MESMERIZER | НА РУССКОМ | cover by

Большое спасибо за просмотр надеюсь вам понравилось! В последнее время с ютубом в россии происходят нехорошие вещи, и что бы не потерять меня переходите в ниже указанный телеграм канал💗
И спасибо на 11 000т💖вас так много, я всё ещё в шоке, большое спасибо вы мне дарите силы трудится для вас дальше! Люблю вас!!!
❤❤❤
--------------------------------------------------------------------------------
Вокал: ‪@Nikolla1287‬ , ‪@kitorioffsound‬
Превью: ‪@Nikolla1287‬
Перевод: Minako
Тюн, тайм: ‪@VOLumeSoundBox‬
Сведение: Zerolane
Видео: ‪@kitorioffsound‬
Анимация в конце: ‪@Nikolla1287‬ ,‪@kitorioffsound‬
--------------------------------------------------------------------------------
✨Также меня можно найти тут✨:
➖ВК: club205...
➖Телеграм: t.me/nikolawp
--------------------------------------------------------------------------------
🧡 Поддержать, а также СКАЧАТЬ кавер можно Boosty🧡: boosty.to/roni...
--------------------------------------------------------------------------------
Оригинал: • メズマライザー / 初音ミク・重音テトSV
--------------------------------------------------------------------------------
Думать, что ты чувствуешь, не смей.
Притворись, что всё окей!
В этом истина, закрой свою душу!
Зона комфорта лишь тесней,
Раны подставляй смелей
И тихонько плач в подушку!
Но для тебя у меня есть
Рекомендация - наш единственный путь,
Который сможет уберечь,
Чтобы не стали пострадавшими от сладостных пут:
Теперь, когда невозможно стало
Здесь находиться, сохранив здравый ум,
Изображай, как будто и не знала
Ничего - лучшее, что предложить могу.
Фальшивые бутоны, вклинившись в букет,
Обманчивую радость дарят или нет?
Пусть праздник всё равно испорчен будет,
Не забудьзабрать входной билет…
Свидимся!
Ты создана для эпохи этой,
Где видно каждый недочёт,
Но актёрской игре доверяешь слепо,
А сердце бьётся громко, словно оркестровый молот.
Вниз опустилась шкала здоровья
И стойкость духа на нуле,
Потому от проблем уклоняйся снова,
Чем больше дел, тем веселей!
Хоть кто-то, помогите мне!
«Маятник медленно усыпляет» -
В силу вступает легкий гипноз
Тело в мгновение ослабевает,
Трюки расплавили разум, как воск!
Парализуют взмахи монетки,
Сделать движение не дано.
«Это прекрасно, закрывай веки
И отключись безвозвратно»
«Маятник медленно усыпляет» -
В силу вступает легкий гипноз
Тело в мгновение ослабевает,
Трюки расплавили разум, как воск!
Парализуют взмахи монетки,
Сделать движение не дано.
Но в бесполезных попытках выжить
Проводишь ты день ото дня,
Будто робот, что вечно программой движим,
Гния от своего бездумного существованья.
Раз нет везения и надежды, то
Неразумно это всё.
Если нет ничего, значит сдайся просто
И наслаждайся вкусом поданных судьбой отбросов.
Ты создана для эпохи этой,
Где видно каждый недочёт,
Но актёрской игре доверяешь слепо,
А сердце бьётся громко, словно оркестровый молот.
Ныне бессмысленно вдохновение,
Что вводит в заблуждение
Если видеть одну лишь реальность, зрение
Навсегда покинет!
Так что не переусердствуйте!
#mesmerizer #ruscover #メズマライザー #vocaloid #hatsunemiku #kasaneteto

[@Visnya34695]

блин, мне так нравится звучание строчек "фальшивые бутоны вкликнувшись в букет обманчивую радость дарят или нет"

[@steshkaTVshka]

Наконец-то! Мы дождались качественный перевод и хорошую озвучку. Теперь буду переслушивать по 100 раз за день ❤

[@user-dy1qq8bc2y]

Есть люди, которые умеют петь, есть люди, которые умеют переводить, но петь плохо. Есть люди, которые хорошо поют, точнее поют плохо, но они считают это хорошо, а вот этот человек, который соединяет себе человека, который умеет хорошо адаптировать на русский сам клип и хорошо петь.

[@rurururururururururururururur]

У флами тоже хороший получился

[@MailyGuro]

мне так нравится певица что пела за Тето, её голос шикарный

[@HACTuK_HA_4uLE]

Согласна

[@Luno4ka-qq1ph]

А как по мне обе девушки спели прекрасно:D

[@usuleka_.-.]

Блин - это моя любимая песня (одна из), а теперь ещё и качествено переведена, такой кайф было слушать 😌

[@vikki_kiik]

СОГЛЛ

[@_1006-lv2xv]

2:10 Я ПОВЁЛСЯ НА ЭТОТ БЛИН ФОКУС!

[@ANI_MEM]

И не говори. Любимый ролик, теперь на русском. Жаль нет этого писклявого вокалойдного голоса как в оригинале

[@user-vi2uw1wx3y]

​@@_1006-lv2xv я уже под гипнозом... Что происходит...

[@NagitoKomaeda-gb8kk]

​@@ANI_MEM Было бы это физически возможно.

[@s3ksy_kokichi.ouma_nya]

"...и тихонько плачь.....в подушку :с" @Мику Хатцуне 0:32

[@Kto-to1997]

Главное правило японских песен: чем милее звучит, тем страшнее смысл

[@nolyein]

Нет, это стереотип в вашей голове

[@ivvinty4656]

Не всегда, проста песни с страшным текстом и милои мелодией популярные😊(а так есть довольно много милых песен вокалоидов с таким подтекстом🫠)

[@Lolmeisfreak]

Дадада Прямо как с "Лоли реквием". Все говорили что она милая до перевода

[@Kot_in_bread]

Песня про польскую корову:

[@Крут-какникогда]

​@@Kot_in_bread самоубийство с помощью наркоты? Это так?

[@user-eh3rc4bp8q]

На другом языке: какая веселая песенка😊 На руском: ...это похоже на мою жизнь...

[@floralike4803]

Так почти с каждым песней...

[@Fitilechka]

не знал что кого-то каждый день гипнотизируют

[@Eikacand]

@@Fitilechka ХАХХАХ

[@piskotryass]

не драматизируй

[@Kinder_rbx]

​@@Fitilechka ХАХАХХПАЭАЭ

[@yuka_huka]

-Сколько раз ты пересмотрела это видео? Я: Ты создана для эпохи этой

[@IAmTikTokerLol]

Где видно каждый недоче-ет!

[@Тима2х]

Но актёрской игре доверяешь слепо

[@Ksu_loves_Mickey]

А сердце бьëтся громко, слово оркестровый молот.

[@user-wv1ip9oz3n]

Мне нравиться когда мику поддалась гипнозу и строчки "ты сосдана для эпохи этой"

[@волшебныйодуванчик]

Видела уже парочку каверов, но этот пока самый качественный в исполнении, что очень круто! Перевод квиза вообще супер интересная деталька, вы славно подставили

[@Love_Konfetki]

Дададададдаа

[@LPA-nimations]

Лучший кавер , реально хороший перевод и адаптация. Очень долго ждал нормальный кавер , и он вышел. Почему никто не говорит про высокие ноты?! Высокие ноты здесь идеально пропеты , в отличие от других каверов , где либо голос почти не повышаеться , либо тупо орут в микрофон. Также голос поставлен (да , именно так) идеально , всё в ритм и в ноты. Анимация под конец тоже имба , я хоть и не 2Д аниматор , но аниматор , спрайты перересованны красиво и качественно , а анимация просто хороша.

[@ВероникаГриб]

Сначала я дождалась хорошего английского перевода, а теперь появился классный русский перевод! ЭТО ШИКАРНО!!!! КЛИП ЗАСЛУЖИВАЕТ МИЛЛИОНЫ ПРОСМОТРОВ!!!!!!

[@Hi._Kori2]

Когда начался гипноз тето у меня мурашки по коже пошли ...

[@_no_name_8705]

Замечательный кавер! Дикция прекрасная, звучит очень круто и динамично! За перевод не ручаюсь, но мне нравится. Умнички, продолжайте в том же духе! 💌

[@Pin_MyBeloved]

Моя любимая песня!!!❤ Обожаю эту песню!!❤ Мне нравится ковер :3

[@Razaldo]

Никогда бы не подумал, что можно читать быстрее, чем Эминем

[@Elena_tash]

Иза русской озвучки я стала любить эту песню❤

[@IAmTikTokerLol]

Маятник медленно усыпляет,в силу вступает легкий гипноз. Тело в мгновение ослабевает,трюки расплавили разум как воск! Парализуют взмахи монетки,Сделать движение не дано. «Это прекрасно,закрывай веки и отключись безвозвратно» БОЖЕ,ЭТО ЧАСТЬ ТАКАЯ КРУТАЮ

[@Roblox_3310]

Я скоро от перевода расплачусь но это кайф

[@misstityan2.032]

текст и исполнение пока единственные, где присутствуют они оба в кавере на месмерайзер, реально годный кавер

[@MotivationP0wer]

Ляя, это прямо-таки имба, я сам-то не всегда вслушиваюсь в ролики по mesmerizer, или rabbit hole, т.к. меня больше устраивают песни, которые вокалоиды пели официально, однако, этот кавер - это что-то внеземное, голоса отлично подходят под песню и перевод тоже соблюдает принцип загадочный и депрессивный, как оригинал, одним словом, продолжай с пением.

[@ЗайчонокРазума]

Песни от криптон, как песни какой нибудь фабрики звёзд. Дорого, теоретически верно, практически выверенно, но, в 80+% бездушно. Как ни странно, лучшие песни у Мику те, которые делаются ребятами, многие из которых даже не могут прибавлять P к своему имени.

[@MotivationP0wer]

@@ЗайчонокРазума не поспорю.

[@ЗайчонокРазума]

@@MotivationP0wer угумс. Вот, например, чем не недооценённый шедевр? kzbin.info/www/bejne/f3nMmoijl56pms0si=5XHVun7P1ISVM1WL

[@user-ll9gi6nv7t]

ГОСПОДИ СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! Голоса шикарные подобраны, реально похожи ну просто мед) перевод отличный, спасибо большое!!!!! Kiko Tora неофициальный голос Тето в рунете я просто))

[@Sounds_of_rain555]

Вокал качественный Перевод совпадает со звучанием и смысла В общем, 10/10

[@aisulu8620]

НОВОЕ ПЕРЕВОД ПЕСНИ ОТ САМОГО КЛАССНОГО ПЕВИЦЫ В МИРЕ!! Я просто обожаю тебя слушаю твой песни перед сном:3 ❤😊

[@user-fk3gw5uc8r]

Лучший кавер в жизни посмотрел ОЧЕНЬ много раз 😅😅😅

[@ドレーニア]

"Ты создана для эпохи этой," такой имбовый момент прям.. Авторы вы молодцы!

[@ogurchick_iz_banki]

Ого, я видео новые смотрела, но даже не знала, что мы раньше меме вместе рисовали и иногда коллабились 😂 (Пробудил неожиданный лайк на комментарий 7-й давности)

[@Nikolla1287]

Ого, да?

[@apelsinn3279]

я смотрю с аккаунта папы на компе,наслушалась теперь концерты прямо дома от меня...

[@henhen7217]

я слушаю эту песню на повторе по 100 раз, теперь еще и этот кавер буду переслушивать)) я словно *загипнотизирована*

[@shirokiyBAIDSHU]

Это просто невероятно! Наконец то вышел перевод моей любимой песенки! ❤

[@vika4ka11]

Мой любимый кавер с этой песней🙏

[@Vyacheslav69228]

Благодарю за качественный кавер и перевод в рифму. Было приятно слушать. Желаю дальнейших успехов.

[@LokkieYippie]

Я плачу. Это превосходно, лучший кавер на данный момент. Перевод квиза блестящий, а запинок почти нет! буду переслушивать

[@Фуринаа]

Как красиво, обе спели так профессионально и прекрасно. Посмотрела несколько раз, чувствую, буду переслушивать вечно, загипнотизировали вокалом❤️‍🔥

[@Ksenya_Love567]

Сейчас я посмотрела полностью ваш канал. И могу сказать у вас очень прокачался скилл. Этот кавер просто прекрасный, как и другие которые я послушала. Надеюсь вы еще будете делать такие качественные, хорошо озвучены каверы. Удачи❤

[@cooyc_c]

ВАУ, ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО, спасибо за вашу работу🙏🙏

[@Taya_chan2244]

Очень классный перевод, мне нравится перевод! Благодаря нему я поняла смысл песни.

[@apelsinn3279]

такое чувство будто тето и мику пытаются вывести меня из гипноза

[@amvixA_0]

господи как это красиво.. 😔💋👉🏻👈🏻

[@meelz_kel]

Я ждала этого! Очень классно, жаль актива мало(

[@hostvlad]

мурашки по телу...

[@rinacetmyr]

Уже в 3 раз прослушиваю, кайф❤

[@zlattv1465]

Вау это очень шикарно и я очень ждала перевода этой песни 💕💕💕

[@mashusya1364]

ВАУ😮 Очень приятно слушать такой качественный кавер на эту песню, наверное самый лучший из тех, что мне попадались ; - ; Еще и все слова хорошо слышно, даже на моменте с гипнозом, одним словом конфетка, мне очень зашло

[@ARIASHA590]

Это просто идеально ❤‍🩹 Я так ждала версию на русскои от Сати Акуры Но вы сделали быстрее и покорили мое сердечко 💋

[@worldoftanks590]

❤ классно

[@shimiya_sakura]

Роника, подарите мне Ваш голос ! ❤

[@namiko7782]

Ого.... Очень качественно!!! Единственный минус, как по мне - локализация викторины.... В оригинале помимо "хелп" можно увидеть "сос" (Но это я уже придираюсь к деталям). Сам перевод ну просто приятный очень ❤❤❤

[@namiko7782]

Плюс лайков мало что-то для такого 😮😮😮

[@dunduk-kun439]

Самый лучший кавер на эту песню! Вы большие молодцы!!❤❤❤

[@Makrissha]

Вы проделали отличную работу, чтобы сделать хороший кавер.

[@ДарьяГорковлюк]

Спасибо огромное 😭 я уже думала, что никто нормально перевести и спеть не сможет ❤

[@INSTRUMENCHAN]

шедевральный кавер, рай для ушееей... XD

[@user-ew4qi9ys7y]

Вау, слишком мало лайков, для такого шедевра!

[@tastayevhome2481]

Очень качественный кавер! Удачи вам в продвижение каналов!

[@ТЫПРЕВРАТИЛМЕНЯВКОТА]

Это просто прекрасная озвучка (и перевод). На тебе удачи и крабовых палочек в придачу

[@user-px9ci5gq8d]

ЭТО БОЖЕСТВЕННЫЙ КАВЕР, ВЫ СУПЕР-КРУТЫЕ

[@anahiteghikyan7177]

Почему мне так нравится та девочка которая поёт за мику

[@Senior.Andrelios]

За что мало просмотров, ты должна иметь миллион просмотров!💖💖💖

[@Bigalof]

1:28 Ronikaloid? Прикольно что ещё сказать :)

[@user-fk3gw5uc8r]

Класный кавер даже я с своим чёрстлым характером прям растрогался ❤❤❤❤❤

[@laimadia]

Перевод очень красивый оаоаоаоа моя поэтическая душа в раю 😣💘

[@Olesya_2013_]

MESMERIZER

[@warkaplay4534]

кажется я послушала этот кавер 11 раз...

[@tsumiki53]

Фига вы реп читали в песни, очень классно

[@FAY_NAstya_3395]

Самый качественный ру кавер на эту песню❤🎉

[@Pinkamina666]

Не самый лучший кавер которая я слышала, но тоже очень крутой, буду переслушивать с удовольствием😊

[@CatManD17]

Ураааа❤ ждём

[@Paimon-star]

Шикарно❤❤🎉

[@Shizzoki]

Очень идут голоса ❤

[@Kaili-zombie]

-Это так прекрасно, что я пересмотрела 1000 раз😮. Кто работал над этим видео, вы прекрасны! ❤

[@user-jd4qd2tx4d]

Омг.... вау!😮

[@jfxn7e]

Когда сказали говорить быстрей читать по учебнику-на уроке литературы 📚 ☠️

[@saenb2121]

САМЫЙ ЛУЧШИЙ РУССКИЙ КАВЕР И ПЕРЕВОД Я ПРЕКЛОНЯЮСЬ ПРЕД ВАМИ

[@BFine_Music]

Прекрасный кавер!

[@TeresaShine-u8h]

ОГО КАКОЙ КРАСИВЫЙ КАВЕР!

[@Fire_Tripe]

Я терпеть не могла эту песню, для меня она звучала как скрип пенопласта по стеклу, но этот кавер действительно шикарен! Приятные голоса и чёткое произношение, смотреть видео было действительно удовольствием :3

[@user-wi4sl8uw9c]

Боже кавер просто прекрасный! Голоса подобраны просто идеально, перевод просто 🤌🤌🤌

[@Milka_Gacher]

Мне этот момент очень нравится 1:29 до 1:46

[@Dark_Kangel]

Круто получилось)

[@Abobka30]

Ааааааа это лучший перевод

[@alice_play5285]

УРАААА, я дождалась *качественного* кавера!!!!

[@_TsukiTVcote]

Урааааа, кавер на эту песню❤

[@Asuka_sgs]

Лучший кавер на русском

[@user-mt7zo2gj1b]

Спасибо за кавер! Обожаю мику и тето

[@user-iu1pd3yv6x]

Один лайк и я слушаю этот шедевр снова.... ❤

[@Frylendada]

боже как прекрасно это заслуживает 10k лайков такой приятный голос

[@anrishainidze4811]

Перевод классный вы единственная кто сделали нормальный перевод (при этом ещё и хорошо спели) но...... Сделайте пожалуйста перевод на YABABAINA😭😭😭😭😭

[@rurururururururururururururur]

2:10

[@RashBro48]

топ топ топ топ топ топ топ топ топ

[@notunekocake]

блин, воу. Как круто вышло, может мы могли бы с вами сделать музыкальный коллаб когда-то?

[@Nikolla1287]

Здравствуйте, можете написать мне в тг☺️🩷?

[@0I_v_Durke0]

Красиво но мне нравится больше кавер Reicho

[@Duna_12305]

Почему так мало актива❤❤❤

[@Сахарокс]

Блин у Тето голос кайфовый

[@рубикс_номер1]

Классная озвучка❤❤❤❤❤

[@kwirty01]

Кто все еще не знает теории про песни. 1. Превью, мику с звездой и еще этой красной девкой образуют "sos" тоесть спасите 2. 0:45 красная девка показывает сигнал на помощь на языке жестов (я буду звать её маша) 3. 0:59 маша моргает на морзянке знак "sos" 4. 1:15 в японских суббтитрах там стоит милый смайлик, но это прямой сигнал о помощи. 5. 1:20 первые буквы слов "help" четвёртые "sos" так-же на 1:26 маша начинает сжимать кулак, это международный знак о помощи. 1:40 мику поддаётся гипнозу, маша же старается изо всех сил не поддаться ему. 1:50 движения мику становятся работизированными, и так же у обоих уменьшается блик в глазах. 2:12 маша в первую очередь смотрит на мику, а не на зрителя. Она напугана, так-же она сбивается с ритма песни. 2:42 можно увидеть как маша в последнии секунды сдаётся, и поддаётся гипнозу. Еще там есть момент со звездой, где мигают буквы, и там тоже собрать предложение можно 0:54 на медленном смотрите. У меня так-же своя теория есть. Мику совершила само**ийство, так как мы видим что у неё явно что-то не так с шеей и конечностями + к этому если поиграть с контрастом картинки можно увидеть кетчуп на шее мику и её руках. А также забыл добавить что на звезде граней 13, а на Востоке число 13 не счастливое.

[@Playsema9]

Это моя любимая песня а кавер кайф спасибо за кавер

[@user-gk9sg7zr3i]

АААА ХОМЯЧОК ТАПАЕМ ТАПАЕМ

[@Крут-какникогда]

Ты перепутал хомяка У тебя на балансе 0 руб

[@user-zx7cz2tb7c]

Шик!!!❤

[@user-zh7lj9ys6b]

Это ооооооооочень круто ❤❤❤❤

[@user-pd7gp4mj8i]

Очень класно❤🎉