Como MEMORIZAR palavras em INGLÊS e outros IDIOMAS

[@devjosejunior]

Uma coisa que descobri ao longo do tempo estudando para vestibulares, idiomas, programação, instrumentos, etc, foi que quando está difícil, está desconfortável, eu estou efetivamente aprendendo, pois o estudo ativo é cansativo/dolorido. Quando tá fácil, tá confortável, é por que ou estou estudando algo que já domino ou estou estudando algo novo, mas de forma muito passiva. Por exemplo, a pessoa assiste a aula de matemática e foi bem tranquilo, fácil de entender, mas quando vai fazer exercícios ela falta chorar de desespero. Em qual vc acha que está realmente aprendendo: na aula (fácil) ou nos exercícios (difícil)?? Então, quando estiver difícil, não desista, não fique desmotivado falando que não é para vc. Aproveite a oportunidade de aprender, pois o "erro" é o maior professor de todos.

[@dev.antunes]

Concordo, proatividade > passividade. Entender != aprender (isso é falado no livro do Prof. Pier).

[@BemPoliglota]

Excelente comentário! Tive que colocar até como comentário destacado. 👏👏👏

[@devjosejunior]

@@BemPoliglota Ebah!! ganhei uma estrelinha da teacher Beatriz!! heheh Obrigado!! S2

[@BemPoliglota]

😂😂 Obrigada por sempre estar contribuído com os seus comentários!

[@maiararamos9071]

Concordo plenamente

[@FNunesNt]

Eu uso o Anki. Além do Anki, o que me faz lembrar é a leitura e assistir filmes. Ainda não estou treinando a produção ativa das línguas estrangeiras. Belas dicas!

[@BemPoliglota]

Contato com o idioma ajuda muito mesmo porque acabamos revendo as palavras que são mais usadas e lembramos mais.

[@marcia_ln]

Assistindo para melhorar memorização no aprendizado do idioma japonês.. Gratidão pelas dicas.

[@m.gsilva]

Eu gosto de vincular uma nova palavra com um sinônimo que eu já conheço. As vezes quando eu não acho um sinônimo conhecido, eu busco uma palavra que tenha significado mais próximo possível. Ela me ajuda a "situar", me dando pistas do que realmente esta nova palavra significa.

[@BemPoliglota]

Isso ajuda muito! Eu também tento usar sinônimos ou uma maneira de explicar a palavra no próprio idioma.

[@BemPoliglota]

✍ Minhas anotações: kzbin.info/www/bejne/ipisn6eXjdCeaZY BTW, depois de postar o vídeo percebi que cortei uma fala sem querer no final. Eu estava falando que o método dá trabalho, mas é eficiente. Sorry!😅

[@devjosejunior]

Como sempre, mais um excelente video, Beatriz!! show de bola!! faz todo o sentido o que vc falou de que se vc estuda diariamente, naturalmente vc vai entrar em contato com as palavras mais frequentes várias vezes, sendo uma espécie de repetição "espaçada de modo natural". Porém, só acrescentando, acho que funciona muito bem naturalmente desde que vc se exponha diariamente a textos ( textos com áudio, filmes/series legendadas, livros, letras de músicas, etc), mas aquelas pessoas que estudam palavras isoladas segmentadas por assunto, acho que talvez essa "repetição espaçada de modo natural" não ocorra tanto.

[@BemPoliglota]

Obrigada, Zé. Exatamente, para funcionar no modo natural é preciso ter contato diário com o idioma.

[@tiagocomth3194]

Só o mi! sugestão para um futuro vídeo: prática deliberada e deep work na aquisição de idiomas. Poucos foram os canais que eu vi falando sobre. (Sou o Antunes de novo rsrs, dando like pela segunda vez para não perder o costume).

[@BemPoliglota]

Ótima sugestão! Vou preparar conteúdo sobre isso. Muito obrigada!

[@BRUNASANTOS-gk9pv]

pelo que eu entendi: aprender a palavra em contexto (tentar lembrar a palavra com um contexto ao invés de procurar somente a palavra isolada). escrever a palavra nova,anotar em post-its,escrever letras de músicas. ficar falando consigo mesmo dentro da sua cabeça inventar histórias e diálogo dentro da sua cabeça criar frases e diálogos

[@gabriellacaroline3915]

Esse livro do pier é muito bom. E seu canal é muito completo

[@BemPoliglota]

O livro dele é muito bom mesmo! Muito obrigada!

[@edcarloscardoso2374]

Eu estava procurando justamente umas dicas nesse sentido. Eu tentei usar o Anki mas não gostei muito. Eu estou passando a escrever mais, sempre procuro conteúdos com áudio para treinar o listening e o speaking, pois sempre falo as sentenças e nada de palavras soltas. Mas tenho dificuldade na memorização e estava procurando um vídeo que justamente me desse dicas de como potencializar essa memorização. Geralmente a cada 15 dias eu faço revisão dessas coisas que já estudei, embora eu tenho percebido que muitas dessas palavras são de maior frequência, ajuda muito no entendimento e memorização. Excelente os conteúdos que você posta em seu canal, muito obrigado!

[@BemPoliglota]

Muito obrigada! Eu ia comentar sobre esse vídeo quando você me perguntou sobre a memorização em outro comentário, fico feliz que você tenha gostado do vídeo. Qualquer dúvida é só perguntar 😊

[@Samuel.5]

Eu tenho muito dificuldade em ler texto em inglês sair procurando palavras por palavras pra traduzir.. outra coisa é que as frases são invertidas, isso causa um confusão mental.

[@BemPoliglota]

Você sabe qual é o seu nível? Eu acho que ajuda saber o nível para procurar o texto no nível certo, por exemplo em Alemão eu só leio texto no nível A1-A2 porque os outros seriam muito avançado e eu teria que procurar quase tudo para entender, o ideal é conseguir entender a maior parte e ter só algumas palavras novas que você consiga aprender pelo contexto.

[@zukunftigepolyglott6223]

@@BemPoliglota Onde você pega os textos níveis A1-A2 do alemão?

[@BemPoliglota]

@@zukunftigepolyglott6223 No LingQ

[@BRUNASANTOS-gk9pv]

vi em um vídeo de estudo pra concurso que isso se chama estudo ativo, que ao invés de vc buscar a resposta tentar se lembrar antes.

[@lucivaniaferreira271]

Muito bom! Amei o vídeo.

[@BemPoliglota]

Muito obrigada!

[@aquelerecap]

Esse método de aprender só pelo contexto n funciona pra mim, pq quando eu entendo uma palavra pelo contexto, eu meio q só consigo entender ali na hr e logo dps o significado desaparece da minha mente. E se vejo aquela palavra dnv em um contexto diferente, eu n consigo lembrar o significado. Pra mim funcuona melhor pra mim ver o contexto porém sabendo a tradução da palavra pq assim imediatamente eu crio uma imagem na minha cabeça do significado dela, e aí é mais fácil de lembrar dps. Pra fzr revisão eu n consigo usar Anki, eu anoto num caderno msm e vou revendo

[@contaaleatoria6354]

Eu to usando o anki, comecei recentemente, e to testando alguns métodos e vendo oq mais funciona pra mim.

[@BemPoliglota]

Isso! É sempre bom testar e ver o que funciona ou não para nós.

[@rebecaoliveira6577]

Um aplicativo legal é o Andy, que você conversa com ela, a Andy é como se fosse a mulher do Google, você manda mensagem pra Andy em inglês e ela te responde, você pode perguntar pra ela: "what is ****" e ela responderá em inglês o significado da palavra que você perguntou, ela manda a definição e se você disser que não entendeu, caso tenha outra definição, ela manda outra pra vc entender melhor e você pode pedir pra ela contar uma piada, ela também conta, histórias, e assim da pra praticar.

[@BemPoliglota]

Eu baixei aqui para testar e parece muito legal! Pena que só tem para inglês, mas é bem legal para praticar o speaking sem medo de errar.

[@calanguages]

Eu gosto de escrever a mão e tirar fotos, passo para o computador e crio pastas para futuras revisões, me ajuda muito. Sempre mantenho sincronizada com o drive caso eu vá formatar o computador, faço isso mais para gramática e tals ou algo que tenha que escrever muito. O Anki eu uso para palavras em contexto que vejo em algum lugar. Obrigado Beatriz pelas dicas. ✌️

[@emmanuelivan5911]

aconteceu o mesmo comigo no principio quando quis aprender inglês tentava o anki, assistia muitos tutoriais mas não conseguia usa-lo e fiquei frustrado porque pensei que o problema estava em mim. Mas o que aconteceu foi o seguinte: simplesmente não me identifiquei com o aplicativo,só isso...nada de mais mas quando discobri por outro lado o qzilet ai tudo mudou uso para refinar/manter o meu inglês e para aprender francês recomendo muito o qzilet além de ter app e o site

[@BemPoliglota]

Vou conferir o quizlet, eu nunca testei. Só testei o Anki porque todo mundo gosta e também não me adaptei.

[@Samuel.5]

Não achei esse programa

[@BemPoliglota]

@@Samuel.5 Está como QuizLet na playstore.

[@alai1103]

Excelente ❤

[@PsLLinguas]

Interessante a sua recomendação sobre o livro do Pierluigi Piazz, vou ler.

[@BemPoliglota]

É um livro muito bom! Eu até preparei outro vídeo falando sobre outros métodos que aprendi no livro mas não gravei ainda.

[@GabrielaSilva-fp8mm]

Muito obrigada Beatriz! Gosto muito de usar post-it, acho mais fácil para memorizar

[@smart-hp8vc]

Estou tentando aprender inglês. Meu listening e speaking são beeem ruinzinhos, na hora de falar ou escutar eu travo, simplesmente não consigo, pane no sistema kskskskksks Leio e escrevo razoavelmente bem. Eu q lute.

[@BemPoliglota]

hahah é normal algumas habilidades desenvolverem antes do que outras, normalmente o speaking é o que demora mais, é uma questão de prática e tempo.

[@luanamendes1710]

Eu gosto do anki mas as vezes dá preguiça de fazer os cartões kkk, a parte do contexto é muito boa, tem palavras lá no anki q eu botei só a palavra e eu nunca lembro kkk , já as que eu boto num contexto a chance de eu aprender mais rápido é enorme. Uma vez fiz italiano numa escola que a prof era espartana kk tinhamos que copiar uma página de um livro ( uma apostila de cultura) frente e verso , e também uma vez por semana ou algo assim, escrever a letra de uma música kk mandava ler o que copiou no caderno , fazia ditados, e se errasse alguma coisa no ditado tinha que repetir a palavra umas mil vezes ( não mil, mas umas 30.)

[@thiagorock554]

Que legal , essas dicas são muito boas. Você citou uma referencia muito boa , o prof Pier , estou lendo o livro dele to gostando muito.

[@BemPoliglota]

Muito obrigada! O livro dele é muito bom.

[@thiagorock554]

@@BemPoliglotaPor nada. Sim , vicia , terminei hoje de ler kkk.

[@gabybarros6864]

Hahaha 😂 A Dory na capa do vídeo!! Eu jà tentei MUITAS vezes usar os flash cards os de papel e virtual e ambos me deixavam cansada de ficar revendo. O que eu estou fazendo é escrever mini textos ou frases com o vocabulários novos que aprendi e posto no ling q e deixo q me corrigem!!!

[@BemPoliglota]

Gaby, no Lingq tem como postar para outras pessoas corrigirem? É no forúm? Eu não sabia!

[@gabybarros6864]

@@BemPoliglota Sim, está na aba comunidade se chama intercâmbio de escrita!! 😊

[@maiararamos9071]

Nossa, melhores dicas. Muito obrigada Beatriz por compartilhar. Gostaria muito se em algum video você falasse sobre CONNECTED SPEECH.

[@BemPoliglota]

Muito obrigada, Maiara. Eu vou preparar um vídeo sobre isso!

[@maiararamos9071]

@@BemPoliglota I have a problem, when i read something written i understand, but when people speak i understand nothing.🤦🏽‍♀️😅

[@rebecaoliveira6577]

Eu gosto da repetição espaçada, porém também não me dei bem com o Anki, gosto do mosalingua

[@BemPoliglota]

Nunca testei o mosalingua, mas ouvi falar bem.

[@eslybispodealbuquerque790]

Adorei. Obrigado, linda. Pra vc 💙

[@matheuscarvalho0097]

wow, quanta dica boa ne 1 só video, thanks

[@BemPoliglota]

Thank you! 😁

[@jsgames9661]

Muito bom novo inscrito

[@dev.antunes]

Eu usava o _Anki_ (comecei a usar em outubro de 2018). Vale a pena, porém *requer tempo* e eu também acho algo bem passivo e chato ficar colocando _cards_ no _deck_ ... eu poderia estar usando este tempo para fazer uma prática deliberada ou deep work (trabalho focado). O _clozemaster_ é uma boa para quem quer algo parecido com o Anki, porque você não vai precisar ficar colocando tempo na criação de cards, mas vai ser uma tarefa passiva do mesmo jeito (tende a ser).

[@BemPoliglota]

Eu gosto do clozemaster também como uma atividade passiva, sempre combino com outras maneiras mais ativas de estudo.

[@dev.antunes]

@@BemPoliglota Passividade nos estudos só quando não dar para ser algo ativo. Por exemplo, praticar o idioma fazendo atividades como dirigir, lavar louça, etc. é melhor algo passivo, que não vá exigir muito de nós. Eu penso o seguinte: passividade no idioma é algo que você quer fazer, proatividade é algo que você tem que fazer.

[@kayque512]

Concordo com esta aula 👍 , vou tentar realizar alguns dos metodos . e algum que eu percebi foi que , em relação a minha escrita no espanhol , eu apenas digitava e eu nunca . pois irei começar a treinar mais 😀😀🌟

[@BemPoliglota]

Ter um caderno e anotar ajuda muito na parte de memorização, eu percebi que tenho que escrever mais mesmo nos idiomas que já falo, porque o corretor do celular ajuda muito e eu acabo esquecendo como se escreve de verdade e quando usar os acentos porque no celular é tudo automático hahah

[@kayque512]

Verdade , eu quando digito palavras em espanhol o corretor do meu celular corrigi tambem e vira alguma palavra em português . E eu tambem tenho um caderno , e separei uma materia de espanhol e está me ajudando , pois anoto coisas importantes e varias palavras para aumentar meu vocabulario😁 . I como está sendo o seu progresso no espanhol ?

[@michelletorres8983]

Amo suas dicas 😍😍😍😍

[@BemPoliglota]

Muito obrigada! 😊

[@eduucavalcante]

Eu nunca cheguei a testar o Anki, eu anoto o que preciso (principalmente phrasal verbs) em um caderno e depois revejo, isso também é repetição espaçada (pq aliás, esse sistema é até mais antigo do que imaginamos, e não precisamos de nenhum Anki pra usar esse sistema, se trata apenas de revisão).

[@BemPoliglota]

Exatamente, assim você une dois métodos em um, repetição espaçada e escrever para ajudar na memorização!

[@flawyerlawyertv7454]

Parabéns 👏

[@ronielnunes8947]

Faça um vídeo com você falando inglês e legenda. Gostaria de algo assim, se não for incomodar.

[@BemPoliglota]

Eu tenho um vídeo assim sobre as partes da casa em inglês: kzbin.info/www/bejne/a3-vmGabmK-fo6c E tenho um falando em inglês e outros idiomas: kzbin.info/www/bejne/r37RdJecgK-hl7s Mas vou preparar um mais longo só em inglês.

[@ronielnunes8947]

@@BemPoliglota Vou assistir☺

[@luanmoraes6895]

Uso o anki e para mim ele funciona haha :D

[@forcafocofe5296]

Impressionante

[@eltonfreitas1032]

Os metodos q uso sao o Evernote e reviso as palavras e jogar as palavras q aprendo em contexto com frases do meu dia a dia. Thx Mrs. Google. I m working on my English from Londrina

[@BemPoliglota]

Usar as palavras dentro de contexto ajuda muito!

[@alcinolima2776]

Minha dificuldade é de falar pois acho que vou errar a frase e às vezes dar um branco 😯😯😯

[@BemPoliglota]

Acontece, o importante é tentar perder o medo de falar e aprender a contornar a situação quando dá um branco, tentar falar as coisas de uma outra maneira foi o que me ajudou a parar de travar na hora de falar, porque se eu não sei falar de uma maneira tento explicar de outra hahah

[@deboracabralesilva2641]

Também já tentei o Anki, mas não gostei muito.

[@thaizahonorato]

Eu gosto de aprender palavras pelo contexto também. Fixo melhor

[@islanygomes9860]

Eu nunca entendi a questão de contexto como faço isso? Como aplico isso para aprender as palavras

[@nahnormalidade2041]

Só vim pq tinha a Dori e ela esquece tudo kkkkkkkkkkk

[@BemPoliglota]

😂😂😂

[@beatriznascimento8477]

O anki é somente pra Iphone?? ou quem usa Android consegue baixar também?

[@BemPoliglota]

Tem no Android, o nome está como AnkiDroid Flashcards.

[@dev.antunes]

Te recomendaria usar no computador ou notebook. A versão mobile é bem limitada. Com a versão desktop, você consegue ter mais proveito do software.

[@yasmim6201]

ameii, vim pelo doulingo

[@BemPoliglota]

Obrigada!

[@edusilvaapkbeats]

[@mickeiaslourran]

🇨🇦

[@flawyerlawyertv7454]

Likedit

[@BemPoliglota]

thank you!

[@flawyerlawyertv7454]

@@BemPoliglota ;)