MEXICANOS REACCIONAN A FRASES MADE IN SPAIN 2 | COMENTARIOS DE SUSCRIPTORES

[@eduardogarcescabezuelo8872]

En México : En esa calle En Argentina : En esa calle En España : Ves esa calle de ahí ? Pues ahí no ! La otra !

[@andreabastidavela5252]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@antonio_n_f_13]

Dioos siii jajajajaj

[@Clases_Arte]

Jajaja 😂

[@holanos2]

Miiiiiiiitica!!!🤣🤣🤣

[@concepcionprieto7446]

Cierto jajajaa 🤣🤣🤣

[@porro_con_colacao]

En otros países: Para por favor, me estás molestando En España: Se están rifando hostias y tú tienes todas las papeletas

[@mont_sierra]

Jajaja, muy cierto, yo le añado que lleva hasta las falsas. Le toca sí o sí. 😂😂😂

[@porro_con_colacao]

@@mont_sierra Totalmente jajajajajaja

[@dequien2652]

jajajajja siiii!!! Buenisima

[@juanpuyol3366]

En Argentina: pará, no flashes confianza bajá los cambios pibe

[@auroraramiirezbustamante314]

No sé porqué en estos dichos, que se han utilizado siempre, sólo escriben utilizando palabrotas. El dicho es "Se están rifando tortas y tú llevas todas las papeletas" Lo mismo pasa con la mayoría de los dichos, la mayoriía los utilizamos sin las palabrota Gracias, Coto por negarte a leerlas. No todos los españoles hablamos así.

[@laura_m_]

En otros paises: De principio a fin. 🇪🇸 En España: De pe a pa. En otros paises: Mis conocimientos y habilidades son superiores a los tuyos. 🇪🇸 En España: Te doy mil vueltas, chaval. En otros paises: -¿Quien es? -Soy Paco, abre. 🇪🇸 En España: -¿Quien es? -YO, abre. En otros paises: Ten cuidado hijo, te vas a caer. 🇪🇸 En España: ¡¡Como te caigas, encima cobras!!

[@dania9692]

Jajaja la de "yo, abre" jajaja. Somos tontisimos jajajaja Muy buenas todas y muy reales

[@concepcionprieto7446]

Siiii, son míticas 😂😂😂

[@juanpuyol3366]

En otros países nisiquiera dicen el 'abre' solo dicen 'yoo'

[@maricarmendiaz9717]

Ja, ja. Verdad!!

[@eduardogarcescabezuelo8872]

Hiciste trampa , dejar muchos chistes en un mismo comentario no vale ! XD ;p

[@alisgrin2524]

... Otros países... "Ya somos demasiados" ... España... "Éramos pocos y parió la abuela"

[@VeraN-nr6tk]

En gallego: Outra vaca no millo(otra vaca en el millo)

[@joseluismunozferreradecast3747]

Lo que queremos decir: "Tengo muy mala suerte" Lo que decimos: "Monto un circo y me crecen los enanos."

[@manuellopez-tercerorico9023]

tengo muy mala suerte seria e perdido mi potra

[@ailatygenia3455]

@@manuellopez-tercerorico9023 tambien se dice así

[@el140viselmayornoobxd6]

En otros países: No me lo creo, debe ser falso. España: Mis cojones 33

[@21segarra]

En el ejército también se utiliza el "aquí se aplica el artículo 33" que significa "búscate la vida"

[@el140viselmayornoobxd6]

@@21segarra también mola

[@porro_con_colacao]

El Jordi Wild jajajaja

[@el140viselmayornoobxd6]

@@porro_con_colacao Si se hizo tambien trending por Jordi XD

[@dioshades339]

Inglés:prohibido el paso España: "no pasa ni Dios". Inglés: no veo a nadie España: "no veo ni un pijo" También se dice "no veo tres en un burro". Inglés: nunca España: "cuando las ranas críen pelo" también se utiliza "cuando vea un cerdo volando" Inglés: por favor deja el tema tranquilo. España: "no me comas la oreja" Inglés tonto España: "crees que nací ayer" también "te crees que aún me chupo un dedo" Inglés: que suerte tienes España: "los pastores y los tontos ven a Dios y no te veo vestido de pastor" Inglés: eres muy tonto España: "eres más tonto que mis cojones que llevan 36 años juntos y no se hablan" Inglés estás cruzando los límites España: esto pasa de castaño oscuro. Inglés: ese se cree que soy tonto España: " ese se cree que me caí de un árbol" Inglés: estoy perdido España: "estoy más perdido que un pedo en un jacuzzi" también " estoy más perdido que un hijo de puta en el día del padre.

[@mohamedml7776]

Soy español y confirmo ABSOLUTAMENTE TODAS, gracias por ponerlo bro, me has sacado una sonrisa

[@jaimetarrasa657]

Más que >Inglés: no veo a nadie >España: "no veo ni un pijo" También se dice "no veo tres en un burro". El uso que conozco es "No veo nada", no "nadie"·. Es decir se refiera a mala visibilidad, no a no ver personas. Por ejemplo cuando está oscuro o hay niebla "No se ve un pijo", o a alguien que tiene muchas dioptrías, "no ve tres en un burro" También "Más perdido que una cabra en un garaje" Cuando una persona es casi normal pero no del todo, o no actúa con toda la sensatez esperable, se dice: "Le falta falta un hervor" "Ese no está acabado" En ambiente de labradores "Le falta una regada" En los trabajadores de cerámica que usan hornos "Le falta unos minutos de horno"

[@marbelrod9001]

Voy más perdido que Pichorras por Pastriz.

[@seroc0]

@@marbelrod9001 creo que el tuyo es muy regional.

[@YordiHurtaders]

"Estar más perdido que un cerdo en una perfumería"

[@laurademanuel1227]

Lo del "worbuk" es porque en inglés siempre había dos libros, el student's book (de teoría) y el workbook (de ejercicios)

[@paulamartinezsanchez3152]

Aquí, buscando la explicación, creí q debería de haber la escrito y me hubiera sentido algo mal

[@anapereznavarro2788]

En Canarias el de teoria es el Classbook y el de ejercicios es el Activitybook.

[@antonio_n_f_13]

Francia: eres muy tonto Alemania: eres muy tonto Holanda: eres muy tonto España: mira, te voy a dar dos diplomas, uno por tonto y otro por si lo pierdes

[@ia9347]

También muy utilizada es la de "eres tonto o te entrenas"

[@ene5227]

O si todos los tontos volasen , nunca aterrizarías. Mas con tontos. Todos los tontos tienen suerte... contestación : pero no todos ,tienen la suerte de ser tontos...

[@AlexanderJBC]

JAJAJA Toma mi like

[@sssoso20]

También se utiliza *eres tonto o te chupas los pies *

[@argoraknight4506]

O "no eres más tonto porque no te entrenas"

[@demiontus]

"Eso pasa de castaño A oscuro". Lo de "oscurido" creo que se ha equivocado quien lo ha escrito. :D

[@marianino9678]

Se dice esto pasa de castaño oscuro, y quiere decir que ya es negro.

[@ricardoriverogarcia7347]

Exacto se confundio

[@raquelsinmas9538]

Y la que se calló del quinto ( y se le escribió guindo ) 🤣

[@Edicionybackups]

Sí, es oscuro, debe ser un error

[@Edicionybackups]

No, no, es guindo, un guindo es una clase de cerezo, cae como una guinda, una cereza. Es alguien muy ingenuo

[@maitealayo4266]

Os falta una divertidísima: cuando se está ya muy harta "No tengo el chichi para farolillos" Hacer algo sin apenas esfuerzo: "Lo hago en un pis pas" Decestas expresiones las hay a montones. Se usan de forna coloquial y en cada región las tienen propias. Una que a mi me encanta es "Mucho lirili y poco lerele" se dice de la persona que defrauda las expectativas creadas

[@holanos2]

Hay quien lleva camisetas con la primera frase "No tengo el chichi parar farolillos" o "I don't have the pussy for little lanterns" XDDDDZD

[@andaluciatartesa6230]

Si , todas son muy Andaluzas . A mi tambien me gusta mucho la que a ti y tambien suelo utilizar : Mucho te quiero perrito pero pan poquito . Un saludo .

[@TheLoneSentinelMusic]

No me jodas esas frases son muy de boomer, nadie en españa con menos de 40 años las usa...

[@a.p.navalon8643]

de castaño a oscuro

[@davidpareja3639]

Otros países: estoy totalmente de acuerdo con todo lo que as dicho y los argumentos que as dado España: ea

[@bareraa00]

Una palabra fundamental en mi vida

[@hectorchouza677]

En otros paises : engañar a alguien con una buena tactica En España: hacerle la 13-14 el origen de esta expresión,nace en los talleres de automóviles y las novatadas que se les hacían a los nuevos aprendices,existía una llave con un calibre de 12-13 y otra de 14-15, pero no la 13-14 ; con el consiguiente “despiste” del novato, que se “volvía loco” buscando la llave requerida,es parecido a la de "estar mas perdido que la 10/11" ya que esa era la llave que mas se usaba y por eso se perdia siempre. Saludos ;)

[@egrejahd5487]

la 13 14 no existe por esop

[@TheLoneSentinelMusic]

Un amigo que estudiaba mecánica compro una llave 13-14 en una tienda de articulos de broma, y cuando le intentaron hacer la broma de pedirle la 13-14, hizo con que la sacaba de la caja de herramientas, y el maestro se quedo como 5 minutos mirando la llave de un lado a otro, como si no fuese capaz de creer lo que estaba viendo jajaj

[@mariogarcia-hg5jd]

aaaamigo, gracias por la explicacion. :)

[@almamariamolinagomez7170]

Madre mia, yo lo uso siempre y no sabia que significaban, gracias por decirlo

[@arturitopeliculas3091]

Que interesante no sabía de dónde venía

[@agustinjimenez1116]

En otros países: "Por supuesto que si" En España (sobre todo en mi tierra, Andalucía): "No ni ná" Afirmación rotunda usando una triple negación, "No, ni y nada" Por cierto, bonita camiseta de nuestro Capitán Veneno!!! Saludos desde Sevilla.

[@Mesalina90]

En otros países: es malísimo En España: es una mierda pinchá en un palo

[@juanpuyol3366]

Argentina: es una mierda

[@astorialands]

13:38 Esta frase se hizo famosa por una serie muy popular aquí en España llamada "La que se avecina". Dos de los protagonistas son Antonio Recio y Enrique Pastor. Cada vez que Antonio quería llevar a cabo un plan y Enrique intentaba hacerle ver que era una mala idea, Antonio le contestaba: "Enrique, estás muy negativo, ¡me minas la moral!"

[@Scorpius900000]

Aquí hay tema, pero vamos. Saludos desde Galicia.

[@thekaisser1342]

EE.UU: Me levanto y apago la Luz. Alemania: Me levanto y apago la luz. Francia: Me levanto y apago la Luz España: ¡Hermanoooo! Ven que te tengo que enseñar una cosa -Apaga la Luz y cierra la puerta.

[@vanegarcia6504]

jajaja son todas muy tipicas y creo que las usé todas... 4:15- El libro para hacer los ejercicios de clase de ingles, es el work book, pero bien sabido es que nosotros pronunciamos el ingles a nuestra manera(no por que no sepamos decirlo bien) 8:34- El tio pilota, es exactamente lo que entendisteis¡¡, si eres piloto, se supone que sabes lo que haces¡¡ 11:54, en este caso, es: esto pasa de castaño oscuro¡¡ (creo que fué una errata al escribir) 12:21, caerse de un guindo(arbusto que da guindas) es dificil ya que es bajito¡¡ o sea que hay que ser bastante torpe¡¡ 12:57, efectivamente es muy del Sur¡¡ sá sollao ( se ha deshollado,despellejado), y lo de matarse vivo se usa mucho¡¡

[@HoraDelcoto]

Hahaha que genial Vane !

[@ciopena3910]

Unas aclaraciones extra al trabajo genial de Vane. Cuando alguien "pilota" es porque "maneja", es decir, controla. De hecho en Andalucía se perdió lo de "hey, fulanito pilota" y se usa mucho más lo de "controla". Y el famoso "esto ya pasa de castaño oscuro" es una forma elegante de decir que la situación ya está por encima de ser una mierda, es peor que una mierda. Por eso también decimos mucho eso de "comerse el marrón" (acarrear con las consecuencias de algo malo, es decir, de otra situación que es una mierda). Todo lo castaño y marrón viene siendo caca en el Pantone de la lengua.

[@holanos2]

8:34 Pilota, del verbo pilotar. Se conjuga como cuarquier verbo. El pilota, tu pilotas, nosotros pilotamos.... 12:57 en el norte de españa no oiras esa frase ni por asomo!!🙃

[@teresasanchezrodriguez6674]

Y también lo dicen en mi tierra Extremadura

[@eduardogarcescabezuelo8872]

México : Fue un pequeño accidente Chile : Fue un pequeño accidente Paraguay : Fue un pequeño accidente España : “ Quien va a seh ? El niño ! Que toh lo tiene que tocah !!!

[@juanpuyol3366]

En Latinoamérica no todos dicen pequeño

[@eduardogarcescabezuelo8872]

@@juanpuyol3366 No era ese el punto XD

[@juanpuyol3366]

@@eduardogarcescabezuelo8872 cual era?

[@eduardogarcescabezuelo8872]

@@juanpuyol3366 El resto de la información , esa parte que dices solo está para decorar XD

[@Sephy.]

Se dice "la hemos cagao" por que la culpa NUNCA es tuya, siempre de los demas o por los menos no solo tuya xd.

[@franciscoqme3420]

Lo que viene a ser socializar las meteduras de pata.

[@joseantoniogomilalopez1018]

Yo digo cuando tengo delante algo y no lo veo o otra persona... Si llega hacer un cocodrilo te come.. Jajajaja😂😂😂😂

[@joseantoniogomilalopez1018]

Lo del puente lo dicen las madres Españolas por este motivo esta frase es tan popular

[@AguedaG]

@@joseantoniogomilalopez1018 yo aprendí la de "si es un toro te pila".

[@anxofernandez3344]

En México creo que dicen "la regamos", por lo menos los mexicanos que conocí en Estados Unidos utilizaban mucho esa expresión.

[@74flapini]

En otros países: eso no es así. En España: eso no te lo crees ni tu

[@juanpuyol3366]

"Esa wea está mal hecha"

[@mireya6594]

En otros países: "vaya, se ve que no lo has entendido" En España: "¿Eres tonto o pellizcas cristales?"

[@aroacarretero5326]

*una niña pequeña llorando a gritos por una tonteria* en otros países : -se le antojó ese juguete y no deja de llorar en España : -¡Ay, que se le ha muerto el canario! (en forma de burla imitando su llanto para que se ría y deje de llorar) En otros países : - bueno, hasta otra, me voy a mi casa a dormir En España : - Ale, cada mochuelo a su olivo En otros países : - esa señora esta casi en su lecho de muerte En España : -A esa le quedan 2 telediarios En otros países : -no me incumbe En españa: -Ni me va, ni me viene En otros países: - Génial! El plan ha funcionado a la perfección En España: - de lujo, ha salido redondo

[@juanpuyol3366]

Jaja me da risa como no podés imitar la actitud de gente de otros países

[@aroacarretero5326]

@@juanpuyol3366 🤣🤣siii

[@juanpuyol3366]

@@aroacarretero5326 a mí también se me hace díficil imitarlos a ustedes, puesto que soy argentino

[@migueljaenfernandez3778]

"Te voy a dar una hostia que te van a dar palmas las orejas"

[@kukysanz5686]

En otros países: mamá que hay de comer ,pollo(madre) En España:mamá que hay de comer ,comida(madre)

[@juanpuyol3366]

Amigo, espero que sea joda. Eso pasa en todos los países.

[@musu1184]

Pan, pijo y habas

[@haizaki3209]

@@musu1184 esa es buena 😂😂😂

[@pablobolano8990]

-Mamá me duele la cabeza, creo que tengo fiebre. - En otros países: Uy! Es verdad, mejor no vayas a clase. En España: ¡Ves! ¡Eso te pasa por estar todo el día con el movilito de las narices, pero tu mañana vas a clase desde luego!! Un niño se porta mal. Las madres de.. Otros países: No me gusta tu comportamiento. España: *le pega, el niño llora y la madre contesta*: ¡Tu llora! ¡que ya verás como te voy a dar yo una razón para que llores de verdad! En un fiesta proponen un reto. Otros países: A que no te atreves. España: ¡A que no hay huevos!

[@dioshades339]

A mi me decían después de la hostia llora más fuerte que no te oigo sobretodo mi abuelo que apagaba el sonotone

[@emma_carr.011]

Mi padre nos dice cuando lloramos:A que te doy una hostia lloras con razón?

[@juanpuyol3366]

Literal me pasa y no soy de España, soy de argentina

[@salvadorleon6673]

Las llaves fijas están numeradas según el tamaño de la tuerca y la 10/11 es la que más se pierde en un taller porque es la de un uso más frecuente y siempre se anda buscándola. La frase la empleamos cuando por ejemplo un amigo desaparece durante mucho tiempo de tu vida y de repente aparece de nuevo.

[@eduardogarcescabezuelo8872]

En México : Ve a visitar a la abuela En Cuba : Ve a visitar a la abuela En Perú : Ve a visitar a la abuela En España , Andalucía Cádiz : “ NIÑO Ve pah anCa tu Güela " ( Ve para casa de tu abuela )

[@pacajimenez8103]

Más bien es . pa anca tu aguela

[@gaiar.m5479]

Otra: - En otros países - Venga vamos. - En España - Arreando que es gerundio.

[@joseluismunozferreradecast3747]

Lo que queremos decir: "-¿Cómo llegarás hasta allí? -Pues no dispongo de vehículo, así que caminaré." Lo que decimos: "-¿Cómo llegarás hasta allí? -En el coche de San Fernando." (Normalmente diríamos solo eso, se presupone que el interlocutor ya conoce el dicho completo: "En el coche de San Fernando, un rato a pie y el otro andando.")

[@111lorena]

En otros países: No me he arreglado En España: y yo con estos pelos

[@jmjimenez8]

Otros países "te van a caer todos los golpes" en España "te van a dar lo tuyo y lo del inglés" o bien "te van a dar la del pulpo"

[@jpse2205]

O te van a dar lo tuyo y lo de tu hermano

[@juanpuyol3366]

Que quiere decir con te van a caer todos los golpes?

[@jmjimenez8]

@@juanpuyol3366 ha caducado

[@juanpuyol3366]

@@jmjimenez8 todos los países no dicen esa boludes o almenos en Sudamérica no

[@jmjimenez8]

@@juanpuyol3366 el video reaccionaba a expresiones de ESPAÑA y pedía más ejemplos. Ves como estás caducado?

[@albertornado2393]

13:45 es una frase de una serie de aquí de España, y es un personaje que se la dice al tal "Enrique" cada vez que le lleva la contraria

[@isa_chan_bkdk]

4:10 no hay compañero que no haya dicho esa frase a lo largo de toda la ESO, hasta los más aplicados lo han dicho alguna vez😂

[@joseluismunozferreradecast3747]

Lo que queremos decir: "Sabes hacer de todo, me resultas de mucha ayuda." Lo que decimos en habla andaluza: "Eres más apañao que un jarrillo lata" (En castellano neutro: Eres más apañado que un jarrillo de lata.")

[@natadejose9011]

Podría tirarme la vida dándole me gusta a los comentarios realmente todos los que dicen se suele decir por toda España o los hemos escuchado, me encantan vuestras reacciones, 🤣🤣🥰🥰

[@diegoxamponin4877]

Otros paises- "eres tonto" En España- "Tienes lo justo para no cagarte encima"😂 (La única función que realiza tu cerebro es para no hacerte tus necesidades encima) Una frase de un amigo del sur. Un saludo😂😂👍

[@gaiar.m5479]

Otra: ¿Vamos a tomar algo? - En otros países - No me apetece, lo siento. - En España - Bueno, luego ya si eso...

[@DavidProfeFilo]

-Mamá ¿Me dejas hacer puenting? -No. -A mis amigos les dejan. -Y si ellos se tiran de un puente ¿Tú también? -Mamá, creo que no has entendido de que estamos hablando.

[@er-charly366]

Esto me lo dice mucho mi madre, no sé si lo dicen el resto de España. -En otros países cuando sales con tus amigos: ten mucho cuidado - En España: No te encargo nah Esta frase lo dicen mucho Cuando te peleas con alguien -En otros países: te voy a dar una paliza o golpiza -En España: Yo no empiezo las peleas, yo las terminos

[@juanpuyol3366]

"Te voy a re cagár a trompadas" "¿a donde vas? "¿Con quién vas?"

[@juanpuyol3366]

Perdón por las jergas argentinas xd

[@mercedesperdigones6911]

España:Eres más lento que el caballo del malo¡¡¡

[@ViajandoDepasito]

Si no me quiso decir es porque es ilegal!!!!!! Jajjajajajaajajaj.... cuanto me reí pareja...muy buena...ole por vosotros

[@the_Kriko]

Para la siguiente parte: En otros países: Ya la has liado! En España: Olé, que arte tienes hijo/a! (Esto creo que es sobre todo en Andalucia )

[@74flapini]

Si pero se suele acabar la frase así: olé, que arte tienes hijo/a ( el hijo/a con un tono irónico)

[@the_Kriko]

@@74flapini también es verdad jajaja

[@veronicaquijano6448]

Son los dos un Amor!!🤗🤗..me encanta verlos comentar cualquier cosa...sigan así..mucha suerte..un saludo desde Andalucía, Cádiz 😘😘💙

[@lordvaldomero7715]

Otros países: -Porqué? - Lo sabrás a su debido tiempo Andalucía: -Porqué? -No te mates por saber, lo que el tiempo te dirá que no hay nada más bonito que el saber sin preguntar!

[@zxgahyz4272]

Esa frase la tengo yo de WhatsApp gracias por recordar la frase

[@amparobueso5964]

Hola pareja sois muy majos y educados ,me alegra que os guste tanto España.vivo En Valencia y es preciosa pilota es pelota en valenciano

[@elmaxi89]

Vamos por parte Cotorros: *El tio pilota - Pilotar ,manejar conducir. ES COMO EL TIO CONTROLA. *El crio a montao alguna - El niño ha hecho una travesura. *Esto se pasa de castaño oscurido - ERROR DE CORRECTOR. CASTAÑO OSCURO O CAFE OSCURO, MARRÓN OSCURO. *Me he caido de un guindo. - Me he caido de un cerezo. O directamente de un arbol y me quede tonto (Por golpe en la cabeza). *la 10/11 - Es la llave fija mas usada para tuercas y por ende la que mas suele perderse porque la agarra algun compañero. *Me tienes hasta el mismisimo -( mismisimo el de adelante ya sea en masculino o femenino) Espero haber ayudado me encantan sus reacciones un Saludo desde Cartagena España.

[@obduliaaliebanez2961]

Me encantais, vuestras ganas de aprender de aquí y la cara que ponéis cuando no lo termináis de entender las cosas como he dicho antes me paso el video explicandoos en mi cabeza lo que no entendéis 😜😜😜❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@lauramarinbustos1576]

En otros países: no me engañes En españita 🇪🇸: me estás vendiendo la moto?

[@manymelody1653]

Esta pareja me cae súper bien 👍 Sois geniales, seguid así.

[@yuyumaravillas1962]

El guindo es un arbol tb se usa mucho pino.y las 10/11 es x las llaves fijas de los talleres suele ser muy comun en tornillos y al usarse mas q el resto se pierden

[@franciscojoserubiorodrigue4117]

Perdona el guindo no existe el árbol se llama cerezo de ahí la gracia de la frase “ caerse de un guindo “(cereza= guindas)

[@bullarenguedemerengue9193]

@@franciscojoserubiorodrigue4117 Perdona pero el guindo existe, es primo hermano del cerezo por parte de madre...¿o era de padre?...no sé, siempre me lío con los parentescos pero, existir, existe...lo mismo que Teruel.

[@yuyumaravillas1962]

Me va a perdonar pero el guindo si q existe.de hecho el fruto es ms acido q la cereza.y es usado solo para mermeladas y farmacos. Vamos siempre lo sjoe asi y me tomado las molestias de documentarme.es de la musma familia pero n el mismo arbol

[@pedropadillamiranda8267]

Coto un saludo desde malaga y si vienes alguna vez a españa aqui tienes tu casa, no me pierdo ningun video tuyo, tu mujer y tu se ve que son muy buena gente, saludos amigo

[@juanantoniopedraza9040]

Cuando en España se dice "estas más perdido que la 10, 11".... Es porque en un taller mecánico la llave fija más usada es la 10, 11, y como consecuencia nunca está en su sitio, siempre está por ahí perdida... Jeje Saludos desde Córdoba

[@andaluciatartesa6230]

En Andalucia se dice ; estas mas perdio que el barco el arro . Un saludo

[@juanantoniopedraza9040]

@@andaluciatartesa6230 Si, claro,!!, también se dice Yo soy Andaluz!! Y cuando uno llega tarde... A buenas horas mangas verdes!! Jeje Saludos

[@andaluciatartesa6230]

@@juanantoniopedraza9040 . Sii , es verdad , a qui hay infinidad de dichos que hablamos a diario y ni siquiera somos coscientes . Un saludo .

[@conradollaveriacastillo4095]

muchas gracias, cómo siempre, muy entretenido :)

[@joseluismunozferreradecast3747]

Lo que queremos decir: "Esas dos ideas que mencionas no guardan relación la una con la otra." Lo que decimos: "¿Qué tendrá que ver el tocino con la velocidad?", o "No confundas el culo con las témporas", o "No confundas las churras con las merinas". (Churras y merinas son dos razas de oveja).

[@mariajosejimenez7667]

La del tocino, yo siempre contesto... A mayor velocidad, primero matas el gocho y sacas el tocino 🤷‍♀️🤣🤣

[@aker1973]

Ojo, que mucha gente también dice "churras con meninas.."

[@pilargallego4141]

En Castilla la Mancha, se dice mucho " qué tiene que ver los cojones, pa comer trigo" . Y proviene de dos vecinos, uno tenía un campo de trigo y el otro un burro, que se pasaba al trigal a comerse el trigo. Cuando el vecino se quejó de que el burro se comía su trigo el otro vecino le dijo, " va, pero si el burro está castrao" el otro le contesto " que tendrán que ver los cojones pa comer trigo"

[@pilargallego4141]

Mi madre me decía mucho " te meto una torta que vas a dar palmas con las orejas"

[@aker1973]

@@pilargallego4141 Como nos pongamos a decir dichos..no paramos

[@marisolperez5017]

Muy buen video, como siempre. Espero que ya estén bien del todo, saludos desde España!!

[@cesardacostarodriguez7034]

En otros paises : fuera o te pego En España: sujétame que lo mato Esto pasa mucho en Galicia

[@marisasoriano5826]

Guapos!!!besitos desde Sevilla 🇪🇸

[@LiaTG-3]

En otros países: no serás capaz de hacer eso. En España: no hay huevos! • En otros países: hijo deja de portarte mal. En España: como me levante... (A esta frase le suele seguir un gesto de madre y/o abuela sacándose la zapatilla)

[@JuanPM30]

la diez once es una herramienta, una llave fija para tuercas de 10-11 mm. y al ser una medida bastante extendida, pues es susceptible de perderse con facilidad, ya que todo el mundo la anda usando y al final, nadie sabe donde está. (La 8-9 también)

[@akemisan1610]

En otros países: Eso está muy lejos En España: Eso está en el quinto pino . O su versión más vulgar: Eso está en el quinto coño. O su otra versión: Eso está donde Cristo perdió las llaves

[@jpse2205]

O donde cristo perdió la sandalia

[@kame9]

está a tomar por culo

[@franciscoqme3420]

O donde Cristo dio las tres voces y ni Dios lo oyó.

[@holanos2]

No se que le paso a Jesucristo. Pero perdio una alpargata, las sandalias, las llaves, la boina, el botijo....🙃

[@kabieces8573]

@@holanos2 Algo le pasó porque también perdió el reloj 😂😂

[@barrul_hebrew5431]

Tengo origen de israel pero soy español xq hey nacido en españa.ARRIVA ESPAÑAAAA!!!!!!!!!!!!!

[@albertornado2393]

Otros países: Me gusta España: Me flipa Otros países: No lo entiendo España: No me he enterado de una mierda Otros países: No puede ser España: Si no lo veo no lo creo Otros países: De ninguna manera España: Ni de flaay Otros países: ¿Tú por qué opinas? España: ¿A ti quién te dió vela en este entierro? Otros países: No me engañas España: A mí no me la cuelas, o en su defecto, a timar te vas a tu abuela chaval

[@jpse2205]

Ni de flay : ni de cocha

[@holanos2]

Ni de flay - Ni de flagüers (Flower en spanglish)

[@hannieyoo_yo3558]

En otros países: - Mañana hay examen. -Enserio? En España: -Mañana hay examen. -Y una p0lIa XD

[@goran5035]

En otros países: "Ya es tarde " En España: " A BUENAS HORAS, MANGAS VERDES!" (MANGAS verdes es por el uniforme verde de la guardia civil, que según el antiguo dicho, siempre llegaban tarde...)

[@danialonso1331]

Gran video. Muy divertido jaja Saludos desde España 👏👏

[@surbi9790]

13:38 está frase esta sacada de una serie española que se llama la que se avecina y la verdad es que es muy mítica jajaj

[@pabespat1]

😄😄😂😂🤣😆 Muy divertido el vídeo. Como somos... Bueno, lo de "tirarse o arrojarse por un puente" también lo sustituimos por un "tirarse a un pozo". Lo de "Me cago en tu padre ahora que no me oye" Se dice también precisamente cuando más te esta oyendo... Lo de "Agárrame el cubata", más bien diríamos "Cógeme el cubata" Pero también diríamos ¡Sujétame, sujétame! como haciendo el ademán de lanzarse o ir a... aunque su intención verdadera es no moverse llegando incluso este mismo quien agarre al que al principio le dijo que no era capaz. Lo de "Si es un perro te muerde" también diríamos "Si es un lobo te come". Casi más esto último. Lo de "Es el puto amo" podríamos añadir "Es un monstruo, el puto amo" Lo de monstruo como "sinónimo" de muy bueno el mejor en lo suyo, en lo que hace. Lo de "es un monstruo", pronunciado "monstro, mostro" o parecido, como que es experto en su campo. Lo de "el tío pilota" nunca lo oí. Lo de "Tienes más huevos que el caballo de Espartero" También diríamos de forma más resumida ¡Ole tus huevos! y ya como el sumun de la ironía también un ¡Ole tus huevos capao! , de capado o castrado. Aunque esto último quizá no le haga gracia a quien va dirigida la admiración. Si es en plan jocoso y amigos, sin problemas, todos reirán. Lo de "oscurido" seguramente será una falta de ortografía, esta mal dicho todo. Sería más o menos así "Esto pasa de castaño a oscuro" o "Esto esta pasando ya de castaño a oscuro" Como que alguna situación o acción de alguien no positiva o perjudicial, esta empeorando ya siendo inaguantable a lo que hay que poner solución. Casi, como un "me estas hartando" o que la paciencia tiene un límite. "Caerse de un guindo" en España es como persona confiada, crédula o ignorante a la que se engaña con facilidad. Un guindo es un frutal, guindo/cerezo. "Me caes mal" unos dirían "me caes gordo". Lo de "Eres más corto que las mangas de un chaleco" También puede referirse a la timidez de alguien. "Me tienes hasta el mismísimo", el mismísimo hace referencia al coño. Si lo dice un hombre pues los cojones. Saludos, me lo pasé muy bien con vuestras reacciones, y a la vez destacar este vídeo que no es otra cosa, muy importante, como es el conocimiento mutuo Esp/Mex.

[@khrisis3591]

Lo del Espartero que dice que de Madrid no sé, pero en Logroño también la dice todo el mundo y también hay una escultura del caballo de Espartero en en el centro de la ciudad.

[@carlotaf6582]

Creo que esto se dice en toda España

[@aker1973]

Entonces es que habrá más estatuas del General Espartero. La que hay en Madrid, literalmente primero se te van los ojos a la estupenda y dotada entrepierna del caballo...luego ya averiguas si eso de quién es la estatua.

[@miki.87]

9:00 "montado alguna" es cuando el niño hace algo mal, como pintar las paredes con una crayon. 11:48 esto se pasa de castaño oscuro. Es como decir que estás pasando los limites de la paciencia de alguien (por ejemplo) 12:19 Ese se cree que me cai de un Quinto. se usa esa frase para referirnos a que se creen que somos tontos. 14:13 La 10/11 es una llave fija que se usa mucho en mecánica y al ser de tamaño relativamente pequeño se pierde con facilidad porque te la dejaste en otro coche o no recuerdas donde la dejaste. Me encantan vuestros videos, lo paso genial, seguir así, mucho ánimo y a seguir creciendo.

[@heraclitodeefeso4781]

Os recomiendo leer el libro "Madre Patria" del argentino Marcelo Gullo. Ahí verás que Hispanoamérica no era de España, sino que fue España. Exceptuando las ciudades de los indígenas, allí no había nada. Todo fue creado con el imperio y fuimos el mismo país. Hablar de la historia de México es hablar de la historia de España. Cuba, Puerto Rico Filipinas y Guajan, fueron España hasta 1898. Guinea española lo fue hasta los años 60, y el Sáhara occidental lo fue hasta los 70.

[@gonzaloalcocer5358]

Pareja, solo decirles que me sacan siempre una sonrisa ... Un beso

[@Panxd7263]

♥️ eres mi youtuber favorito♥️

[@dalekaká_UDLP]

En otros países: Está lloviendo En otros países: ¿Te ayudo? En España: ¡Coño, la ropa! En España: Quita que tú no sabes

[@eduardogarcescabezuelo8872]

México : Eso no tiene relación con el tema estas divagando Venezuela : Eso no tiene relación con el tema estas divagando Panamá : eso no tiene relación con el tema estas divagando España : Que si quiere bolsa

[@torquemadivx]

Guinal o guindo... Arbol que da guindas... Fruta parecida a las cerezas pero blancas y menos dulces.. Se maceraban en aguardiente, como tónico estomacal... Los chicos se subían a los guindos a robarlas,y si venia el guarda alguno caía... Por eso de caerse de un guindo... Simpatico video... Viva España... 😄

[@felequere]

"de castaño OSCURO" lo de oscurido es que lo ha escrito mal 😂😂😂

[@gaiar.m5479]

Otra: - En otros países - Este habla mucho. - En España - Este no se calla ni debajo del agua.

[@jordinachaves2175]

Otros países: que pesado eres, déjame enpaz España: ¡Que te acuestes! ... Otros países: por fin te das cuenta! España: pos ahora vas y te coscas! ... Otros países: me gusta mucho! España: me gusta un puñado! ... Otros países: esta lejos España: esta donde Cristo perdio la alpargata/ esta en el quinto coño/ esta a tomar por culo ... Sois lo más 🥰

[@jpse2205]

O en el Quito pino

[@alisgrin2524]

... O también... "Está donde cristo perdió el gorro" o "donde cristo perdió el mechero"

[@angelruizgarcia9025]

En mi pueblo dicen donde Cristo perdió el gorro 😂😂 no se x k, x k Cristo no tenía gorro

[@juanpuyol3366]

xd?

[@nicocamping3765]

Esto está de puta madre!!! Esto esta genial, muy bien...

[@achoacho4041]

""te pierdes más que la10/11, es una herramienta, una llave inglesa, en los talleres mecánicos, sobre todo en los anos 80, con coches de esa época, la 10/11 era la llave más habitual por eso se perdía tanto.

[@didacxavier1]

Soy español, y hay un montón de frases de las que habláis que no las había escuchado en mi vida, la verdad.

[@asc_0470]

Jaja buen video soy de españa y la verdad q todas las frases son comunes aqui

[@gammatops569]

Te viste el vídeo en 1 minuto? XD

[@aluismc]

Buen vídeo, os dejo una muy muy típica cuando estás con los amigos. Uno dice una locura, algo difícil de hacer o peligroso. Siempre hay uno que dice “no hay huevos” (de hacerlo).

[@eduardogarcescabezuelo8872]

En México : No me importa En Argentina : No me importa En Cuba : No me importa En España : “ lo que tu digas me lo paso por las suelas de los zapatos y no me lo paso por el coño porque mi coño vale mucho " (

[@desis2733]

Otros países: Donde estás?? En España: Onde pollas estás??

[@thekaisser1342]

Mexico: Tu eres tonto. Italia: Tu eres tonto. Francia: Tu eres tonto. España: Tu eres tonto y en tu casa no lo saben, pero el perro del vecino sospecha.

[@jpse2205]

O tueres tondo o peinas calvos, o eres tonto de remate

[@holanos2]

Tu eres tonto o te entrenas?

[@Sergio-V-T]

Otros: Eres tonto. España: Eres mas simple que el mecanismo de un chupete

[@Jeisha-f3h]

En otras partes de España: -Carlitos, hoy no sales, estás castigado. +Sí que voy a salir, mamá. En Andalucía: -Carlitos, hoy no sales, estás castigao. +¡No ni ná! (Es la triple negación andaluza que significa una afirmación rotunda).

[@suyang9072]

Otros países: Se ha caído España: Sa matao Paco

[@jorgeatalayareyes636]

Cuando quieres hacer algo con un orden... “vamos por partes, como dijo Jack el Destripador (Jack The Ripper)”

[@jairoseco]

otros países: Esto no es así España: Que noooo, ya te digo yo a ti, que sí

[@luistrinidad3807]

La expresión para decir que se están cruzando los límites es: “esto pasa de castaño a oscuro…”

[@miguelnovovillasuso]

No. La frase es "esto pasa de castaño oscuro".

[@marianino9678]

@@miguelnovovillasuso aso es

[@C1APF]

joder , la 10/11 de toda la puta vida, ¿que llave fija se pierde SIEMPRE a cualquier mecanico constantemente?, pues la puta 10/11

[@txui8757]

En otros países = Ya no te enfades !! ESPAÑA = Ahora, dos problemas tienes, enfadarte y desenfadarte👌

[@111lorena]

En otros países: Y ya está En España: y chimpún

[@eduardogarcescabezuelo8872]

Chile : No hay quien te entienda Mexico : No hay quien te entienda Paraguay : No hay quien te entienda España : Esa es como la gata flora Que cuando se la meten grita y cuando se la sacan llora .

[@jnoguera7913]

salud para los dos y suerte para vuestro canal desde sevilla os esperamos

[@danielmorenotorrejon3107]

Mama ¿ Que vamos a cenar ?. Lo sabrás pronto España :Mama ¿Que vamos a cenar ? Cena

[@jpse2205]

O hijo :que hay de comer hoy mamá Madre : comida o nitos Hijo : que es nitos Madre: comida de señoritos

[@danielmorenotorrejon3107]

@@jpse2205 esa es buena 😂😂😂

[@CharliCarl_97]

9:00 cuando alguien la monta, se refiere a montar un pollo, es decir, un alboroto 12:00 "de castaño a oscuro**" Vuestras teorías de cómo hablamos son geniales jajajajajajaja buenos vídeos seguid así ;D Arriba México! Arriba España!