Metallica Lars Ulrich interview in danish 1984

[@patrickbateman3326]

I am a fluent danish speaker. I can confirm he said Heavy Metal there somewhere.

[@obaapohjois-laosis4394]

thank you, mr. bateman

[@rudeusgreyrat5784]

heavy rocka

[@ina.aaahhh]

things i understood from this interview: heavy metal california heavy rock glam rock kiss van halen

[@emilflarsen2]

His danish is so 80's copenhagen still to this day

[@pandoraberg]

Translation: interviewer: How come you ended up in an american heavymetal group? Lars: It was in fall 1980 where i moved with my parents to the US to try and become a tennis player. Though that quickly failed. And i had always been very interested in heavy rock and played a little as a hobby. So it was like the tennis thing kind of failed, so i had decided to get something running with a group and play drums. Interviewer: How is the heavymetal scene in california? Lars: Its very big. There is a lot of heavymetal and heavy rock so its very different from how it is here in europe since its a lot more like in the mid 70s, more glam rock. I would say the american heavymetal sound (sorry i cant make out what he is saying here) like american bands have like KISS and Van Halen that style right. Where there is a lot of weight on like the image and the music, i wouldnt say comes in the second row but the image definetly has a lot to do with the bands.

[@jepeuxparlerunpeudefrancais]

you are amazing thank you so much 💖

[@pfdrtom]

Thank you for posting this!

[@JPM777]

Gracias buen hombre. 👍🏻

[@whatever-it-takes]

thank you bro

[@met4llic4]

jeg elsker han ❤ (I'm learning bc of him!)

[@Izzymustdie004]

SAME

[@laynestaleyenjoyer69]

real

[@anttam117]

What with the long hair and the porn actor mustache and the scaninavian language, he looks like he belong to some death metal band.

[@Nissardpertugiu]

Mercyful fate look

[@met4llic4]

PORN ACTOR MUSTACHE??? 😭😭😭

[@crazyjack5646]

Forgive me, but he sounds like a cross between a scouse, a brummie and a scot.

[@antioch4019]

It's actually Swedish spoken with a potato in the mouth.

[@Gobblingseagull]

@@antioch4019 Quite beautiful language consirdering they have to speak with a potatoe 😆💀

[@Highrollinhunter]

Lars Ulrich speaking like a real viking 🤘

[@mcmoon_]

words i understood: heavy metal, tennis, glam rock, california, heavy rock, kiss, van halen

[@BlairWitch711]

Where can i find the whole video?

[@dennisalexanderson6975]

So you all know, I am swedish and I understand almost everything Lars says! Swedish and Danish are close relatives "east nordic". Danish is a little bit cooler though. Everything with Denmark is actually better than Sweden.

[@monkedonke96]

untrue lmao, Ohhhh I love sweden

[@dennisalexanderson6975]

@monkedonke96 "lmao", are you 12 years old?

[@bradyhemeon2966]

Can someone please translate?

[@pandoraberg]

It might not be completely accurate but i'll try :) interviewer: How come you ended up in an american heavymetal group? Lars: It was in fall 1980 where i moved with my parents to the US to try and become a tennis player. Though that quickly failed. And i had always been very interested in heavy rock and played a little as a hobby. So it was like the tennis thing kind of failed, so i had decided to get something running with a group and play drums. Interviewer: How is the heavymetal scene in california? Lars: Its very big. There is a lot of heavymetal and heavy rock so its very different from how it is here in europe since its a lot more like in the mid 70s, more glam rock. I would say the american heavymetal sound (sorry i cant make out what he is saying here) like american bands have like KISS and Van Halen that style right. Where there is a lot of weight on like the image and the music, i wouldnt say comes in the second row but the image definetly has a lot to do with the bands.

[@bradyhemeon2966]

@@pandoraberg Thank you

[@josephrs84]

@@pandorabergnow that random music in the background makes sense

[@hienho15]

Dude is always smacking

[@ryancarona4199]

He looks like he could be Mac millers father lol RIP

[@ozanareyiz7773]

Almost English I must say. very close to East Anglian accent. Or North east England.

[@bimbobaggypants4820]

It makes sense with the history of viking invasion