METAL GEAR SOLID 2 - Final (Castellano) #38

Reparto:
Solid Snake (ALFONSO VALLÉS)
Otacon (QUIQUE HERNÁNDEZ)
Raiden (ISAAC MARTÍN)
Rosemary (VERÓNICA LLANEZA)
Una iniciativa de
NACHO TORRES (@NachoTowersJim)
JOSÉ MELLINAS (@JoseMellinas_)
Con la colaboración de:
JOSE RAMÓN (JOSEDEK) · @josedek
ANTONIO M.Z. (XTREMESNAKE) · @amartinezxt
MR.KOJIMAN · @MrKojiMan
ENRIQUE TORRES · @mushrathion
ROBERTO BARTOLOMÉ · @roberzamora
Editado por JOSÉ MELLINAS (@JoseMellinas_)
@MGSCASTELLANO en Twitter

[@ramoncruzalcazar2830]

Más de veinte años esperando esto. No sabéis lo felices que estáis haciendo a todos los que crecimos con estos juegos.

[@Josekok18]

¿Podría ser si no el mejor de los mejores doblajes realizados hasta el momento? He tenido todo el rato la piel de gallina! Mis dieces a Vallés, Isaac, Verónica y cía por esto, es como si fuese oficial! PD: ¿Pero qué coño?

[@caiman5357]

Esta escena... Que la hayáis doblado significa mucho🥹

[@LaGuaridadelToroide]

El vídeo entero es maravilloso, pero el "pero qué coño?" Del final me llegó al alma.

[@azuaymontesdeoca5911]

Dejando de lado las conversaciones por Códec, estás sin sin duda mis escenas favoritas de todo MGS2. Ya la había visto y aún así me sigue sorprendiendo cómo la primera vez, la calidad de las voces y el nivel de actuación por parte de Alfonso, Isaac, Quique y Verónica es para quitarse el sombrero y probablemente algo más. Menudo regalo de Navidad y de Reyes. Muchas gracias

[@RoberZamora]

Esto tendrían que ponerlo en todas las cadenas esta noche en vez de el discurso del rey.

[@JunnL07]

Este ES el discurso del rey

[@deonultran]

Amo escuchar una vez mas el "¿pero que coñ0? De snake

[@Rob24Bauer]

Casi 22 años después de este juego y con este doblaje, me emociono. Qué maravillosa obra de arte habéis hecho todos con esto. Cuantos recuerdos, cuanta nostalgia.

[@virhilios3789]

No jugué a MGS hasta muchos años después de su lanzamiento, así que no viví esa experiencia que marcó a mucha gente (doblaje incluido), pero he de decir que el discurso final de Snake le ha quedado a Vallés super emotivo.

[@phoboswhiplash]

Se me erizo toda la piel. Este dialogo ha sido muy importante en mi vida y escucharlo con la voz de quien me dio a conocer el juego en la infancia, pega muy fuerte. Gracias por este regalo, me hizo sentir como un niño igual que hace unos 20 años atras

[@ItsSaNcHeZ_10]

Snake y otacon pero con el doblaje en español todavia les hace mas especiales, el mejor duo

[@cunadorandom]

¿Cómo han conseguido que Alfonso Vallés haya hecho esto? Por cierto, ¿el que da voz a Raiden también se llama así? Supongo que será su hijo.

[@ianastor5237]

Otra adaptación y actuación espectacular.

[@lumazcomics964]

Hermoso final, de Metal Gear Solid 2

[@adriancortes5458]

Como siempre todas estas escenas 10 de 10 o mejor 100

[@Angel-wd9wu]

Doblar la conversación de códec entre Raiden y la IA por favor, es uno de los mejores diálogos de la historia de los videojuegos, con un mensaje muy actual.

[@super172311]

Apoyo esto, y si, lo que dice la IA es muy cierto y acertó en muchas cosas de la actualidad, hace más de 20 años 😮😮

[@MISHIMA-SAN]

Estad atentos al canal

[@fotograma291]

Esta escena me impactó en su día por la profundidad del mensaje, pero viéndola de nuevo doblada me ha impactado más todavía. De verdad, que muchísimas gracias por el trabajo que estáis haciendo con este proyecto :)

[@pabloe.8799]

Excelente trabajo. La voz de Raiden calza perfecto. Si hicieran la conversación de codec de Raiden con el coronel (IA) donde se revela el plan S3 sería un sueño.... Sigan coñ los videos!!

[@Shephon4511]

Gran trabajo el que estáis haciendo a ver si esto convence a Konami y nos dobla el remake del 3, Una de las mejores escenas del 2 con diferencia nunca me cansaré de verla ya que es de las mas filosoficas que tiene la saga y ese final del título xD a Alfonso se le habra llenado la bien la boca con ese "pero que coño" xD grandes Alfonso Valles y grandes dobladores, asi da gusto escuchar un doblaje bien trabajado, bien guionizado, bien dirigido y con profesionales, animo al proyecto jeje :)

[@JavierSlost]

Lo vi en la charla que disteis en la universidad de Córdoba y tenía muchas ganas de que lo sacarais en youtube, es uno de los doblajes que más esperaba con diferencia porque la cinemática original ya me marcó al escucharla en español salí llorando de la emoción aquel día, simplemente gracias por todo.

[@vpinaderor]

Pero bueno… y este final como regalo de Navidad? Los pelos de punta, y una vez más tremendamente agradecido por todo el esfuerzo que hacéis

[@javierrodriguez5225]

Muy bonito, una escena larga, un detalle para esta mañana. Gracias. P.D. La última línea de Alfonso es todo un detalle 😂😂😂😂

[@germanpalomaresdelpalomar5883]

VAYA CURRAZO, IMPRESIONANTE!

[@geromendez5305]

Si bien se podía entender el mensaje al jugarlo subtitulado o entender otro idioma, escucharlo en la lengua materna (en la dialecto que sea) tiene muchísimo más impacto. Gracias y excelente iniciativa!

[@XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

Ohh me encantaba esta escena final y mas con la voz de Alfonso. Vallés. Dioos que buena forma de despedirse, Pero que coño? 😂 Lo que me he reído

[@RPradas13]

Por fin. Tenía ganas de ver el Final de MGS2

[@OvnYf2307]

😭😭 De verdad MGS España son los mejores, soñé por años que el discurso final de Snake tuviera un doblaje y les ha quedado maravilloso, estoy en las lágrimas 😭😭. Que pedazo de final se marco Kojima y su doblaje fue la guinda del pastel.

[@carcloud]

Es un escenón y el doblaje le queda maravilloso. PD: no os pasa que, al menos a mi, veía como mazo extraño que toda la peña ni se fije en un pavo con un uniforme raro y una jodida katana en medio de la ciudad? XDDD

[@Zekushion6]

Os ha quedado brutal, se nota el cariño y el trabajo tan minucioso en el sonido, enhorabuena. Sería genial poder tener doblada la conversación de Rayden y la IA a través del codec, es algo larga pero merecería sin dudas el esfuerzo, es de los mejores momentos de la saga.

[@fran_nyu]

Gracias, de verdad. Esta escena es maravillosa, y el mensaje que deja junto a la manera en que lo muestra da cierta sensacion nostalgica. Son excelentes, gracias por todo.

[@InafuneTaka]

Gracias a todo este bello equipo que logro un real milagro de navidad, despues de mas de 20 años volver a escuchar esas voces con las que uno crecio cuando chico, realmente es un milagro, muchas gracias!

[@OmniversalOrca]

Una belleza. No mms, creci con esta saga y empece como muchos aca con el MGS1 con doblaje al español. Una belleza de trabajo. Gracias. Saludos desde Venezuela.

[@mauriciocubillosmella71]

Que espectacular!!! de los mejores hasta el momento, sigan así y esperando mas videos

[@SpectrX2411]

Este doblaje tenía que estar incluído desde hace 20 años

[@claaro8977]

Esta es una sino la mejor escena de toda la saga, gracias

[@Diego-oz5jt]

La voz de raiden le queda demasiado bien

[@smondey33]

Pobresito de otacon, nunca tuvo novia en shadow moses y ya no tiene hermana, sin duda alguna el tipo más desafortunado

[@alejandrometheny4449]

Metal Gear Solid debe permanecer por siempre en la memoria de todos los que sea posible.

[@jonathanamievabayon4443]

Simplemente gracias. Sois los mejores. Feliz Navidad a todos vosotros.

[@jinpaking7464]

Excelente, hasta ahora el mejor para mí de todos El final me pilló

[@jesusochoa5288]

hermoso gracias

[@RicardoDoblas]

Gracias snake y Alfonso por todo

[@Jennifer_Rook_Deputy]

Nunca he sido fan de Metal Gear, pero tengo que admitir que me están encantando estos vídeos y todo el trabajo que estáis haciendo. Es genial, y se nota que os mola hacerlo. Lo que me estaba preguntando era si habéis pensado en hacer algo similar en el futuro con otras sagas de videojuegos, como GTA o Red Dead Redemption. Siempre he tenido interés en ver cómo sonarían doblados al castellano.

[@Carardilla]

Bonito regalo de navidad. Muchas gracias!

[@juancarlosvelasquez7330]

Un hermoso final y una despedida para este hermosos mensaje que nos mandó koyima.

[@super172311]

La escena que mas esperaba y valio completamente la espera :D

[@x-Kai-The_Hunter]

Una escena que esperaba mucho X-Celente!

[@mgsorken4524]

Dios que pedazo de escena! Obra de arte puro

[@victorgomez6285]

Alucinante... Sin palabras...Enhorabuena por el magnífico trabajo

[@amz3895]

BRUTAL

[@simoncaballero7731]

Que guapo escuchar esto en español al fin.

[@diegomauricioobregonrodrig7127]

gracias, de todo corazon gracias, mi infancia, Nuestro futuro es nuestro y estamos destinados a construirlo, gracias

[@adrianha]

👏👏👏 El final de este juego me dejó impactado en su día. Es increíble poder escucharlo ahora en español.

[@mboss4]

Lo mejor el final 😅

[@javiergomez6534]

Espectacular

[@theunknownuser9609]

Buenísimo buenísimo y qué buen regalo de Navidad

[@QuieroRegresar]

Gracias!!

[@rebubin_]

Los pelos como escarpias... Muchas gracias por hacer esto posible :)

[@h_el_gamer628]

Impresionante, muchisimas gracias!

[@megamineptune]

Literalmente cinema

[@LIONREV7]

Esto si que es un hermoso regalo de navidad, muchas gracias A_A

[@jesusrojas8818]

Maravilloso

[@Rafa-2385]

7:34 Como dijo el sabio Peter Griffin: "AH, AH, LO DIJO, LO DIJO!!!!"

[@galphie5997]

Se os ha colado «Alfonso Vallés» como si hubiera doblado a Raiden :(. Maravillosa escena.

[@MetalGearEspana]

¡Ups! Lamentamos el error.

[@JuanAdrianRD]

Siiii, el que estaba esperando. Para mi, el mejor video de todos!

[@geovannybarragan1964]

Hace 2 años que mi padre murió y dice estas palabras a todos.

[@kapekape5560]

ostia un patinete de los de ahora! genial doblaje, vaya trabajo fino!

[@ghrey7295]

Alfonso Valles sigue sonando increíble

[@PachaHaukdal]

Esto es un señor regalo de Navidad para nuestros oídos ❤ .. Y rememorar el PQC? en el final ha sido el lazo perfecto para susodicho regalo

[@V-179]

Qué emoción ver esta escena y casi en navidad. Muchas gracias ❤

[@the_ripley7022]

El mejor regalo d navidad

[@Sr.Sanchez-ri3oy]

El mejor regalo de esta Navidad

[@EneCe_]

Lo ha dicho! Lo ha dicho!

[@MYTHGUNDAM]

Idea para video: Snake: Coronel, estoy tratando de escabullirme, pero estoy muy gordo. Y el aplauso de mis nalgas sigue alertando a los guardias.

[@KanbeiOda]

Cuando he visto el video he sentido ganas de preguntarle a Alfonso Vallés que le parecen las palabras a las que ha dado voz en este video

[@OvnYf2307]

Sí, también quisiera una reflexión de Alfonso Valles sobre este diálogo

[@Chefo-R5]

Pero que coño!!! jajajaj salvaje chicos,seguid así,un día de estos me da un infarto de la emoción que pillo viendo estos vídeos,joder que pasada!!! salu2!!!!

[@mario7848]

q ganas tenia de ver esta escena

[@manolofatboy2765]

No hay suficientes likes para poder dar a este video, MARAVILLOSO

[@juanjesussanchezsanchez5589]

Los pelos de punta...todo lo que dice es lo que está pasando a día de hoy con la política...nada parece real.

[@rosarionieto3532]

Y que decir de los códec y la IA. Hideo se adelantaba a su tiempo...

[@GonzaloLozano-mb2sr]

¡¿Pero qué coño?! Increible jaja me hizo emocionarme hasta las lagrimas

[@daretaku]

¡¿PERO QUÉ COÑO?!

[@pozotoni91]

Me caguen la hostia maravillosoooooo, me encanta, buenas palabras para terminar el año y reflexionar... Gracias de verdad, un saludo

[@evetraumer1047]

Lo mejor para ver el ultimo dia del año

[@K82Spain]

👏👏👏👏👏👏👏

[@OtaconReports]

obra de arte os quiero❤

[@theeon3726]

DIOOOOOOOOOOOOOOOOOOSSSS Que locura es esta!!!!!! ALFONSO VALLEEEEEEES!!! ❤❤❤❤❤❤

[@javierenriquevaldiviesocue7649]

🥲Gracias por este Hermoso Final, su mensaje interpretado, lo disfrute mucho, son unos Cracks👌

[@5736574]

Impresionante, no cabe duda

[@joaofuentes7580]

Maestros❤

[@marcosackmc9747]

Simplemente una locura

[@gustavosantos106]

7:32 La mejor parte 🤣Mítico

[@superh9980]

Sublime!!!!!

[@visitantedeyoutube]

Sublime.

[@Rayleigh_Silverhand]

se que se descarto la idea de hacer un mod con el doblaje desde un principio pero contra más videos sacan más necesario lo veo, que calidad.... 4:48 un VAMP salvaje apareció

[@diegomauricioobregonrodrig7127]

y justamente lo temine de jugar hace unos dias

[@Moongodzilla99]

❤

[@sinestesis]

O M G

[@adrianjimenezmendez8411]

No maaaa!!! Bellisimo

[@oblamov8205]

Gran regalo de Navidad

[@eldorado3764]

Gracias por esto, es increible enserio❤

[@blackfenix6]

Navidades con Snake y compañía. Así sí ❤