluster? Consti's leaving, this is BIG! 2. Where were Helena, Rebecca, and Andi going that they were all dressed up? 3. Now that Consti will be gone... where do I send my roommate application to live with Chrolli?! :P

[@ErgGeest]

Hi does anybody know that is verbotene liebe showing in Austria? I may travel to Austria next summer and I thought that if show is going on there, there could also found VL dvd box :D Oh and is there btw english subtitles if buys VL box?

[@MercuryMay01]

@MercuryMay01 (cont.) If people can't see the love between those two they must surely be spoiled in their private life, because if you've got someone in your life looking at you the way these two look at each other, then you're a very blessed person.

[@juliench1]

LOL at 0:15 - Chrissie knows ALL too well what happens when you drink too much vodka. DAMNIT consti, this is like the 40th time we've said goodbye... i want him to stay :'( . It would be a shame to permanently lose milan marcus, he's the most normal lahnstein they've got... Thanks for everything may!!

[@MercuryMay01]

@PlatypusRising55 THANK YOU! I actually don't mind critical comments, it's not like I love every decision the writers are making, and I'm not a big fan of baby storylines myself. Would I like to see more physical affection? Sure! Would I like to see more Chrolli in general? Definitely! But there's a huge difference in a critical discussion and bitching and whining about everything. (tbc.)

[@toxotis73]

MercuryMay01 could you please upload the Chrolli scenes from 27.09.10, part 327 in Nana's counting?In my country -Greece- we are not allowed to watch it due to copyright issues and has been removed from Nana's channel at least as far as my country is concerned.I would love to watch it!Thank you!

[@MercuryMay01]

@luckyduck152 And I'm expressing MY opinion. I've read your comments for weeks now and I've let you go on and on, watching you spread the joy. But enough's enough. We all know it by now; you don't need to hammer it into our heads. There are still people enjoying it and I just wish you would let them and find something that would make you a lucky duck again.

[@ErgGeest]

@mercurymay05 Ouh thats sad I thought when I saw some VL boxes on internet that those are like you know real tvseries boxes :| It sad that VL is not showing here because I like to see it more and bigger screen and with finnish subtitles and hole episodes... Well maybe someday because here is already showing Marienhoff and sturm der liebe so hopely we get soon Verbotene Liebe to TV :))

[@samanthapetrelli]

NOOOOOOO Constantin, don't go !!! =( Thanks May !!!

[@gatarharo]

Noo...Not my constantin..hes captured my heart just to leave *heartbroken*

[@MercuryMay01]

@SheepySmile May I kindly ask you to rephrase your comment and NOT tell other people to shut the **** up? I agree with the rest of your comment but it will be deleted very soon due to this very inappropriate sentence.

[@Randomner2562]

@JESSJUSTJESS we did get him in a shirt and tie though, so not a complete loss ;)

[@JRRDPR]

leaving such amazing friends for a job where I don't know anybody.nahhh I don't think so,no matter how much they pay.

[@jarabaa]

Looking back over the past year or thereabouts, it strikes me how much of VL is built around ... Rebecca. We've had a number of rather divergent plotlines, but she is consistently at the centre. I am wondering if, in reality, Rebecca is the central character in terms of the overall scope of VL as conceived by the writers and followed by the viewing public in Germany? Nanna's and May's videos prune out the other stories and give us Chrolli ... thanks! - but maybe Rebecca's the focus?

[@debbiehoad1850]

Apart from this Rebecca/Miriam storyline feeling a bit trumped up, there's also a part of me that likes Miriam too much for her to be with the Rebecca - I think I still feel defensive from the days when we wanted her to back off and leave our boys alone. :)

[@Peanut1984]

Andy looks gorgeous in this outfit ! Wow :)

[@phb85]

what a pity that Consti now disappears so quietly, he would be significantly a better buddy for Chrolli than Becci (but she stays with us, yes ; -) I'll miss him, but ultimately it seems that he only returned, to stir up a little bit the relationship between Nathalie and Matthias before the wedding, what a pity the small family during the breakfeast was really sweet today could it be that Andi aka Dominic cut his hair?

[@kevoxquiles]

Can someone give me an update on Oliver and Christian? I stopped watching it since the wedding...

[@bel7003]

@dori363 Heavens, nooo. Just go and wash your mouth with soap. A thought like that almost made me have a heart attack. I'm more relaxed with Rebecca, now, and I even follow her story with miriam, but her moving in? Atrocious. (LOL)

[@MercuryMay01]

@luckyduck152 Your hate for this storyline has been duly noted (for like the 35th time). Fortunately, no Chrolli storyline could ever be as boring as having to read your ever the same comments all the time. Can't be good for you to watch something that annoys you so much. I recommend moving on.

[@ericnfan]

I hate to see Constantin leaving. :(

[@Moonshine3991]

Oh nooo! Constantin... Why do you have to go...? ='C Btw, I'm thrilled about Miribecca =D But I wanted Miriam to go the wedding with them... ^^

[@ErgGeest]

@mercurymay05 Well today came episode 3000 and something :DD I suppose it continued from where it left some years ago or so i understand.

[@zackkapoor]

@MercuryMay01 Thanks a lot May!!

[@valnyra]

FYI, Verbotene Liebe isn't porn. Yup, I like watching the boys get steamy every now and then (as much as I love getting a peek from Andilicious and Hotstantin, I'm not gonna lie), , and sometimes I have complained because I've felt a love scene would fit certain particular point in the story. Yes. But the reason I love Chrolli (and more people than me do, I think) is not the sex, but the feelings. And about that, the story does nothing but evolve. And even if it didn't, It'd not be MM's fault.

[@chuckyorellana]

WHATT!??? CONSTANTIN IS LEAVING!? AGAIN!? SFJKJSFJ:ASJFJ:SA:FJJL:FSD::LASF:LA *stroke* *dies*

[@shak15ti]

@PlatypusRising55 I agree .. plus if you kind of watch subtle behavior & comments, you can see that Chrolli still gets action in their fictional world. It just is not shared in front of the camera because there are other things to share. We grownups know the drill. My eyes wouldn't be hurt by seeing it again but my mind knows how to fill in the blanks and go further than the actors or allowed on the show. I'm okay.

[@FefeRocksHerMusic]

haha..oh gosh VL is one gay a soap..i love it!!!! and Chrolli are just amazing..EVEN with a child and everything they are going through.

[@sk011151]

Why doesn't Olli's hair change after 2010 ? :(

[@meghan7474]

Why were Rebecca and what's-her-face with the bob haircut wearing the same outfit?

[@Carlos3ac]

didn't the boys had a new year party??? hooooooo

[@dawn4349]

@JESSJUSTJESS An Andi shirtles scene would improve things :)

[@dori363]

@bel7003 LOL, Atrocious is understatment, I was thinking more along the lines of apocolyptic!!!!! :)

[@plumctplactzoom]

@kandismann77 WHAT??? Please dear friend, tell me you are just kidding! Jo is more gorgeous and talented each day!! I really can't see what you see, IMHO, he is so much more handsome than before!! Thank you again May.

[@Sio127]

Thanks hon

[@millimilla823]

I really wish they would take that pacifier our to Lily's mouth!!

[@92dreaming]

Ohh! Why does Consti have to leave?!!!! Why?!!! TT_TT

[@CARZYMILK]

@luckyduck152 I totally agree with you. However, if we look it in other aspect, the Chrolli marriage life had start to refect the marriage life in reality. People often say "marriage is the grave of romance." We can't blame the script for being "realistic".(eventhough I want to blame it vey much) I just hope the future storyline of Chrolli can't be less realistic and more sensual and romantic. Just give us a romantic "dream-like" marriage life!!(As sexual as possible of course!)

[@shak15ti]

@MercuryMay01 You are so funny! LOL!

[@bel7003]

@PlatypusRising55 You're so right about everything you say! Of course we all loooove to see our boys kissing and making out. But it's not all about that. The relationship and chemistry they were able to establish is wonderful and it's normal that a couple wants to form a family. Why can't they? What's so wrong about that? Many people (gay and straight) want that in their life. And one of the things I love about this couple is that they are trying to live their life/love just like any other

[@MercuryMay01]

@tx3110 Luv ya too! :-*

[@mitsaso]

@kandismann77 LOL what are you talking about? Olli is a HOT silverdaddy! I bet Christian can't wait each day for the night to come, so that he can dress Olli in chaps and leather gear and-- --OK I'll stop now. :P

[@JRRDPR]

they were going to a wedding so it must have been the bridemaids dress

[@dulcemartinez5978]

JRRDPR oy z dt trt fdf fyddff gjxixk fhgg fydx huff djgjddf dd dfgh xfgf fdf tdhf zd fdfff hfff hiz kdgif uzzf

[@scarpien]

Definitely DON'T agree @kandismann77. Olli is and basically always will be HOT!

[@MercuryMay01]

@SheepySmile Much better! ;)

[@scarpien]

LOL @MercuryMay01

[@coyleJ]

For those who think the passion is gone - I suggest you look at deepdarkmidnight's wonderful video 'Christian, Olli and Lily - December Medley' - this beautiful video show just how much love there is between Christian & Olli - to me their love shines through just as bright as ever! :D ~ CHROLLI FOREVER!!!

[@coyleJ]

@Chrollianne - I LOVE this song too, its 'Candy' by Paolo Nutini :)

[@coyleJ]

@druso54 - the song is 'Candy' by Paolo Nutini. :-)

[@tipofmytongue1024]

umm...I've missed a lot of the Rebecca/Miriam story...Omg THEY'RE KISSING!!! lol