メルケル首相演説: 2020年12月9日ドイツのコロナ状況（ドイツ語＆日本語の同時字幕つき） / Angela Merkel, with German subtitle

Рет қаралды 36,365

Күн бұрын

Пікірлер: 38

@GalaxieAZ 3 жыл бұрын

＜訳の訂正＞ 0:30 「10万人を50人に減らすこと！」→「10万人あたりの感染者数を50人に減らすこと！」 KZbin動画の訳では、「10万人を50人に減らすこと！」としましたが、「10万人あたりの感染者数を50人に減らすこと！」が正確な訳となります。ご指摘くださった方に、とても感謝しております。どうもありがとうございました。

@光文天皇 3 жыл бұрын

現在ドイツ語を学んでいる者です。非常に分かりやすいドイツ語です。

@ナマンチュー 3 жыл бұрын

「メルケルの演説が響いたなぁ。。」ってコメしたら、「じゃぁドイツ行けよ」ってすげー言われた。。マジで日本が心配です。

@patrickhill7083 3 жыл бұрын

そんな薄っぺらい奴はどこにでもいるよ無視しておきましょ

@aocha582 Жыл бұрын

で？

@thermidor9123 3 жыл бұрын

いつもありがとうございます。非常に説得力のある良い演説でした。メルケル首相の演説は他の動画でも探して視聴しております。昔ドイツ語を勉強しておいて得したと思いました。

@kaeruinformation 3 жыл бұрын

日本語翻訳ありがとうございました。

@GalaxieAZ 3 жыл бұрын

優しいコメント、ありがとうございます！励みになります。

@oishisolicitorimmigrationl4431 3 жыл бұрын

ありがとうございます。

@GalaxieAZ 3 жыл бұрын

コメント、ありがとうございます。

@user-so4sm1jz8q 3 жыл бұрын

字幕を追ってるけど、訴えかけてきた。熱量に、言葉に引き付けられた。

@rantarouichinen1966 3 жыл бұрын

ドイツ語学習者には物凄くためになります！

@GalaxieAZ 3 жыл бұрын

コメント、ありがとうございます！とても嬉しいです😊

@バタ子お前が一番正しいよ 3 жыл бұрын

ドイツでは演説するときにジェスチャーをやることは良くないとされる。それは『彼』を連想させるから。でも、メルケル首相がその批判を覚悟してやってのけたのは彼女がこの災害に対してきちんと国民に理解してもらいたいという気持ちが強いからなのだと分かる。

@ドイツ語勉強チャンネルのエックハル 3 жыл бұрын

いいですねぇ。

@KM-ot3uw 3 жыл бұрын

ドイツ国民向けではなく、日本人にも訴えている気がして身が引き締まります。一国のリーダーとして力強さを感じ共感し理解し共同体の意識が高まりました。日本人として学ぶべき政府と国民の融合です。

@くまったくまった-x9y 3 жыл бұрын

日本政府が「不要不急の外出を控えて下さい」という無味乾燥な官僚台本を読む首相に対して・・・ため息しか出ねえわ

@xiaolei830323 3 жыл бұрын

なぜ日本はメルケル首相のこの日の全部の演説をは放送しない？いろいろ探したけどないね。でも私が聞いたの全部の演説ですが、中国とアメリカにたくさん関わりましたなぜ日本語版はない？　その原因はアメリカだ。日本人のみなさん、もっと自分の目や耳で確実な情報を手に入れようね。

@aron.a.suzuki8028 3 жыл бұрын

Du hast recht

@130taisho 3 жыл бұрын

この演説には驚きました‼️ なんせ　彼を連想させる❗のででもその禁じ手を使ってまでもロックダウンが最善だったと胸を打った

@imwen4892 3 жыл бұрын

1:43

@AlamgirHossain-z7b 2 ай бұрын

🎉🎉🌹🌹🌹🎉🎉

@GalaxieAZ 2 ай бұрын

コメントありがとうございます！🎉🌹 メルケル首相の演説を楽しんでいただけたなら嬉しいです。これからも興味深いコンテンツをお届けしますので、どうぞお楽しみに！

@kaeruinformation 3 жыл бұрын

グリューワインとワッフルついでに。プレッツェル🥨に振りかける重曹を病めるだけでも病気は減るよ。

@大ちゃん-j9y Жыл бұрын

全ては茶番だった

@Inunaki_Doraemon Жыл бұрын

Verschwörungstheorien sind nicht nur unwahr, und gefährlich, sie sind zynisch und grausam diesen Menschen gegenüber! ↑この言葉の重みを少しは感じた方がいい

@紅茶党民ワレカラ 3 жыл бұрын

トランプも熱心に呼びかけてましたよね。「コロナは大したことない」「ただの風邪」だって。

@jcnetwork 3 жыл бұрын

一国の首相が泣いてるやん。国民を動揺させないように泣かないべきでは？でもそこまで困窮しているのかもしれないですね。

@Geländespinnenabwehrspray 3 жыл бұрын

Ihr Japaner seit so verkrampft. Emotionen sind wohl ein Tabu bei euch.