Mexican Words and Slang 🇲🇽 Part 1 || Mextalki

In this video, you'll learn some Mexican common words that you will hear while in Mexico. This video contains a conversation with subtitles.
Website: www.mextalki.com
Playlist available here: • Spanish lessons: vocab...
#LearnSpanish #MexicanSpanish #SlangMexico #MexicanSlang

[@ianlaughlin85]

Diego is checking himself out during the whole video.

[@JoeHamvas]

No Manches - Are you Kidding? Padre - Cool/awesome Chido - Cool Orale - Great! Chale - Damn (interjection) Canon - Difficult/hard Neta - Really? or That's true! Vato - Boyfriend (old man) Hijole - Damn (angry interjection) Disparar - Invite/call

[@crystalzacarias1829]

ummm... is Hijole that strong - Damn??!! I've been saying that at church to my spanish friends.

[@aneni]

that (sketch)conversation is SO MEXICAN, i feel like there's nothing left for you to teach anymore. xd

[@Mextalki]

Hi, Anne! of course, there's SO MUCH MORE to see and where going to give it all in our upcoming videos, so stay tuned ;)

[@TheTink1717]

Pienso igual. Español no es mi idioma maternal y siempre hago errores pero también sigo aprendiendo!

[@bmorechido]

Chale, ¡hablan rapidísimo en el skit 😅! La neta, tendré que verlo muchas veces para entender todo. Este video fue muy chido 😎. ¡Gracias!

[@Mextalki]

Siii es una probadita del español autentico jeje. Un gran saludo Nick!

[@davidostrowski679]

Gracias amigos, good to see my Mexican hermanos! Really useful videos, I love Mexican slang. Looking forward to getting back to CDMX in December!

[@Mextalki]

Hey man! Thanks for watching. Drop us a message when you're here maybe we can meet and make a collaboration! :)

[@davidostrowski679]

@@Mextalki definitely!

[@thomaskessler457]

¡Me alegro de hayan vuelto a KZbin! Voy a pasar un par de semanas en México para estudiar español y sus videos me ayudan mucho. ¡Saludos!

[@efrainpina5680]

Espero hayas tenido un buen viaje a México y si ya viniste, espero hayas tenido una gran experiencia.

[@jenniferjazz]

Thanks Guys. Very cool, especially the subtitles at the end! Maybe you could do a video about how to speak with the people en una optica when buying eyeglasses or how to make an appointment with a dental or medical receptionist. A lot of people come to Mexico for medical care but don't speak Spanish very well.

[@Mextalki]

Thanks for your message and your suggestion! We will definitely take this into account in upcoming videos :)

[@elellyy]

Hace cinco meses que he estudiado pero todavia no puedo usarlos , que triste!

[@TheTink1717]

Ah no me di cuenta de la fecha y ojalá no les molestê en decirlos. Me gustan mucho los videos suyos!

[@Mextalki]

Nooo por favor, si cometemos algún error nos encantaría saberlo y corregirlo. Estamos todos aprendiendo ☺️

[@pandapanda5738]

Gracias! Excelente.

[@efrainpina5680]

Gracias a ti!

[@karivsaper4738]

Sería bueno que pusieran subtítulos en español, porque cuesta trabajo entender todo..

[@commandernoodles2367]

how about "simon' and "ese"?

[@dbsmithinFL]

¡Órale! Como siempre, gracias por este video! Día a día entiendo más y más, pero ciertamente no todo ... tal vez la mitad. Por cierto, ¡las señoritas también son chidas. (does one feminize "chido"?) Nota: Se supone que la segunda oración se traduce: "Day by day". Hubiera pensado que sería "día por día". But not according to Google translate

[@Mextalki]

You can definitely feminize the adjective “chido”. Muchas gracias nuevamente por vernos David!

[@RUT812]

Yo aprendí la palabra 𝙝𝙞́𝙟𝙤𝙡𝙚 en Costa Rica.

[@chrissystewart6268]

Teach me 🇲🇽 spanish I love mariachi music & Selena. Selena is the only tejano singer I listen too I like to listen to Mariachi music🇲🇽 I love 🇲🇽 culture while I'm studying Spanish w different accents I'm ready to learn 🇲🇽 spanish so I can make 🇲🇽 friends

[@renee901fulable]

The automatically generated subtitles are very, very bad. It is only possible to learn Mexican slang from this if you already have very high listening comprehension for fast Spanish and only need to add knowledge of Mexican slang. Not good for Americans trying to improve listening comprehension. The auto subtitles put "no manchester" for "no manches" as one small example of many.

[@Mextalki]

Sure, we know that the automatically generated subtitles are not very accurate. That’s why we hard coded the subtitles along with its translation. I’d bet you can improve your experience if you make use of these subtitles :) Thanks for the feedback!

[@TheTink1717]

Instead of the word sketch, Skit is what Americans use more. Just an FYI :)

[@Mextalki]

Hola Nicole! Es correcto, nos lo hicieron notar después de 4 años de hacer videos 😅 pero los últimos videos ya dicen “skit”

[@alexine9806]

What about q.vo

[@ElNegroMasGuapoDeMexico]

The auto generated subtitles are horrible and waaaaaaay off. Other channels that type in the subtitles are always 100% accurate

[@dianasilvas6778]

A sketch is a drawing. What the girls did was a "skit".

[@moniqaf]

At 1:03 you should have used the word UNDERSTAND instead of UNDERSTOOD. At 1:07 you should should have said. .. 'we didn't SAY it, they said it.'

[@Mextalki]

Thanks for the corrections!

[@unamigodelmar]

Is there Mexican slang for going “bar-hopping”? That is going to a bar, having one or may be two drinks, then going to a different bar, then another. Having one maybe two drinks at each.place. “Let’s go bar-hopping tonight.”

[@Mextalki]

Lo más cercano que tenemos es decir: ir a fiestear, pero no es precisamente go bar-hopping. I guess we don’t have a verb for that but we definitely need one!