Metal Family season 1 episode 9

[@toxix.st6439]

Damn this really portrays how ptsd and abuse effects someone, as someone who had a “bad” home life I can relate so clearly it is unreal.

[@witherr]

im so sorry :-( hope things are/get better for ya bud.

[@toxix.st6439]

@multiverseguy88 father

[@taymeritus]

you can see it when he tries to teach dee guitar

[@toxix.st6439]

@@taymeritus that’s true but the only reason he did say that was because he never healed, he needs to go to someone for help :/

[@alexanderrymanowski8261]

@multiverseguy88 mom's can be just as bad if not worse

[@gilwags]

I honestly think Gustav is so lucky that Glam found a good way to vent. If he hadn't, I'm pretty sure he would have snapped

[@The8B1tWarrior]

Gustav would have been shot

[@3uniqe]

@@The8B1tWarrior Probably multiple times to be honest

[@Stardust_Lei978]

Maybe that baseball bat wouldn't have stayed on the pages

[@94sweetmochi]

Im pretty sure it would have been daddys shiny new gun and not the bat

[@3uniqe]

@@94sweetmochi Could be both honestly

[@racoons9996]

I love how the topic of abuse was handled with such care. This made me tear up and relate to glam so much more. I really hope we can also get Victoria's backstory.

[@compassrose1466]

Same I hope she gets some sort of redemption tbh to try and be a better sister.

[@KOKICHI_IS_ALIVE]

Yea it's makes me cry cuz I have experienced abuse and I'm happy that is was handled with so much care

[@TamWam_]

I started to cry as well, no one deserves that :(

[@GOJO_satoru402]

True.

[@Reef160-t9k]

Always have to be careful when talking about abuse

[@Initiallyleo]

It’s so weird to see Glam/Sebastian without a smile. I fully get *why* he isn’t smiling, but he really feels like a totally different person here. I’m so happy he managed to escape his family in the end.

[@sillyguy444]

definitely didn’t escape the trauma of it though, seen when he was trying to teach d guitar he started acting like his father

[@sketchyalt9543]

Yeah me too

[@Iluvsand]

@@internetgf3518 that was a few episodes ago….

[@grimviles9472]

wait hes called sebastian? thats the exact same name i have

[@rainnyss]

@@internetgf3518 that was a couple episodes ago wdym

[@Bouppee]

I think it’s very interesting how this episode connects with some others. What I noticed is that Glam made a puzzle to hide his diary and art project, which I think would explain why he was so good at the escape house.

[@nickbutler9831]

And, the box number 37 he received from his inheritance

[@leomiuu6470]

and the way Glam spoke to Dee when he was tryna teach him the guitar. "Are you trying to go out there and shaming yourself? shaming me?" or something like that.

[@4nico_]

@@leomiuu6470 OHH damn he kinda did say that...

[@fairyduckling]

also hes SO perceptive to little details, he noticed the fact that the scratch marks under the amplifier at chives house were fresh

[@AreesDaOG]

Oh my God that makes so much sense now

[@datcatinme]

The way his dad spoke "Shaming yourself? Shaming me?" I could already hear Glam from the previous episode where he was teaching Dee how to play a guitar

[@chillisauce-yi5fn]

Exactly

[@othmanechekhmane4451]

Yeah glem is kinda fucked up too. Not the level of his dad but, he has it too

[@thomasparsons4871]

Sebastian totally would have shot his father before turning 20 if he hadn’t left home.

[@stephaniehoyland4901]

Either that or used the baseball bat on him

[@hacintomarquez2725]

@@stephaniehoyland4901 is that a tfb reference

[@hacintomarquez2725]

@@stephaniehoyland4901 nvm. That song does fit him tho...

[@stephaniehoyland4901]

@@hacintomarquez2725im sorry i don't know what tfb ?

[@HllKtt-yv3ye]

@@stephaniehoyland4901 ye

[@nevadaaguilar2062]

You’d think after all these years, the father would’ve realized all the physical and emotional abuse actually *wasn’t* helping his son improve. So I guess that on top of being batshit, the old man wasn’t too bright.

[@Cat-ug6er]

Most abusive parents aren’t. They think that everything they do is ok and that the kid is just acting up. They would rather blame the kid than themselves.

[@billlupin8345]

I suspect that despite his perfect pitch, Glam had no natural talent at music. That's why he reacted did so strongly to Dee playing poorly. He plays well because the voice of his father, which, horrifyingly enough, he internalized, drives him to constantly practice. He matches Ches through sheer force of will. So in a way, the abuse helped him, but not without cost.

[@knightwolf9863]

Are you kidding?! The man was an animal! Seriously, all abusive parents are animals: no self-restraint, no common sense, and no manners whatsoever! Just put them down like the dogs they are!

[@billlupin8345]

@@knightwolf9863 Don't get me wrong, he's a bad person, and Glam might've been happier without him. I'm just saying, pain is one of the things that shapes us into who we are.

[@knightwolf9863]

@@billlupin8345 True.

[@ezzyp3zzy]

I feel so bad for the people that relate to glam's past. I'm so sorry that any of you would have to go through something so terrible and agonizing. I wish you all well.. And this episode hit different even though I grew up in a normal household I try to put myself in his place and I don't even know how I would still be alive.

[@Simone-ss5rq]

Lol I relate and I love making jokes about my trauma

[@Tamxkii]

This comment made me tear up a bit, it made me feel human for once, tysm 😕❤

[@Loonaurtheworld]

Even though we're not rich but middle class, my family has a reputation to uphold because of their status in this society, and me being the "different" one in my family just hits hard, he's probably the most relatable character I've encountered

[@Tabs-ll4rn]

@@Loonaurtheworldhelp im the same-

[@Vilevic666]

Some of the stuff they wrote in about glams experience in an abusive household is scarily accurate, especially the intrusive thoughts about hurting your abusers

[@lavdisegni9147]

I can relate way too much

[@Autumnthegoth]

Sadly yeah

[@cosmic_seabunny]

Yeah.. I hope he doesn’t go so far to the “action” phase..I’m glad Chives is his friend and made him smile. 😢

[@marwademir5134]

😭😭😭😭🥺🥺🥺dad ist 💔💔

[@Sadichist]

Bro what

[@shadewrightgames5054]

Fun thought I just had. When Sebastian plays the record and realises it's not bach. He tries to get up. But can't. This is because metal and rock music can be calming when experiencing angry or negative emotions.

[@TheDictionaryDuck]

Wow, really? Didn't know that. That explains why the songs of my favorite band always cheered me up when I was feeling down.

[@shadewrightgames5054]

@@TheDictionaryDuck Yeah, studies have shown that people that listen to heavy metal/rock or angry music tend to feel calmer by the end of the songs. Sad music can either evoke sadness from the listener (make them sob) or drain it away, leaving them happier. Happy/upbeat music draws out excited or pent up energy. It's intended to relax your mind and soul regardless of your current feelings/thoughts. Basically: The tone of the song/music reflects the emotions it is intending to help process out of your body or cleanse extreme (negative/positive) emotions from your system.

[@TheDictionaryDuck]

@@shadewrightgames5054 Thank you for sharing your knowledge with me, one can always learn new things.

[@christinalittleton3771]

@@shadewrightgames5054 True. Sometimes, I would listen to Skillet (I have iHeart Radio on my phone) whenever I would get angry and it's relaxing for me. Sometimes, when I'm home alone and I would feel the need to feel, I would listen to some songs from Disney World and some songs from the movie "Selena". Hearing her songs reminds me of my mom because we used to watch her movie together and listen to her songs on cassette; it makes me feel both sad and "not alone".

[@TheDictionaryDuck]

@@christinalittleton3771 Skillet is awesome and they are my favorite band.

[@TheAceWatermelon]

3:29 oh so THATS how he did the escape room so easily, he made these kind of hidden pieces everywhere. I relate to Glam on another level.

[@IndieLXXVII]

“With a triad as flat as your self esteem” JESUS CHRIST YOU DIDNT HAVE TO MURDER HIM

[@staarzzyy]

AHAHAHAH I NOTICED THAT SCENE, I CACKLED.

[@Preppybabiess]

oh what time

[@Angiesunshine13]

@@Preppybabiess 11:15

[@Preppybabiess]

@@Angiesunshine13 thanks

[@Chesxp24]

Bro went in for the kill 💀

[@c0rpsepuppy]

not enough of y’all are talking about glam’s intrusive thoughts about hurting his dad. i wanted to cry so bad during that scene cause i understood his reason and pain way too much. ptsd and abuse can fuck people up so bad :(

[@JustCallMeEmily]

I hate how I felt that it's not abnormal to have thoughts of homicide, yeah I know I have Homicidal and suicidal ideation but thinking it's normal is what scares me...

[@itz_forest_gacha9943]

I had a crave to do the same thing.. Especially to the people who have wronged me in my life...

[@Milk-ck1wv]

I can relate to him in to many ways

[@alien-vc6lk]

I noticed and I relate to glam's ptsd and abuse

[@florinduma1271]

its so sad,i really started crying at that part

[@SphinxCat9]

8:06 “and why can’t a musician, *decide* how he should look?”

[@sharlaevans5159]

No comments but 290 likes? Lemme fix that..

[@otakugemi8414]

What the hell is that butler getting paid to do, why is he so damn angry he's getting told to do his damn job 🙄

[@saralisa823]

Exactly my goodness Mr butler your paid to do stuff like that so I would say your the punk here mister

[@pumkinhead24]

My thoughts as well. It's Russian at heart so perhaps a cultural difference

[@Glassesman-uy7jm]

It’s an abusive dad not a butler mate

[@ShikiFire]

@@Glassesman-uy7jm They're talking about the butler getting mad at being told he should take out the trash.

[@funkiidoinkz4670]

Fr like he's beefing with glam like Bro you are my butler..???

[@backinthedark]

I grew up in a household like this (albeit we definitely weren’t as rich) and the intrusive thoughts?? the diary?? the anger at other people because they have freedom you don’t?? I fucking teared up at the shower part and holy shit this is accurate.

[@k1k1s404page]

I hope your okay, mate. I hope your getting the help you need :))

[@WiseSageBum]

Really makes you wonder if one of the creators has that in their past or knew someone who did

[@M0_z]

some people should really be forbidden to be parents.

[@jakefoxx7978]

Same-

[@isabellatheautisticunicorn597]

Dang I’m so sorry

[@fdgod1931]

“With a triad flat as your self esteem” Chive just went for the fuckin kill right there

[@bruh4299]

“Why can’t a musician decide how he should look?” Everybody: “Oh wow. I’ve been looking at this for 5 minutes now.”

[@luciesai4448]

@@кринж-о5щ 8:05

[@PinkHairPluto]

Lol

[@SUND0WN888]

2.8k likes but just 2 comments? I can fix that.

[@SUND0WN888]

E

[@SUND0WN888]

Sjehjdb

[@theclaimfrank]

It's a shame that many find fault with Gustov's voice acting...VERY rude. the voice acting is awesome for all the characters, do not forget that this adaptation is not with a multi-million dollar budget.

[@GoggleMayhem464]

Everyone is a critic, we take no offense to these comments as long as they do not attack ourselves personally.

[@theclaimfrank]

@@GoggleMayhem464 well. Agree.

[@just_peace]

Wait what... Imo Gustav's voice acting is the best one in this episode.

[@theclaimfrank]

@@just_peace yea, but not everyone thinking like that.🤷‍♂️

[@theclaimfrank]

@Жопа Мангуста hi🖐

[@hauntedflower9107]

It's really interesting that chive picks up the lightbulb I don't know if it was intentional but it's as if chive is bringing light into glams life.

[@whatwasthat8813]

Gustav's laugh is even more evil than in the original version.....

[@rat.864]

But the yell at the end of 10 episode in Russian version was unbelievably scary and so emotional. I hope English dub will be awesome as well.

[@rainbowqu33r]

Just- the last lines of Gustav was voiced so perfectly, "well this is isn't your home, and I'm no longer your father" part

[@williamdavidm.l6665]

Timestamp?

[@alexpane3405]

Can someone pass the link for the original? I can't find it :"))

[@nishachan1850]

@@alexpane3405 kzbin.info/www/bejne/fIvHdISmnc6Mf68

[@crisprcrispr5776]

Love chive saying “Shouldn’t the musician decide how he looks” Seeing season two really hits that he holds that belief

[@Bleached1233]

Truly, look homeless if you like.

[@Artist4You_D]

mmhm

[@I_have_nothing1-1]

"school starts at 8:00 am" Me on 7:99 am: 15:40

[@SCP-8917-A-1]

7:99? Do you mean 7:59?

[@Edgyfreak]

​@@SCP-8917-A-1it's a meme

[@Rody_the_first]

BAHAHHAH

[@hllyenaylleth9576]

That was funny

[@freily5016]

Ches'es voise is amazing. It sounds like original.

[@darkcrow4539]

Nah, original is much better.

[@yaoilover34]

@@darkcrow4539 yeah, right.

[@cristinaabarca6897]

Original is quite a voice!!! English one isn't that bad, but I prefer the original one.

[@idatheowllady4844]

Wow, I saw u in comments under "No way back" teaser. R u everywhere?

[@ТимофейМозухин]

How I understand, it’s a Russian Ches, but he say on English

[@GlitchGhost1285]

Dios mio, No surprise Glam hates his old family. Good thing he is now with a family that ROCKS.

[@rhiacorvalis4302]

It's a little disheartening that he clearly projects onto his kid (I think it's Dee? Correct me if I have the name wrong). It doesn't make Glam any less likeable, just more relatable. More human. And every person has their struggles.

[@GlitchGhost1285]

@@rhiacorvalis4302 1 Do not worry you got the name right. 2 I agree. Too bad Glam got his father's bad attitude when it comes to teaching music. He does not bodily HURT Dee but his words cuts deep.

[@rhiacorvalis4302]

@@GlitchGhost1285 So true.

[@yorukage5926]

Glam has a lot of repressed anger and pain that still shows to this day. In later episodes we'll see how much of a toll his family has taken on him

[@TheOldOwl8]

@@rhiacorvalis4302 It wasn't all that bad, he told his child he didn't have a natural talent for music and would have to work very hard to learn.

[@missdutch]

This is the first fiction I've come across where the butler is downright abusive too and is not afraid to show it I love this series

[@prettysausage5056]

God, those voices are so cool! Especially. . Especially . . GOD EVERYONE VOICES ARE SO SATISFYING AND WONDERFULLY!!!

[@laya5999]

I agree

[@Nocksis]

Dude, you haven't seen episode 10 yet. The ending is the most emotional. How much I envy you, this is the first time you will watch episode 10 as soon as it is translated into English.

[@prettysausage5056]

@@Nocksis Btw i have seen 10 episode, in Russian, btw i am speak руссиан ленгвич

[@supercat3513]

stop using translate

[@MetroboomingmakeitBOOM867]

@@NocksisI can't wait for Episode 10!

[@Kristal_xo]

It’s upsetting that his whole life has been monitored. He has to wait for his room to get inspected in case of anything “weird”, and to top it off he’s not even allowed to make any sounds that are out of the ordinary, like when he whimpered as he placed his wounded wrist under water. It’s a miracle that Chive was able to help him get through it, a good friend right there really.

[@wotminetime]

12:37 Russian play on words. In Russian, the surname "Bach" is pronounced like "Bah", it turns out: Бах (name), Ба-бах (in English boom)

[@ThePa1riot]

1:29 JESUS! He’s almost brushing his wife with the barrel! As he’s yelling at her. After beating his son. This man should not be trusted safety scissors let alone a Swith & Wesson.

[@quillmaurer6563]

I'm guessing her being upset he bought it isn't just about the money, but she's not keen on him having it. Surely it's unloaded for shipping, but still bad practice - as we'd expect of someone like that.

[@daryatislenko4651]

Yeah, the dude is unstable AF😆

[@dork7546]

@@quillmaurer6563 Glam's father was a fucking millionaire. It's obvious that the suit's price was nothing for his money but he still wanted Glam to feel bad about it.

[@seventyseven364]

His dad must be a dumbass if he can’t even practice the number 1 rule of gun safety

[@tyorbs6277]

I’m surprised she didn’t divorce him and take Glam and Lydia with her

[@sadorange54]

WHERE IS "WE'RE NOT GONNA TAKE IT"? I'M CRYING

[@trystingodfroy943]

probably couldn't use for copyright

[@sadorange54]

@@trystingodfroy943 it turns out that the next episode in the English dub will need to be redrawn in some places ... this is somehow inconvenient

[@williamfogleman1193]

@@trystingodfroy943 Yeah, I believe they've mentioned before that they couldn't use the same music for that very reason. As glad as I am that the episodes are coming out in English, I'm bummed that "story of my life" probably won't be in the next episode, as that's my favorite scene in the series so far.

[@Tysandifer]

What do you think the end song is suppose to sound like... Besides most well known songs cost ALOT to use in movies and what not, so unless they dished out tons of money they wouldn't use twisted sister in the cartoon

[@sadorange54]

@@Tysandifer I mean, if they want to translate the next episode into English, it can create small problems, since there are so many things related to "we're not gonna take it". (for example: when Glam came to Ches, he took the record and said that such strings cannot play such music, and in the next frame it is this song that stands out).

[@billy-waynejeffcoat4828]

That butler being a little snippy when yes, his job is to clean up after the family.

[@theotherghostgirl337]

Seeing the difference between how well adjusted and happy Glam’s kids “disreputable” upbringing is vs his own “respectable” upbringing is startling

[@Pokayo]

6:56 For everyone who's curious, he's saying here something like "holy moly guacamole"

[@danila.sokolov]

Btw that would be perfect replacment :D

[@minanathans6005]

Oh, THAT'S what that was!

[@rat.864]

@@minanathans6005, honestly, even Russians don’t completely understand the meaning of “ufty mufty karamufty”.

[@dreamy_kiwi2780]

PHKING THANK YOU IVE BEEN TRYNG TO FIGURE OUT WHAT HE WAS SAYING FOR AGES

[@ayopepeepopoocheck6556]

Юхты мухты карамухты

[@mariaclarasoares5496]

"I hope you're not there whimpering again" Lady, he got whooped with a ruler to the point of bleeding, just what did you expect?

[@yesitsmeagain5511]

I haven’t seen anyone talking about this. But the way his dad went “She’s a girl!” Just damn. I know he’s already the most horrible person but c’mon. My god

[@carrotandpeas]

Seeing how his wife acts around him I'm not really surprised. Just another reason why that man deserves to be put in the ground tbh.

[@turqussy]

Her heart probably BROKE

[@Brigeb20]

​@@turqussy hell naw she probably has the same belief as the father

[@mikeolesky6598]

I want to know glam’s dad’s backstory because WHAT HAPPENED?!??

[@turqussy]

@@mikeolesky6598 his dad was emotionally and physically abusive and pushed him to be the best, which left him emotionally broken

[@stevie293]

I was VERY excited to hear how Sebastian’s voice sounded in English. Im not disappointed at all.

[@Brigeb20]

you mean glam? (just out of respect tbh-)

[@listopad09]

wait so yall like watching this for the first time or like did yall watch the subbed version and now only went to the dubbed version

[@table-of-contents]

They probably watched the Russian version of some episodes then some of English ones

[@turqussy]

@@Brigeb20 Sebastian is young glam, and glam is older. so he would have an older voice than sebastian

[@rat8691]

oh. my. god. i have finally got into this fandom after my friend begging me for months to watch it, and im obsessed. especially this episode. im sobbing my eyes out. maybe i don’t relate to the physical abuse part, but i do relate with the pain and intrusive thoughts of hurting people, since i sh. this is amazing.

[@Chinko_654]

I remember this part 2 years back. It was only thing i founed in that time. Some music with the video. Im glad i founed thatnfinally :D

[@WillowIvyLeafFairy]

OMG GLAM TREATS HIS SON SO MUCH BETTER THAN HIS OWN FATHER. In the last episode he gets angry at him and burst out like his father when dee couldn't play the guitar and he got really shocked at himself but they apologised .

[@Rrrarai]

I was holding my breath for the last song, because it means a lot to Sebastian and the whole Glam backstory. It came out pretty good actually! But I wish, somehow, it could have the original song. Damn you copyright!

[@soyeah9143]

omg when I read "damn you copyright" I just heard Doofenshmirtz shouting at Perry the Platypus I can't 💀 also, do you happen to know the name od the song that is in this version??

[@mimi-milkymulti_fandoms6735]

Copyrights ruins everything

[@monster10692]

PLEASE IM BEGGING YKU WHAT IS THE ORIGINAL SONG

[@Rrrarai]

@@monster10692 we're not gonna take it - Twisted Sisters ✨ It just fits sooo awesome.

[@monster10692]

@@Rrrarai THANK YOUUUUUUUUU

[@imtasha4383]

Is it just me or can i rewatch this over and over again and not get bored ??

[@AstroIsAlive]

Ok, this is my first time watching, but fucking hell, Glam lived a actual hell I have never seen before. Like I generally felt so disgusted watching and hearing every aspect of this fucking family put him through, those thoughts he had were justified, I get why he acted like that briefly with dee and honestly, i am so curious to see how he became the person he is today, it’s so vastly different that I am just compelled. I just found this series and wow, I am invested

[@jules2446]

it’s such an accurate portrayal it hurts. between school and home i couldn’t take it. but yeah, i faced physical, emotional, and psychological abuse :(. it’s deadly accurate

[@legendarymarston9174]

@@jules2446 I hope that you're doing better now... I wish you the best

[@KIYRUK]

Just wait till you hear my story

[@listopad09]

same dude i also found this a few days ago and now im binge watching the entire series

[@hagae2090]

@@jules2446 you are not alone. And i cant escape it

[@xavier-yh9ex]

I have to compliment how well written this is, and the fact they cover abuse is amazing. It shows people some forms of discipline can be considered as severe abuse to your child.

[@duskmoon181]

That scene with the elderly lady telling Glam he was one of the most gifted she'd seen in 20 years was pretty wholesome. Ngl

[@thetomboiyoutuber518]

I genuinely started breaking down when Glam started sobbing on his bed after the chat with his father, I know the EXACT feeling and I just started having a breakdown with Glam. The intrusive thoughts, pushing people who are nice to you away in fear of what your family might think, a sibling who isn’t there to support you but instead bring you down, the abuse and the way Glam sobbed and began throwing everything in his room on the floor. Everything. Everything, 100% accurate, and finally, Glam growing incredibly tired and feeling numb and giving up by playing music to distract himself and being too exhausted to push himself off his own bed. Ouch ouch ouch, that was the feeling of my heart breaking bro, bravo to the writers and the team, incredible piece of art this episode and every episode before and after this one is, mwah! Edit: I forgot to mention but Glam wishing harm onto his family is another thing I sympathize with. It might seem cruel out of context but it’s clear he’s only caught up in the heat of the moment and not actually going to do anything, even if he did have intrusive thoughts, he clearly needs help and therapy if he’s having intrusive thoughts but after his family has hurt him for so long I could see why he would wish bringing “lice” or the plague or smth of the sorts. It’s clear he just wants them to feel the pain he’s feeling. I love Glam and i’m so so happy he got out of that situation somehow. Also small shout out to Chive!! Love Chive!1!1

[@justarandomhumann]

I hope you're okay.

[@СашаЕвсеева-б7с]

Gustav's laughter with a revolver is like a separate art form!

[@melonmango821]

14:18 depressed Sebastian

[@kingamagyar7875]

If you watched the whole thing, it hurts to see how Glam repeats his father's words...

[@suyuki_sairus]

Very cool series. So cool that they decided to tell us about Glem's past.

[@bugggerrr]

G L W M

[@karolinkiehl4097]

I was so confused when I started actually watching the series seriously, because this was the first episode I watched and I thought that the rest would be more like this one. Idk But I absolutely love it now.

[@prohacer]

POV:you got in 2nd place Also your strict dad: 13:23

[@GoggleMayhem464]

Emotion Trauma brought to you by me and the English Dub Cast in cooperation with The Metal Family writers

[@_dopelgander_9646]

Oh, its really you? Thanks for your work

[@GoggleMayhem464]

@@_dopelgander_9646 Thank you for enjoying our work!!

[@ChiariQueen]

And traumatizing it was.

[@FinalFantasyIXIIII]

You did indescribably amazing work my guy.

[@minanathans6005]

Thank you so much for your work! This is fantastic!

[@jeebus69420]

Personally I think Chive knew what Glam was going through so in order to cheer him up he gave a twisted sister album disguised as Bach

[@izzybear64]

As a music education major the small parts with Glam and Chive about them talking about music just warmed my heart srsly despite the depressing episode

[@margaritameer6989]

I wonder how it happened that everyone ignored the inappropriate music playing in Sebastian's room in the end of the episode

[@quillmaurer6563]

That is something to ponder - how did his dad not hear that? Would probably have immediately disowned him over it. Or shot him even. All I can figure is that it's a very large and well-soundproofed house.

[@DCkpyt]

​@@quillmaurer6563 Because they all musicians. And their rooms should be fully sound-isolated for training propose.

[@birchbarks550]

I'm guessing it's 1. Very large and the rooms aren't close/next to each other and, how another commenter pointed out, probably somewhat soundproof

[@hussainifamily503]

Even the butler has beef with him 😭

[@Prosto_Bet]

Did I just notice that Lydia's voice is more feminine than the original? ___________ Я один заметил, что голос Лидии более женский чем в оригинале?

[@rinkashi7863]

Да потому что в оригинале её озвучивал Дима, в прочем как и училку.

[@ВадимКрасилов-г7щ]

Не один.

[@toozik]

Ne moodhik ozvuchivaet, vidimo

[@lisajana473]

@@rinkashi7863 *Женя)

[@rinkashi7863]

@@lisajana473 А разве не Дима? Мне помнилось что его так звали...

[@mitchh1885]

This definitely reminds me of my best friend introduction me to rock. Before that was Christian and religion force down my throat and it was a escape and now it made me realize to pursue everything, and that I say thanks to the Land SHARK!

[@PaolaRodriguez-rd2qi]

Im sorry you went through that:( I’m glad you’re in a better place

[@cheesyboy1627]

Rejoice! Having the lords Holy Spirit cramped down our throats till we’re teary eyed & red in the face gasping for forgiveness makes us brothers. The blood of the crucible brother, THE BLOOD OF THE CRUCIBLE! Nah but I feel you.

[@eggnog_ish]

The part before he listened to the record was honestly so sadly relatable. After I get yelled/screamed at I always cry into the bottom of my bed and then mumble curses at my dad. ❤sorry for all that go through stuff like that

[@genesismatias1858]

Recent fan, I finished the original Russian verison a few weeks back when I was introduced to the show via English dub. I SIMPLY LOVE THIS SHOW. Glam's childhood simply break my heart. The animation and voice acting (in both languages) know how to convey such emotion! ❤ I'll admit tho, I wish the end song was still Twisted Sister but I understand, copyright can be so annoying. This song that was used was cool, is there a full verison of the song somewhere on You Tube?

[@chelsealindley6950]

Agh, same! "We're not gonna take it" fit SO well in the end sequence!

[@anidiotwithinternet4868]

kzbin.info/www/bejne/jGqkk5h3gbOJoc0 here’s the link to the music video (I’m not sure if that’s what you were asking for I’m terrible at understanding writing-)

[@ДанилГусаров-х7и]

vk.com/alexvasmusic vk.com/alexvasband kzbin.info/door/1rN...

[@WorldLife]

14:33 - Sebastian: Crying KZbin subtitles: [Laugh]

[@Blue-iq2jy]

BAH A HAHAHA

[@hikikay21]

My teacher said if you laughinh at someone your laughing at yourself And also if you laughing at Sebastian your laughing at yourself too

[@WorldLife]

@@hikikay21 No, i'm laughing at incorrect youtube subtitles, not at Sebastian.

[@hikikay21]

@@WorldLife ok

[@hikikay21]

@@WorldLife but why would the KZbin subtitles laugh at Sebastian? They think Sebastian is funny

[@XiontheRaptor]

14:27 I felt this so bad. My mom is constantly nagging and lecturing me I just can't escape from it so this moment hits home just going to my room and completely breaking down.

[@Pluh_333]

Then just run away o something

[@BiggieCheese-346]

@@Pluh_333 never. EVER. be a therapist.

[@bugs_daloco]

⁠@@Pluh_333 its not that easy tf

[@Pluh_333]

@@bugs_daloco it is

[@Pluh_333]

@@bugs_daloco if you know what your doing

[@Nsinger998]

0:25 - never realized it before, But young Glam looks alot like his son Dee.

[@Таня-м2т]

Yeah, they're family

[@phoenixfrommars5832]

except that Dee hast Vickys Button Nose.

[@kiomyard]

@@phoenixfrommars5832 and freckles as well :3

[@downtheLimbus]

@@kiomyard yess, and i think its so cute!

[@thefolklorecunt7679]

Genetics!

[@flamingtorrent2109]

Shoutout to that lady at 9:42 she didn’t have to say that its sweet God the animation in this show is so fluid. I love it

[@Unriliable-narrarator]

Seeing just random background characters be nice or polite makes me so happy for some reason

[@jellypupdreams]

As someone who used to s/lfh//m, I can just feel his pain when he brings his damaged wrist into the shower It’s so painful, especially if the damage is fresh/new

[@EmilyTotallynotbees]

Ikr it probably feels like shit against his clothes too. And he can’t flinch or show that it hurts. When he was trying to hide his whimpers from his mom 😭

[@BlizzyGun]

as someone who comes from an abusive home can sadly confirm that self-harm and wounds caused by abuse are extremely painful when you put them under water, and they hurt even more when they touch your clothes and even more so when you are wearing cotton this animated series honestly portrayed the topic of abuse very well and very accurately

[@lumenlatus8138]

Finally I will listen Ches'es voice

[@creny_]

What about 4-th serie?

[@hanakosato8506]

Where is the sharpener, Sebastian?! °•[. . .]•° Где точилка, Себастьян?!

[@google348]

Рано ещё, мой друг

[@SashokDa]

You're early, my friend)

[@hanakosato8506]

@@google348 Sorry I could not resist °•[. . .]•° Извините, не удержался🗿💦🌼

[@hanakosato8506]

@@SashokDa I know🗿💦🌼

[@stevie293]

Hello! I’ve got a question! So I’m new to the Russian language, and so this might sound stupid of me to ask, but I’ve seen people spell Sebastian spelled as Себастиян or Себастьян. Is there a difference in pronunciation or when you use it, or is one of them a typo? I’m very confused lol

[@mainpain64]

10:54 Well I have over 80 million power

[@graciethebelle]

I'm sad that We're Not Gonna Take It wasn't at the end, not even a cover of it. It just doesn't feel the same without that rebellion anthem.

[@Symphonia30]

Poor Glam, it’s no wonder why he’s so used to pain and humiliation. Because of his narcissistic father. He’s literally a bird trapped in the cage.

[@xanderotp]

A cage wrapped with barbed wire, razor blades held by solder or adhesive in the bars, and with nails sticking out from the floors and walls of the cage. Trapped in a inhumane, life-threatening environment to make Hell look like a easy going place to live in.

[@justhereforfun5725]

I hated his father he was a piece of shit, i would imagine him beating the living crap of him for what he did to my poor boy

[@ivygirl9119]

13:45 Why is Herbert the Pervert watching a little boy tho?😭

[@Meeshilin_Man]

Lydia and Herbert stay snitching

[@WorldLife]

Sebastian's voice is great

[@God.Of.Mischief_1]

Glam*

[@Allgoodusersaretaken08]

Glam and Chive have the vibes of “We dated but it didn’t work so we’re still friends”

[@Allgoodusersaretaken08]

@Abе Pat i literally said that they’re still friends?? 💀

[@Allgoodusersaretaken08]

@Abе Pat I said they give off those vibes, I’m not saying it’s canon

[@Allgoodusersaretaken08]

@Abе Pat SIR when did I say it was Canon? I said “THEY GIVE OFF VIBES”

[@Allgoodusersaretaken08]

@Abе Pat 💀💀💀-

[@lavdisegni9147]

So underrated yet so true

[@Omorimorimori]

14:55 . Ignore my sudden appearance but now I wanna give him a hug.

[@Borninthewronguniverse]

Me too

[@Nova_Bovine]

The depths of this episode. The box being the same one his gun came in the one that was sucha catalyst for this episode. It must symbolize the destruction or rebellion or something of glams. Showing that our worst days will still have a an effect on us even after escaping as he unwittingly re-created the tone his father used even if not the physical abuse. I myself was blown away by the recreation of "Beethoven lives upstairs" with the monolouge. Not sure if it was intentional but it got me. This whole episode is so eye opening and heartbreaking. To think if i am not mistaken this all came from one video about love at first sight and returning keys. Brava/Bravo to all involved.

[@zoeyvidz1265]

Damn you can really see the difference between Glam's life back then and now. I'm glad he got out of the toxic household and is happy with his wife and sons

[@Menacingnugget-zn7bm]

No one is talking about this but usually the maid and butlers in these abuse stories are sympathetic but Raft is a literal monster insulting him,ratting him out,and getting angry when Glam tries to do anything out of the ordinary

[@ryanlozano9086]

That’s kinda shocking Glam literally had no one who was on his side and his only friend was one his family hated

[@Dhampir1987]

Ches's voice in english sounds exactly like how I imagined it, I can't wait for the next episode.

[@Maga_BOO]

Wow... ✨Gustav's voice sounds so cool!✨ ✨I realy like this! ✨

[@SashokDa]

Me too

[@GoggleMayhem464]

Thank you!!!

[@prettysausage5056]

Meh too bro!

[@koeche_kun2531]

Добро пожаловать в фандом

[@Maga_BOO]

Well, actually, I've been in it for a long time :D

[@Ghostxpetalxx]

I feel so bad to him. Like I genuinely almost started crying.

[@webtoon_anime_stuffyt8269]

15:34 Poor baby.. he’s so exhausted he can’t even get up to stop the music…

[@hikikay21]

He's name is Sebastian

[@хХКТТУХх]

@@hikikay21 no its glam

[@R0DBS2]

@@хХКТТУХх his name WAS Sebastian.

[@Angiesunshine13]

i thought it was bc rock/metal is calming, but thats actually rlly sad

[@jelly_kitty9594]

@@hikikay21 not anymore

[@Nikindo]

I feel like this is an insane episode it reveals so much of glams background I almost started crying. Especially when I saw the box 37

[@DarkwitchPixy]

"Shaming yourself, shaming me" He said the same thing his dad would say to him. Then he started walking towards Dee in a threatening manner but stopped himself when he heard him call out Dad looking scared. I'm glad he caught himself there and later apologized. Still though telling him he had no musical talent while praising the other sibling, didn't sit well with me. However, I'm so glad he's trying to break free from the generational trauma. He stopped before actually hurting his son, he apologized when he realized he was being harsh. He kept himself on a timer so they don't spend hours and hours, i think it's a way to keep himself in check. He's a much better dad than his was, generational trauma is hard to shake, but he's trying. He still have a ways to go because at the end of the day Dee did get disheartened by his words and by something that's actually a challenge for him. But he's trying, that's more than many can even claim.

[@outcast4087]

I freakin love this show! Can't say enough how amazing the English voicing is! Now, Gustav's voice doesn't sound the same, that's true. But it has the same character, the same vibes! And his English laughter sounds even more maniacal, dare I say! And don't even get me started on Ches, his voice is spot-on! Basically identical to the Russian one! It's almost as if he was dubbed by the same person who voiced him in the Original! Anyway, great thanks to everyone who took part in translating this masterpiece of a show into English! And even bigger thank you to original creators! You guys are awesome!

[@quit4378]

2:26 I feel so bad for him but the amount of emotion and detail they put here (or mainly on his wrist) was so good

[@scoutbickford2636]

I loved the emotional complexity and building in this episode, but a particularly nice detail was Gustav's punishment! As another comment pointed out, a violin virtuoso needs near superhuman strength in their wrists. At least in the States, children sometimes get their palms struck, but never their wrists--as that can cause nerve damage. It seems quite possible that the one of the only reasons Glam took second was because his wrist was sore from the ruler!

[@simonwales728]

As someone who came from an abusive family fitted in perfection, his reaction when ripping the clothes out his closet and intrusive thoughts of bashing with a bat, it's accurate. While my situation was the same, I know what it's like have a stick wacked at ur arm and pretending it doesn t bother you. I love metal family so much

[@slushiif0x]

Here I was. Watching this thinking it was a cute little KZbin series. But this feels like it is so much deeper than I originally thought and I love it

[@marilynburt9700]

glam retraced his own farthers words "shaming yourself?shaming me?!!"

[@daryatislenko4651]

Can I just say that the voicing is PERFECT?! And our English counterparts did an absolutely wonderful job! Also the amount of work to produce new music for the episodes in order to avoid copyrights is impressive. Thank you oh so much!❤️

[@miekevisage2785]

5:15, “I have this dream that I’m hitting my dad with a back ball bat, and he is screaming and crying for help. And Maby half way through it has more to do with me killing him then it ever did protecting myself”

[@ember4836]

Ah a man of culture

[@Batsweep]

Bro I did not expect to see that here but fr yes

[@sautien69]

THE FRONT BOTTOMMMSSS

[@Beanb3an]

I’ve never been abused like glam has, but the violent intrusive thoughts are terrifying and relatable.

[@TrepidRez]

The only thing that is killing me is that they changed the song. Otherwise, it was amazing as always. 🙂

[@anib8863]

Copyright is a bitch. I don't like it either, but I understand.

[@orianalaudani5697]

i came to comment this exact same thing

[@lemonchan2013]

What song was it originally?

[@orianalaudani5697]

@@lemonchan2013 we're not gonna take it by twisted sister! It's so important and special for the story it's a bummer they have to use another song

[@lemonchan2013]

@@orianalaudani5697 THANK YOU i was so dumb i was watching all the episode and by the next one he was talking about twisted sister and were not gonna take it like hello

[@jackzilla3434]

13:09 Say what you want about Glam’s father, but that face is hilarious.

[@silverpelt0]

I know the face is funny the character is so bad

[@grim_110]

Thank you for pointing that out it's really funny.

[@JamesJames-m9f]

I love that this called back to how his son played the guitar. But he apologized, this show has continuity as well as a great plot

[@jenminev5733]

First - sounds awesome Second - but sometimes the acting is a bit off Third - oof, goddamn copyright... the new song sounds pretty good, but when you remember the original episode... Nothing can replace "We're not gonna take it" But it's still 10/10 Good job, guys! Gonna wait for the grand finale to finally present the whole season to my English-speaking penpals

[@spakeschannel]

Ikr! No disrespect to AlexVas, but it lacks that emotional punch that Glam received when song started...

[@TheMangetsu15]

agreed, it drives home the feelings glam has much better, but i get they have to do it because of copyright

[@Itz_Deet]

This hit incredibly close to home. People rarely show physical harm as punishment, so even if it’s nothing like anything I ever experienced it still feels incredibly familiar. It hurt so much watching in the best way possible. I never cry when watching media, but this made me tear up.

[@MURDERPILLOW.]

13:51 CaN CoNfIrM ☕️☕️☕️

[@rockie_roll2978]

I love at 11:15 Glam couldn’t even be all that made at the insult cause he had to admit that was a smart roast

[@xaviiin]

Блин, жалко конечно, что Twisted sisters заменили, но всё равно хорошо) Damn, it's a pity of course that the Twisted sisters were replaced, but it's still good)

[@linalorling3207]

А почему не скажешь? Просто не в курсе...

[@xaviiin]

@@linalorling3207 я сама не знаю..

[@linalorling3207]

@@xaviiin жаль, такая классная песня. Вообще группа огонь. Переслушиваю их песни постоянно

[@kimsamatov25]

@@linalorling3207 из-за авторских прав вроде

[@ПавелГончеров]

@@xaviiin Что бы монетизация была и write in english please, для того что бы это видео появлялось в рекомендациях у иностранцев.