Mexican Girl / Smokie (상세한연습)

팝송교실 안내
월 : 오후 3: 00 - 수서 태화복지관. ( 수서역에서 수서성당옆)
문의처 : 02 2240 1740 (헬렌 쌤 강의)
(12. 3, 6, 9월 개강)
목 : 정오 12시 - 송파여성문화회관(석촌역 3번출구)
02 2203 3330 ( 1, 4, 7, 10월 개강 )
목 : 14시 강남문화원 '헬렌킴의 팝송교실' 학동역 6번 출구에서 논현역 방향 100m
문의처 : 02-3454-1519( 1, 4, 7, 10월 개강 )
금 : 오전 11시 - 송파문화원(종합운동장역앞 아시아 공원내)
02-414-0356 ( 1, 4, 7, 10월개강 )
오후 3:00 - 강동구민회관(굽은다리역 1번 출구)
02-2045-7620 ( 1, 4, 7, 10월개강 )
Mexican Girl(가사해석) - Smokie
Juanita came to me last night
And she cried over and over
"Oh, Daddy I love you you know
And I think it's the moonlight"
She looked so fine well she looked all right
And she moaned "Oh, Daddy move over"
어제밤 후아니타가 내게로 왔어요
그런데 그녀는 계속해서 울기만 했어요
"오, 내가 당신을 사랑하는 것을 아시죠
그리고 그것은 달빛이라고 생각해요"
그녀는 아주 좋아 보였어요 아니 괜찮아 보였어요
그리고 그녀는 한탄했어요. "오, 이제 떠나야 해요"
"Oh, baby you know what I like
And I think it's the moonlight"
Made in Mexico
schooled in France
Oh, la lovin' she needed no teachin'
Oh, man I can say international ways I believe in
Mexican girl don't leave me alone
"오, 내사랑 당신은 내가 무엇을 좋아하는지 알지요
그리고 난 그것이 달빛이라고 생각해요"
멕시코에서 태어나서
프랑스에서 학교에 다닌
오, 사랑스런 그녀는 가르칠 필요가 없었어요
오, 난 말할수 있어요 내가 믿고있는 국제적인 방식을
멕시칸 소녀여 날두고 떠나지 말아요
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me to be here
and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called
"My Mexican girl"
나는 돌처럼 마음을 굳게 먹었어요
그러니 제발 여기에 있어줘요
그리고 오늘밤 나를 사랑해줘요
멕시칸 소녀여
난 네가 머물러있기를 바래요
당신은 내 마음이 무엇을 말하려는지 알지요
내가 살아있는 한 내가 "멕시칸 소녀"라고
부른 사람을 항상 기억하리라는 것을
Her skin was soft as the velvet sky
And her hair it shone in the moonlight
And as the music did play well the night turned to day
And I held her tight
Then she looked at me with the dark brown eyes
And she whispered
"Hasta la vista"
Well I don't know what that means
But it sounded so good
so I kissed her
그녀의 살갗은 벨벳 하늘처럼 보드랍고
그녀의 머리칼은 달빛 속에서 빛났어요
음악이 흘러나올 때 밤은 낮으로 바뀌었어요
그리고 나는 그녀를 꼭 안았어요
그때 그녀는 짙은 갈색 눈동자로 나를 바라보았어요
그리고 그녀는 속삭였어요
"헤스타 라 비스타"(다시 만날 때까지)
그런데 난 그것이 무슨 뜻인지 몰랐어요
하지만 너무나 멋진 말 같았고
난 그녀에게 키스를 했어요
Mexican girl don't leave me alone
Mexican girl don't leave me alone
I gotta heart as big as a stone
멕시칸 소녀여 날두고 떠나지 말아요
멕시칸 소녀여 날두고 떠나지 말아요
나는 돌처럼 마음을 굳게 먹었어요
And I need you believe me to be here
and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember
The one that I called
My mexican girl
그러니 제발 여기에 있어줘요
그리고 오늘밤 나를 사랑해줘요
멕시칸 소녀여
난 네가 머물러있기를 바래요
당신은 내 마음이 무엇을 말하려는지 알지요
내가 살아있는 한 내가 "멕시칸 소녀"라고
부른 사람을 항상 기억하리라는 것을

[@tv-lf6jp]

반갑습니다 응원합니다 좋은일만 있으시길요 실방 링크따라왔오요 ㅎ5종선물드리고 손꼭잡고 다녀갑니다.👍👏🥀🥤🍉💞💞

[@user-fl5bc3te7c]

최수현tv님~, 안녕하세요? #팝송쌤TV채널을 사랑해주셔서 감사드려요~^^ 좋은 영상들이 많이 있으니 천천히 둘러보시며 행복한 힐링타임 누리시길 바랍니다~🎵🐦 💝매주3회 진행하시는 #팝송쌤TV의_실시간_라이브콘써트도 안내해 드릴게요~. 방송시간은, *매주 화 • 목 - 오후 8시30분과, *매주 일요일 - 오후 3시 입니다~. 오신 분들은 모두 감동으로 마음이 녹는~,💖 정말 최고로 멋진 고품격콘써트랍니다.^^ 참여하셔서~, 팝송쌤께서 정성으로 준비하신 고운 힐링의 시간을 느껴보세요~🎁🕊🕊^^ 오늘도 좋은 하루되세요~감사합니다🍒💜😊

[@박태순색소피아]

안녕하세요? 뽀까뽀까님 방송으로 오늘은 영상 조금 시청하고 손잡고 갈게요 자주 와서 팝송배워야겠어요 감사합니다

[@Grace-bs2xe]

Mexican girl -멋진 강의 들으면서 다시 또 따라해 Boa요 ~😉👍👍👍

[@greenda6131]

선생님 목소리는 대중적이고 편안하고 좋아요. 팝송으로 영어도 배우고, 음악도 좋아하니 악보도 공부하고, 단어공부도 하고요. 키타도 음률도 뇌를 즐겁게 해줍니다. 좋은 채널발견. 구독 꾹~~

[@tv946]

감사합니다.

[@ShashalifeinJapan]

Thanks for sharing

[@user-fl5bc3te7c]

즐거운 시간 보내세요~~🍒😊

[@user-hl6sg6fk6k]

감사합니다 잘배우고갑니다

[@pms1004]

안녕하세요 자주들와서 배워야겠네요

[@user-fl5bc3te7c]

가수무송TV님~, 안녕하세요? #팝송쌤TV채널을 사랑해주셔서 감사드려요~^^ 좋은 영상들이 많이 있으니 천천히 둘러보시며 행복한 힐링타임 누리시길 바랍니다~🎵🐦 💝매주3회 진행하시는 #팝송쌤TV의_실시간_라이브콘써트도 안내해 드릴게요~. 방송시간은, *매주 화 • 목 - 오후 8시30분과, *매주 일요일 - 오후 3시 입니다~. 오신 분들은 모두 감동으로 마음이 녹는~,💖 정말 최고로 멋진 고품격콘써트랍니다.^^ 참여하셔서~, 팝송쌤께서 정성으로 준비하신 고운 힐링의 시간을 느껴보세요~🎁🕊🕊^^ 오늘도 좋은 하루되세요~감사합니다🍒💜😊

[@tvkimsunman9287]

손잡고 영상보고 갈게요 좋은시간 되세요 감사합니다 🌹 👍 🎁

[@lshlee7993]

따라부르기힘든곡인데 상세한 연습덕분에 힐ㅇ링합니다~~~~

[@tv946]

고맙습니다

[@lshlee7993]

리듬을 잘타야되는데 연습할께요

[@roadjsi]

wow~, 맥시칸 걸이닷~ 감솨감솨~♡

[@tv946]

감사합니다. 오늘도 좋은 하루 되세요~

[@JCM4115]

Hello my frnd

[@user-fl5bc3te7c]

Hi~, Jerry Candia~😊 Welcome to this channel, and thanks for kind comments~🌹 🐦For reference, will let you know the live streaming schedule of this channel. (Korea time), *Every Tuesday. Thursday - 8:30 pm ~ *Every Sunday - 3:00 pm~ 🌿Hope you attend and have a great time with us~🎵😊

[@user-oy7yu3pc9w]

팜셈의 강의 절말좋아요

[@user-su6ve2vq5x]

우연히 접하게 되었다 지금은 광 팬 되었네요 예전에 불렀던 팝송을 다시 공부해서 쌤덕분에 행사할때 불러서 앵콜도 받았어요 감사합니다 혹시 기회가 된다면 House of the rising sun 부탁드려요 팝송쌤 늘~~~ 응원합니다!!^^

[@tv946]

감사합니다.

[@user-fl5bc3te7c]

이미연님, 안녕하세요~^^ #팝송쌤TV채널을 방문해주심을 기쁘게 환영하며, 댓글도 감사드립니다~💝^^ 좋은 영상들 천천히 둘러보시며 행복한 힐링타임 누리시길 바랍니다~🎈 매주 3회씩 진행되는 팝송쌤 실시간 라이브 방송 시간을 안내드리오니, 참여하셔서 즐거운 시간 보내셨으면 합니다~. 방송 시간은 * 매주 화 • 목 - 오후 8시30분과 * 매주 일요일 - 오후 3시입니다. 감동의 노래를 실시간 영상 대면으로 즐겁게 감상하실 수 있는 시간이며~^^ 즉석 신청곡도 가능하십니다~* 행복한 힐링콘써트에 참여하셔서, 생명감 있는 라이브 컨써트의 매력을 함께 즐기시면 좋겠습니다~🎁🎊😊

[@orientalhope]

땡큐서~

[@user-fl5bc3te7c]

김성민님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎵^^ 매주3회 이 진행되고 있어, 시간을 안내드립니다~. 방송시간은, *매주 화 • 목 - 오후 8시 30분과, *매주 일요일 - 오후 3시 입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)'설정을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때면 참여하셔서 함께 즐거움 나누시길 희망합니다~🌈 오늘도 좋은 하루 되세요~🌿^^ 감사합니다~🎈😊 ★(오늘 밤 8시30분부터 화요라이브 실방이 시작됩니다. 시간되시면 오셔서 신나는 힐링타임을 즐겨보시기 바랍니다~🎶🎁) #팝송가르쳐주는남자

[@user-rv5te4eq7e]

감사합니다

[@tv946]

감사합니다. 즐거운 시간되세요.

[@challenge5082]

인연 놓고 갑니다 응원합니다 노래 🎵

[@user-fl5bc3te7c]

@도전희철 님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎈^^ 좋은 영상들 감상하시며 행복한 힐링타임 되시길 바라며~, 매주3회 도 진행되고 있어 안내드립니다. 방송시간은, *매주 화 • 목 • 일요일 - 오후 8시 30분입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)-전체설정'을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때 참여하셔서 실방만의 생생한 박진감을 즐겨보시기 바랍니다~🌈 좋은 하루되세요~🍏🌿^^ 감사합니다~🎈💜

[@TV-ou4rw]

뽀까님방타고와요 와우 목소리도 굳!~~황선정가수예요 손잡아요 손잡아주세요~^^

[@user-fl5bc3te7c]

@황선정 님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎈^^ 좋은 영상들 감상하시며 행복한 힐링타임 되시길 바라며~, 매주3회 도 진행되고 있어 안내드립니다. 방송시간은, *매주 화 • 목 • 일요일 - 오후 8시 30분입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)-전체설정'을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때 참여하셔서 실방만의 생생한 박진감을 즐겨보시기 바랍니다~🌈 좋은 하루되세요~🍏🌿^^ 감사합니다~🎈💜

[@user-rc6jb2id5x]

멕시칸걸 요즘 연습곡입니다. 많은 도움이 되고 있습니다. 감사드리고 좋은곡 많이 부탁합니다~~^^

[@user-fl5bc3te7c]

@곰발 님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎈^^ 채널에 올려드린 많은 영상들 보시며 좋아하시는 팝송도 배우시고 감상하시고.. 유익하고 행복한 힐링타임 되시길 바랍니다. 매주3회 도 진행되고 있어 안내드릴게요~* 방송시간은, *매주 화 • 목 • 일요일 - 오후 8시 30분 입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)-전체설정'을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때 참여하셔서 실방에서만의 생생한 박진감을 즐겨보시기 바랍니다~🎶🌈 좋은 하루되세요~🍏🌿감사합니다~🎈💜^^

[@user-fg4bs4jr4x진영카혼]

다녀갑니다 다시 올께요

[@gtv7460]

안녕하세요 뽀까채널 다녀갑니다 화이팅하세요

[@user-fl5bc3te7c]

G감독 TV님~, 안녕하세요? #팝송쌤TV채널을 사랑해주셔서 감사드려요~^^ 좋은 영상들이 많이 있으니 천천히 둘러보시며 행복한 힐링타임 누리시길 바랍니다~🎵🐦 💝매주3회 진행하시는 #팝송쌤TV의_실시간_라이브콘써트도 안내해 드릴게요~. 방송시간은, *매주 화 • 목 - 오후 8시30분과, *매주 일요일 - 오후 3시 입니다~. 오신 분들은 모두 감동으로 마음이 녹는~,💖 정말 최고로 멋진 고품격콘써트랍니다.^^ 참여하셔서~, 팝송쌤께서 정성으로 준비하신 고운 힐링의 시간을 느껴보세요~🎁🕊🕊^^ 오늘도 좋은 하루되세요~감사합니다🍒💜😊

[@user-jy1lh3gl5x]

참 잘 하시네요 !!!

[@tv946]

감사합니다.

[@user-fl5bc3te7c]

@김승훈 님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎈^^ 좋은 영상들 감상하시며 행복한 힐링타임 되시길 바라며~, 매주3회 도 진행되고 있어 안내드립니다. 방송시간은, *매주 화 • 목 • 일요일 - 오후 8시 30분입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)-전체설정'을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때 참여하셔서 실방만의 생생한 박진감을 즐겨보시기 바랍니다~🌈 좋은 하루되세요~🍏🌿^^ 감사합니다~🎈💜

[@user-tx1bi9iz8h]

와우 진짜 감사해요 정말 배우고 싶었던 노래입니다 기타를 배우면서부터 스모키 노래를 들었는데 전이상하게 이노래가 너무 좋더라구요 기타소리도 너무 좋았죠 너무 너무 감사합니다^^ 답글에 아르페지오 패턴좀 알려주실수 없을까요?

[@tv946]

베이스(0) 3231323 형식으로 쳤고요. 원래는 후렴에서 다른 주법으로 전환되죠. 하도 오래돼서 주법명칭이 생각안나네요...ㅎ

[@user-tx1bi9iz8h]

선생님 죄송스러운데 나중에 이노래 기타연주 영상 만들어주시면 안될까요? 선생님 처럼 기타연주 하면서 이노래 불러보는게 앞으로 인생 숙제입니다 간곡히 부탁드립니다^^;

[@user-tx1bi9iz8h]

@@tv946 선생님 정말 감사합니다^^

[@tv946]

@@user-tx1bi9iz8h 마음을 알갰습니다만 제가 영상으로 내세울 기타실력이 못되고요. 체널의 성격 역시 기타체널이 아니어서 좀 어렵겠네요. 일단 여기선 노래를 잘 배우시고 제가 숫자 적은 핑거링으로 기타연습하시면 아마추어로는 충분하다고 봅니다.

[@user-tx1bi9iz8h]

@@tv946 네 고맙습니다 선생님이 알려주신 패턴대로 열심히 연습해 보겠습니다^^

[@ccm6822]

반갑습니다.손 잡았습니다

[@user-fl5bc3te7c]

@민성CCM 님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎈^^ 좋은 영상들 감상하시며 행복한 힐링타임 되시길 바라며~, 매주3회 도 진행되고 있어 안내드립니다. 방송시간은, *매주 화 • 목 • 일요일 - 오후 8시 30분입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)-전체설정'을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때 참여하셔서 실방만의 생생한 박진감을 즐겨보시기 바랍니다~🌈 좋은 하루되세요~🍏🌿^^ 감사합니다~🎈💜

[@user-lf1du4hr8b]

대단하시네요 저희밴드에서 이번곡이곡하는데 악보를 못구했는데 이거라도 그려가야겠네요 원곡은F 장조던데 아들이 악보바다에서 제악보구해주는데 보컬악보도없다네요 건반은 딱히 할건없지만 중간부터스트링코드라 그래두 코로스를해야되서 노래를해야하는데 넘 잘듣고있습니다 어쩜 스모키랑 목소리 똑같애여 저희밴드 스모키곡 종종하거든요 넘 감사드립니다 꾸벅

[@tv946]

연습용 기능이 중심이다보니 조금 내렸습니다. 악보가게. 악보바다에 있죠. 벤드활동 부럽네요. 반갑습니다.

[@user-lf1du4hr8b]

@@tv946 감사합니다 악보가게는 안가봤는데 아들 얼릉보내야겠어요

[@tv946]

@@user-lf1du4hr8b ㅎㅎ^^

[@user-fl5bc3te7c]

이혜령님, 안녕하세요~^^ #팝송쌤TV채널을 방문해주심을 기쁘게 환영하며, 댓글도 감사드립니다~💝^^ 좋은 영상들 천천히 둘러보시며 행복한 힐링타임 누리시길 바랍니다~🎈 매주 3회씩 진행되는 팝송쌤 실시간 라이브 방송 시간을 안내드리오니, 참여하셔서 즐거운 시간 보내셨으면 합니다~. 방송 시간은 * 매주 화 • 목 - 오후 8시30분과 * 매주 일요일 - 오후 3시입니다. 감동의 노래를 실시간 영상 대면으로 즐겁게 감상하실 수 있는 시간이며~^^ 즉석 신청곡도 가능하십니다~* 행복한 힐링콘써트에 참여하셔서, 생명감 있는 라이브 컨써트의 매력을 함께 즐기시면 좋겠습니다~🎁🎊😊

[@pumpkinfarmer]

한때 스모키 노래 엄청 들었죠^^

[@user-fl5bc3te7c]

@펌킨 님, 안녕하세요~🐦 팝송쌤TV 채널에 방문하심을 기쁘게 환영합니다~🎈^^ 좋은 영상들 감상하시며 행복한 힐링타임 되시길 바라며~, 매주3회 도 진행되고 있어 안내드립니다. 방송시간은, *매주 화 • 목 • 일요일 - 오후 8시 30분입니다. ('구독'과 '알림벨(🔔)-전체설정'을 해 놓으시면 방송 소식을 편하게 받아보실 수 있으십니다.) 여건이 되실 때 참여하셔서 실방만의 생생한 박진감을 즐겨보시기 바랍니다~🌈 좋은 하루되세요~🍏🌿^^ 감사합니다~🎈💜

[@user-hl6sg6fk6k]

감사합니다 잘배우고갑니다

[@user-hl6sg6fk6k]

감사합니다 잘배우고갑니다

[@user-fl4cf2ly4g]

감사합니다.잘배우고갑니다

[@tv946]

감사합니다. 좋은 주말되세요~

[@user-fl5bc3te7c]

꽃순이서울님, 안녕하세요~^^ #팝송쌤TV채널을 방문해주심을 기쁘게 환영하며, 댓글도 감사드립니다~💝^^ 좋은 영상들 천천히 둘러보시며 행복한 힐링타임 누리시길 바랍니다~🎈 매주 3회씩 진행되는 팝송쌤 실시간 라이브 방송 시간을 안내드리오니, 참여하셔서 즐거운 시간 보내셨으면 합니다~. 방송 시간은 * 매주 화 • 목 - 오후 8시30분과 * 매주 일요일 - 오후 3시입니다. 감동의 노래를 실시간 영상 대면으로 즐겁게 감상하실 수 있는 시간이며~^^ 즉석 신청곡도 가능하십니다~* 행복한 힐링콘써트에 참여하셔서, 생명감 있는 라이브 컨써트의 매력을 함께 즐기시면 좋겠습니다~🎁🎊😊