Meszecsinka - Ti | You (official video)

Video by Annamari.
Download: meszecsinka.bandcamp.com/albu...
Purchase CD: [e-mail]
Már találkoztam veletek, mikor álomban ébren
kéz a kézben jöttetek felém.
Megijedtem tőletek, úgy remegtem, mint egy kisgyerek,
kit egyedül hagytak a sötétben.
Felálltam, s szóltam Neki: hadd bújjak be melléd!
Jól van, gyere - mondta, s aludt tovább.
Én meg álltam, földbe gyökerezett a lábam.
Na, miért nem bújsz? - kérdeztem magam.
Nem tudom...mert nem vagyok önmagam.
Felébredtem, vagy mégsem?
Hiszen, eddig sem aludtam.
És akkor tudtam, hogy megkerestetek engem.
_____________________________________________________
I have already met you when awake in a dream
You were coming towards me hand in hand.
I got frightened of you, I was shaking like a child
who was left alone in the dark.
I got up and asked Him: let me cuddle up with you.
Sure, come here - he said, and went back to sleep.
But I just stood there with my feet rooted to the ground.
Why aren’t you going? - I asked myself.
I don’t know… because I am not myself.
I woke up, or didn’t I?
I haven’t even been asleep.
And then I knew you came to look for me.
from Álomban ébren / Awake in a dream, released July 5, 2016
Oláh Annamária: szöveg, ének/ lyrics, vocal
Biljarszki Emil: billentyűk / keyboards
Krolikowski Dávid: dobok / drums
Vajdovich Árpád: basszusgitár / bass

[@andrzejdziedzic6233]

cudo

[@TIZSO]

A vágyunk tárgya vetít ki minket, hogy keressük (meg) ;) 👍

[@monibekballa]

Nagyon szép lett Annamari! Gratulálok!

[@meszecsinka]

Köszönöm! :)