APRENDER INGLÊS SEM TEXTO COM ÁUDIO E SEM ANKI!

[@devjosejunior]

[Polêmica] Durante um bom tempo eu fui hater dos métodos "tradicionais" e achava que o único caminho era: texto com áudio + Anki + Mar (exposição ao idioma). Na internet se vc olhar há muitas pessoas que são como eu era. Porém, um certo dia, caiu a ficha, quando achei uns materiais didáticos de um curso em uma escola tradicional de idiomas que fiz por 6 meses quando era adolescente. O livro tinha diálogos e textos, praticamente em todas as unidades/capítulos do livro e tinha também um CD com nativo narrando o livro. Bem, dai pensei: "O que me impedia depois das aulas eu pegar um dialogo do livro e ouvir várias vezes junto com cd, lendo e ouvindo ao mesmo tempo e depois só ouvindo, tal como na técnica de textos com áudio??". Depois eu me perguntei o que me impedia de usar o Anki, colocando as frases do livro, das aulas nele?? já que ele não pertence a nenhum professor. O Anki é um aplicativo open sourse ( não pertence a nenhum professor ou curso) desenvolvido por Japoneses. A repetição espaçada não é nenhuma técnica inventada por nenhum professor. A repetição espaçada foi descoberto pela neurociência. E por fim, o que me impede de fazendo um curso tradicional eu todo dia fazer o mar, isto é, eu todo dia assistir um episódio de uma série em inglês?? Hoje percebo que o problema não são as escolas, mas sim a mentalidade dos alunos que não querem compartilhar a responsabilidade da fluência com o Curso, pois já que estão pagando querem que a responsabilidade seja exclusiva do curso.

[@BemPoliglota]

Exatamente! Eu não posso negar que também já fiz isso, ganhei um curso de espanhol na escola onde eu trabalhava e eu acabava não me dedicando fora do curso, até ia bem durante as aulas, mas meu progresso não foi tão bom comparando com os idiomas que aprendi sem curso, mas a culpa não era do curso, é porque eu não estava indo atrás e estudando fora da sala de aula, eles também tinham vários diálogos e algumas frases de fixação para ajudar na memória. Pode ser um método tradicional ou autodidata, o que vai funcionar mesmo é o método que conseguimos nos dedicar e continuar estudando ao longo prazo.

[@TheNadaGames]

4:52 as séries do Extra me fazem me sentir fluente no idioma, ela estam guardadas no coração ♥️🤡

[@BemPoliglota]

😂😂 é muito bom! Eu ficava muito emocionada entendendo tudo do Extra hahah

[@marcoslopes9129]

@@BemPoliglota manda o link por favor teacher

[@BemPoliglota]

@@marcoslopes9129 kzbin.info/www/bejne/l2SWanuVltaLrpI para inglês esse é o link do primeiro vídeo. Está tudo no youtube, para os outros idiomas também.

[@marcoslopes9129]

@@BemPoliglota muitoo obrigadoo

[@vicceleste5970]

Essa série é ótima mesmo .

[@tiagocomth3194]

O seu canal é de longe o mais diversificado e diferenciado quando o assunto é aprendizado de idiomas. Obrigado, Beatriz!

[@BemPoliglota]

Muito obrigada, Thiago. 🥲

[@Andersonsantos__]

Fora que texto com áudio vc tem que ouvir o áudio o tempo todo

[@lucasbueno6884]

Quero aprender a viver os idiomas que estudo, e não somente estudar. Parece que quando a pessoa só pensa em estudar, apenas estuda em um certo momento e depois esquece tudo que estudou, quero viver idiomas, falar, ler, compreender. Viver mesmo. Estou ativando o modo papagaio, para tudo que eu escuto e consigo falar no inglês eu repito, mesmo que não sei o que significa no momento. Mas um dia vou saber seu significado.

[@BemPoliglota]

Exatamente, uma das razões pelas quais eu gosto de idiomas é isso, que é algo que conseguimos aprender vivendo, é algo que é possível fazer parte da nossa vida e isso nos ajuda a aprender melhor ainda! Eu gosto de estudar, mas saber viver o idioma é essencial. 😊

[@lucasbueno6884]

@@BemPoliglota exactly teacher! professor, maestra! Vivir el idioma

[@jorgeleonel10]

One of the best English Channels here on KZbin. Your method of teaching is simple, however effective for us to learn. Congrats and continue with more videos. One more subscriber!

[@BemPoliglota]

Thank you, Jorge!

[@m.gsilva]

Bom vídeo, Beatriz. Eu particularmente gosto do Anki, mas não uso como ferramenta principal, como algumas pessoas na internet fazem. O Anki tem que ser encarado simplesmente como uma ferramenta pra auxiliar no processo de memorização e não como um método. Meu problema com anotações no papel é que eu acabo esquecendo de revisar. Uma vantagem de programas como Anki é a opção de pôr um áudio da frase. Pra quem apenas anota, pode correr o risco de ter problemas com pronúncia, a menos que saiba o alfabeto fonético e algumas regras a respeito de entonação e word stress.

[@TheNadaGames]

Concordo plenamente com isso, mas confesso que parei com Anki, porque enjoei da maneira repetitiva e fui pro papel. Mas talvez eu volte

[@BemPoliglota]

Obrigada! É verdade, um lado negativo de escrever é a falta do áudio, muitas vezes eu acabo tendo que procurar a pronúncia de algumas coisas quando eu não me lembro.

[@devjosejunior]

Uma viagem minha aqui... Na verdade, eu vi uma pessoa falando e meio que fiquei pensando nisso. Ela dizia que não gostava de usar áudio no anki, por que como o Anki vc repete zilhões de vezes as frases e revisa todo santo dia, poderia ter uma tendência natural de tanto ouvir esses áudios sintéticos a pessoa acabar construindo uma pronúncia/sotaque meio como a mulher do google, saca?? hehe E que ela gostava de praticar o listening com áudios nativos e o Anki era só para revisar e praticar o reading.

[@TheNadaGames]

@@devjosejunior Isso não é viagem, eu aprendi a palavra "get out" em um vídeo clipe que eu tava viciado e eu falo exatamente como a moça; "Gerau", então sim, implica no sotaque

[@celsoalgizi]

Caí aqui justamente pq pesquisei "inglês sem anki", que no meu curso é "meio que obrigatório" o uso do anki, e na boa, EU ODEIO! É muito isso msm, muito trabalho e pouco resultado!

[@alvesff6079]

Eu odeio o anki tbm KAKAKAKA

[@idiomasaqui]

o segredo: LEIA LEIA LEIA. leia aquilo que é interessante, leio aquilo que é compreensível. use vídeos no youtube pra ler. ANKI É CHATO! e serve apenas pra memorizar textos específicos e não uma linguagem complexa por completo

[@BemPoliglota]

👏👏👏 Exatamente! Ler e escutar coisas interessantes é muito importante para aprender!

[@alessandraandrade1578]

Gostei muito das suas dicas, mas eu já gosto do Anki, adoro colocar frases novas e aprendo bastante.

[@BemPoliglota]

Obrigada!

[@edcarloscardoso2374]

Beatriz eu acho interessante o que você falou, sobre assistir algo ou aprender X conteúdo por gostar e não por ser algo forçado, o aprendizado tem que ser algo prazeroso, sem gostar é impossível aproveitar o melhor que o material está oferecendo. Eu particularmente gosto de texto com áudio, eu não me prendo apenas a um material, tem semana que gosto de assistir mais, outras semanas menos, quando não assisto, gosto de ouvir podcast, o texto com áudio vem em primeiro lugar, passei a escrever mais isso ajuda a fixar mais palavras, criar as próprias frases, entre texto e frases, eu prefiro texto, tem um contexto melhor para entendimento do que uma simples frase. Vídeo eu não assisto todos com legenda, dois ou três com legenda e um sem legenda, a legenda ajuda no entendimento só que deixa o ouvido mais relaxado, afinal, o foco na leitura tira o foco no áudio, ao menos acontece isso comigo, por isso assisto um sem legenda para intercalar e ter foco no listening. Percebo que o texto tem muitas repetições, isso por si só já pode ser interpretado com repetição espaçada, afinal, sempre aparece, logo, gravo mais fácil. Estou atualmente buscando meios de potencializar essa memorização, afinal, percebo que meu nível de leitura está muito a frente das outras habilidades, então preciso encurtar essa distância melhorando as outras habilidades também.

[@BemPoliglota]

Muito obrigada! Também sinto que o texto ajuda no entendimento e não pratica tanto o listening, então gosto de ter a legenda para aprender vocabulário novo, mas para praticar o listening é melhor sem. Concordo com você, quando lemos ou assistimos muito sobre um assunto, terá muitas repetições naturalmente e isso ajuda na memorização também. 😊

[@sarahsilva3511]

Muito legal este vídeo. Eu detesto fazer anki, não tinha pensado em outras formas de fazer repetição espaçada. Eu amo assistir TED, e acaba que muitos vídeos repetem a mesma expressão e palavra, então isso acaba sendo uma forma de repetição espaçada do conteúdo. Parabéns pelo canal.

[@BemPoliglota]

Obrigada, Sarah! Eu também percebi isso, que quando assistimos um conteúdo como um vídeo, palestra do TED, séries sobre o mesmo assunto, acabamos praticando a repetição espaçada automaticamente.

[@emanuellealves2754]

Eu insisti muito no Anki antes de desistir, tbm achava muito trabalhoso fazer os cards e não era algo que me ajudava tanto a fixar as expressões Adoro seu canal!

[@BemPoliglota]

Eu também! Todo mundo que eu assistia aqui no KZbin recomenda o Anki, mas acabei desistindo. Muito obrigada! 😊

[@dev.antunes]

Eu me adaptei bem com texto com áudio (nativo) + Anki no começo. Deram ótimos resultados. Porém, depois de um tempo deixei os textos com áudios e o Anki não é mais rotina na minha vida por enquanto. Enfim, nada é para sempre (imo).

[@dev.antunes]

O motivo de eu ter parado com os textos com áudios foi porque ficaram bem chatos depois de meses. O Anki ainda deu para usar com outros métodos. A missão é não deixar de ser autodidata e a jornada continuar =)!

[@BemPoliglota]

Isso mesmo! Tem materiais/métodos que eu gosto por um tempo, mas depois eu canso de usar, depende da fase, minha rotina nem sempre é a mesma.

[@jonzue5926]

Achei mtu legais os métodos. Eu particularmente estou curtindo fazer os flashcards de forma manual, sinto que me ajuda a familiarizar com a escrita e é divertido de revisar, já que estudo com minha namorada e sempre tentamos botar a palavra em uma frase

[@BemPoliglota]

Obrigada! Que legal, estudar com alguém é melhor ainda porque um motiva o outro. 😊

[@carlosrabelo7707]

Que bom ver isso 😀 Geral falando que o certo é apenas texto com áudio mas eu não gosto, já vídeos e séries em inglês eu passo horas indo e vindo para entender a pronúncia e nem vejo a hora passar

[@BemPoliglota]

O certo é o que funciona melhor para você 😊 Eu também consigo estudar por mais tempo com vídeos e séries.

[@edinaldovieira3091]

Comecei também a jogar algumas coisas no Anki, e realmente, é trabalhoso demais! Tb to tendo essa sensação, de que não vale o esforço...é cansativo demais...induz até a querer desistir do inglês...to focando mais em textos e diálogos com áudio

[@BemPoliglota]

Eu também acho muito trabalhoso, agora estou usando um site para ler em outros idiomas o Readlang, alguns textos são com áudio e outros só textos, mas é legal porque quando clico em palavras/frases novas para ver a tradução eles salvam automaticamente para fazer revisão depois, então é bem mais prático.

[@edinaldovieira3091]

@@BemPoliglota Show teacher, valew pela indicação, vou dar uma olhada, e parabéns pelo canal, me tornei inscrito esses dias, muito bom!

[@BemPoliglota]

@@edinaldovieira3091 Muito obrigada!

[@PLevi-nr5kk]

Muito bom o vídeo, não consigo me adaptar a textos com áudio, vídeo é bem melhor mesmo, valeu!

[@evertonlescano4907]

Meu problema é que eu não amo o inglês e vejo ele só como algo que eu "tenho que aprender", o que deixa meu aprendizado mais difícil. Já pensei em aprender espanhol ou alemão (que eu gosto) mas não sei se vou ter retorno no mercado de trabalho e no meio acadêmico com outro idioma sem ser o inglês, que é mais comum😔

[@BemPoliglota]

Passei por isso mas foi com o espanhol, eu não amava no começo e aprendia porque na minha área era importante, eu continuo não amando o idioma em sí, mas encontrei coisas que eu gosto de fazer no idioma, e isso me ajudou. Mesmo não amando espanhol, eu gosto de algumas séries que são em espanhol, gosto de ler e muitos materiais eu encontro em espanhol e também das pessoas que falam espanhol, então sempre tive boas experiências quando fui praticar o idioma. Também não era apaixonada pelo francês, mas encontrar coisas legais em francês me ajudou a aprender, talvez você consiga encontrar coisas assim, mesmo não amando o idioma em sí.

[@cesarc6395]

Eu amo usar o Anki, estudo inglês e japonês. Agora texto com áudio eu não gosto de fazer no japonês, embora esteja no início dos estudos. O inglês eu estudei 3 meses texto com audio, hoje estou focando na leitura e conteúdo sem legendas. Agora o japonês ta pegando, assisto as coisas com legendas japonesa, ta legal... mas está muito difícil. Óbvio que faço estudos normais (aulas, materiais). Obrigado pelo vídeo

[@BemPoliglota]

Te entendo! Com o mandarim eu também não uso muito texto com áudio, pelo menos no nível que eu estou agora eu não gosto muito de usar. Já para alemão eu gosto, acho que depende muito do idioma também, eu percebo que com mandarim eu geralmente preciso estudar de maneiras diferentes dos outros idiomas. Talvez seja assim com o japonês também.

[@istillhaventstoppeddreamin5533]

Tbm estudo Japonês e inglês e USO o anki PRA dar una força

[@grazielaoliveira8686]

Eu tbm prefiro escrever para estudar, sempre fiz isso pra qualquer aprendizado. Tbm não gostei do ANKI.

[@jonathamparedes3551]

Muito bom o vídeo, desde o início dos meus estudos usei o anki, mas sinto isso que você mencionou questão de ser passivo nos estudos. Gostei da sugestões criar novas frases com as expressões que já está lá. Quanto a falar qual é a sua opinião falar desde o início ou não?

[@BemPoliglota]

Muito obrigada! Eu prefiro esperar ter mais vocabulário e entender melhor antes de falar, mas muitos poliglotas defendem falar desde o primeiro dia, então acho que é uma escolha pessoal. Eu me sentiria muito frustrada de tentar falar sem ter pelo menos um conhecimento básico no idioma e sem entender a outra pessoa.

[@victorcoelho2216]

Boa

[@BemPoliglota]

Obrigada!

[@russo8205]

Ufa alguém que falou verdades, fazer os flash cards no anki demora demais, se não fosse isso até acho que ajudaria.

[@BemPoliglota]

Pois é! Eu passava mais tempo para fazer do que estudando de verdade.

[@russo8205]

@@BemPoliglota eu estudava pelo método do Mario vergara mais pelo trabalho acabei abandonando , tô querendo voltar agora mais fazendo de maneira mais simples, vejo tantas pessoas falando inglês bem e sendo auto didatas , tô procurando algum canal ou site que facilite esse método de estudo .

[@BemPoliglota]

@@russo8205 você já viu o site readlang? É uma maneira bem mais simples de fazer o método que ele fala, eu leio todos os meus textos por lá e quando clico das palavras novas ele salva e cria flashcards automaticamente. Eu uso outros métodos também como comentei, eu gosto muito de ver vídeos e fazer minhas anotações, mas o readlang é bem legal para aumentar vocabulário sem perder muito tempo.

[@BemPoliglota]

@@russo8205 eu fiz um vídeo mostrando como usar o readlang: kzbin.info/www/bejne/iJTLp3msgcZkmas

[@rejaneribeiro7745]

Beatriz, quais textos com áudio vc usou para aprender francês?

[@BemPoliglota]

Rejane, eu usei os textos com áudio do app LingQ comecei por alguns textos menores para iniciantes, mas já cheguei a ler até um livro mais avançado por lá. Às vezes também uso os textos com áudio do site podcast français facile com os meus alunos.

[@rnnbatst]

Novo no canal, me dêem dicas de desenhos infantis para iniciante do zero e flashcards. Obrigado!

[@BemPoliglota]

Bem-vindo! Para iniciantes eu recomendo Peppa pig, é bem fácil de entender.

[@luctnd]

Obg pelo vídeo, comecei a estudar alemão recentemente e estou meio perdido

[@BemPoliglota]

Obrigada, Lucas. Eu irei fazer mais vídeos sobre Alemão, vou compartilhar mais sobre como eu estou estudando. 😊

[@claudiapessoa7634]

Eu também não gostei do Anki. Quando eu aprendi inglês, usei muito texto com áudio: a audio magazine Speak Up. E meu anki era um caderninho mesmo. Será que sou só eu que não consegue aprender sem aliar uma habilidade ativa à aquisição passiva? Esse negócio de aprender como bebê demora a muito.. ficar dois anos só ouvindo, ouvindo... tenho paciência não!

[@BemPoliglota]

Eu uso muito os dois, mas tem aliar uma habilidade ativa parece que eu não vou para frente!

[@GustavoHenrique-bw1ox]

Eu comecei a aprender francês e o método que eu usei com o inglês(texto com áudio e flashcards ) não tá funcionando com francês. Vou tentar seguir essas dicas porque tá difícil kkkk

[@BemPoliglota]

Com o francês eu tive mais dificuldade de encontrar materiais legais e coisas que eu gostasse, porque em inglês tem opções para todos os gostos e francês é mais limitado, também tive que adaptar minha maneira de estudar.Use alguns métodos e materiais diferentes até você encontrar o que funciona para o francês para você. 😊

[@edusilvaapkbeats]

Brigado por nos ajudar :)

[@BemPoliglota]

Obrigada por participar aqui! Qualquer sugestão de vídeo pode me falar. 😊

[@edusilvaapkbeats]

@@BemPoliglota 💖

[@istillhaventstoppeddreamin5533]

No começo dos estudos tem que ver com legenda ou sem?

[@BemPoliglota]

No começo é melhor com legenda, até ter mais vocabulário para entender sem.

[@istillhaventstoppeddreamin5533]

@@BemPoliglotablz obrigado

[@contaaleatoria6646]

Se eu fizer a kuktivi mais aquele método de repetir o mesmo episódio de série 3x? Daria bons resultados?

[@suiciniv76]

Pode fazer um vídeo mais passo a passo com esse app que é um Anki mais ativo?

[@BemPoliglota]

Era só para mandarim infelizmente, é o app do HSK que é a prova de proficiência do mandarim. Se eu encontrar algo assim para outros idiomas eu irei fazer um vídeo. 😀

[@suiciniv76]

@@BemPoliglota muito obrigado 😁

[@thaizahonorato]

Não gosto do Anki. Prefiro anotar mesmo bem à moda antiga kkkkkkk

[@BemPoliglota]

Também gosto de revisar a moda antiga hahaha

[@marxvictor4350]

É uma indireta para o mairo vergara?

[@BemPoliglota]

hahah não, texto com áudio e anki já era falado em muitos canais gringos antes do Mairo, são duas coisas muito mencionadas por vários poliglotas. 😊

[@mih740]

Bia, sei que isso é uma pergunta clichê e que varia de pessoa para pessoa (óbvio), mas quanto tempo levou para você pensar "ok, sou realmente "fluente" em inglês"? Porque sou como vc, sabe? Estudo línguas por prazer, mas as vezes é tão desmotivador porque chega em um nível que você pensa "nossa, mas parece que não estou evoluindo" mesmo sabendo que você está... Dicas pra isso?

[@BemPoliglota]

Michelle, eu levei mais ou menos 4 anos para me sentir fluente, em francês foi a mesma coisa. Nos dois eu passei pela temida fase do intermediário e também senti que não estava evoluindo, eu só fui perceber que estava evoluíndo em inglês quando comecei a conversar por skype com pessoas de fora e vi que eu conseguia manter uma conversa. Eu fiz um vídeo um tempo atrás com algumas dicas para passar por essa fase: kzbin.info/www/bejne/bYvLkKZ6ab6XrLM

[@mih740]

@@BemPoliglota obrigada!! Vou assistir

[@BemPoliglota]

Qualquer dúvida pode me perguntar 😊

[@mih740]

@@BemPoliglota obrigada!!! 😊😊🤗

[@bethfrias2080]

@@BemPoliglota Eu tô na maldita fase do intermediário Kkkkkkkkkk

[@TheNadaGames]

Eu sempre assisto seus vídeos bem cedo no trabalho. Que meu chefe não assista você, amém 🙏 Se não, tou lascado kjkk

[@BemPoliglota]

hahaha obrigada! Pelo menos é vídeo sobre estudos, né? Melhor do que assistir vídeo de pegadinhas e memes no trabalho 😂😂

[@edusilvaapkbeats]

Salve salve

[@BemPoliglota]

Salve! 😊

[@Soft_kaah]

Eu estou aprendendo espanhol com a série extra também kkkkkk

[@BemPoliglota]

Kkkk é muito boa, acho que já assisti para 3 idiomas e sempre fico feliz de estar entendendo hahah

[@idiomasaqui]

você curte ficção para aprender idiomas?

[@BemPoliglota]

Sim! Aprendo muito com ficção.

[@aleisterdarwin5565]

Caramba a maioria dos teus vídeos não tem Dislike,só foi falar mal da Bost# do Anki que é cheio de Bug,que o pessoal ficou com o bumbum doendo. Obs:E o seu Alemão como é que tá????

[@BemPoliglota]

hahahahah sempre tem as pessoas que levam para o lado pessoal, né? Está indo, estava um pouco desmotivada com o alemão antes, mas encontrei alguns materiais novos e estou me dedicando mais agora. Quero fazer um vídeo sobre o tudo o que estou usando para aprender alemão.