MERINA GRIS - hemen orain [official AUDIO]

from "Zerua Orain", Merina Gris debut album
Spotify: n9.cl/zrgr7
Instagram: / merinagris
Twitter: / merinagris
Facebook: / merina-gris-. .
Website: www.merinagris...
--------------------------------------------
Music by Merina Gris
Lyrics by Merina Gris
Produced by Merina Gris & Ed Is Dead
Mix & Master by Ed Is Dead
(Airaka, 2022)
EUSK:
Gela ilun baina egun argia
Aurpegiak disdira urdina
eta post, enbidia, gorroto eta scroll
Plazer arinak, dopamina mina
Zuek ongi, eta ni pozik, denari “atsegin dut”
Twitterreko ausardia eraisteko gogoz
eta zer egin bizitzarekin, zenbat aukera hor
nahi ez ditudan nahien gose puta hau asetzeko
Hau naiz ni, beti ni, hemen sartuta
Beldurti, urduri, zainetan sua
Badakit zer egin bizitza honetan
Nola egin baneki... Hori ya nanah
Nahiko nukena baino gehio gertatzen da
Pareko begiekin norbera epaitzea
No, me importa lo que piensen los demás
Zure onespena kristalezko kate motza
Ezin dut ezkutatu inon besteek esaten dutenak nahiko nukena baino gehio
goibeltzen dizkidala egunak besteek zer esango zain gaude
Egon nahi dut, hemen, orain
Hau naiz ni, beti ni, hemen sartuta
Beldurti, urduri, zainetan sua
Badakit zer egin bizitza honetan
Bada irteerarik korapiloan
/////////////////////////////////////////////////
CAST:
La habitación a oscuras pese al soleado día
el reflejo azul en la cara y posts, envidia, odio y scroll
placeres ligeros, mal de dopamina
Vosotrxs bien, y yo contentx, like a todo
con ganas de fumigar la “valentía de Twitter”
¿Qué hacer con la vida? cuántas oportunidades ahí fuera
para calmar el puto deseo que no deseo
Estx soy yo, siempre yo, aquí metidx
Miedosx, nerviosx, fuego en las venas
Ya sé qué hacer esta vida
Si supiese cómo, eso ya nanah
Pasa más de lo que me gustaría,
Eso de juzgarse a sí mismx a través de los ojos de los demás
No... me importa lo que piensen los demás
Tu aprobación es una corta cadena de cristal
No puedo ocultar que lo que dicen los demás
Me entristece los días
Más de lo que me gustaría
Estamos esperando a lo que digan los demás
Quiero estar aquí ahora
Estx soy yo, siempre yo, aquí metidx
Miedosx, nerviosx, fuego en las venas
Ya sé qué hacer en esta vida
Hay salida en la espiral