Mermaid Melody - Dolce Melodia ( Luchia Slow Version ) ~Italian~

This is a clip from Mermaid Melody Principesse Sirene.
When Luchia is singing Dolce Melodia in a slow version as she waits for Kaito to come back from the market (or store), yet he never shows.
The song was sung in place of Daiji na Takarabako (2nd Verse slowly)
Italian lyrics:
L'acrobaleno è la mia scia
che navigo in cerca di quella montagna.
Le luci all'alba, melodia
mi portano indietro
ad un tempo passato.
Colori immersi nella scia dell'arcobaleno
che gioca nel cielo.
Il vento mi sospinge via
raggiungo le onde dei sette mari.
Gli uccelli che volano alti nel cicelo d'oriente
la rotta è sicura quell'isola cela un tesoro.
All'alba io vedrò le sette terre che
il destino vuole farmi trovare davvero.
O dolce melodia sprigioni vita e
mi fai cantare forte un messaggio d'amore.
Per sempre tu sarai in fondo all'anima
così che neanche il tempo ci può separare.
O dolce melodia sprigioni vita e
mi fai cantare forte un messaggio d'amore.
English lyrics:
This is my waking rainbow
sailing in search of that mountain.
The lights at dawn, melody
bring me back
to a past time.
Immersed in the wake of the rainbow colors
playing in the sky.
The wind pushes me away
I reach the waves of the seven seas.
Birds flying high in the Eastern cicelo
the route is safe island hides a treasure.
At dawn I shall see the seven lands
fate wants me to find really.
O sweet melody gives off life and
make me sing a strong message of love.
Forever you will be in the depths
so that even time can separate us.
O sweet melody gives off life and
make me sing a strong message of love.

[@Va465]

I love this video so much it's so amazing!!! I love Mermaid Melody!

[@prettykittygal]

Awesome! So KAWAII!!!

[@erzascarlet4226]

THE GIRL SINGING sounds like jessica from snsd a bit

[@Tankretta94]

hai sbagliato arcobaleno nn acroaleno... cmq video bellissimo