'Mhaane Ab Ke Bachaai Le' by Padma Ram

What starts out as an innocent sounding wedding song turns out rather startlingly to be a song of death. Kabir maps the moment when a girl is being taken away by her new husband exactly on to the moment when we are taken away by death from all things we hold dear and familiar. The soul is a young trembling girl, experiencing the terror of loss, the fear of the unknown, the regret of unfulfilled desires and the obstinate denial of the ultimate reality of death.
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/songs/details/8...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
The late Padma Ram ji renders this song with a quiet sombreness, charmingly offset by the younger Bhugde Khan taking unabashed delight in the song with the playing of his wooden castanets (khadtaal)! Padma Ram ji is one of the older respected generation of Meghval singers of Kabir, Mira and other bhakti poets from Jaisalmer, Rajasthan.
Padma Ram ji passed away in 2016. If you have enjoyed Padma Ram ji’s music, we urge you to offer support for his wife. Please contact Gopal Singh of Lokayan, a Bikaner-based NGO, at 9928522992, to do so.
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi.)
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirproject.org).
Song Credits:
Tambura & Vocals: Padma Ram
Dholak: Pappe Khan
Khadtaal: Bhugde Khan
English Translation: Shabnam Virmani
Video Credits:
Camera: Shabnam Virmani
Editing: Sharanya Gautam
Sub-Titling: Mamta Kandari & Shabnam Virmani
Collection: The Kabir Project
Date of Recording: 2004
Place: Bikaner

[@user-ji6ku2wc5y]

परम आनंद धन्यवाद उन सभी लोगों को जो इस प्रकार की कीमती कला को बचाये हुए है

[@b.redbrown3764]

मेरी मां को यह भजन या वाणी बहुत ही प्रिय थी अक्सर गाती थी यह हम लोग उन दिनों आकाशवाणी बीकानेर से भी सुनते थे जहां पर मांड गायिका स्वर्गीय अल्लाह रखा जिले बाई गाती थी। स्वर्गीय पदमाराम जी ने भी बहुत सुंदर ढंग से गाया है।

[@shrinivash8319]

Soul searching, soothing voice of PadamRamji.Meghaval. I wish to listen to this bhajan daily. Lively young accompaniments. They deserve big applause.

[@priteshpatni3275]

पंडित पदम् राम जी को शत शत प्रणाम ।

[@krishanchawra6726]

बहुत ही मधुर गायन व संगीत, बार-बार सुनने का मन करता है। सबसे अच्छा लोक संगीत।

[@suyasrivastv]

Gaagar upar gaagri, choli upar haar Sooli upar saathro, bole Das Kabir Kabir yeh jag kothhi kaathh ki, chau dis lagi aag Saadhu kai bhaag gaye, paar brahm ki or Batavado re aayo maan levanana Mhaane ab ke bachaai de re mori maan (deena naath) Aathh kotdi das darwaaza Apne mandariye maaye Lukti re chhipti main phirun re Lukti na chhode bairido naaye Batavado re aayo maan… Haath jod ke bolyo re batavado Suno re boodhhiya baat Mhaane hukam hai Raam ro Main aaya modam dhhalti raat Batavado re aayo maan… Haath jod kar boli re boodhhiya Suno praamana baat Mhaari kanya rah gayi raman ri Sang ri saheliyaan re saath Batavado re aayo maan… Satre din saavan ka gaya Hame aayi teej parbhaat Mhaari kanya baali re bholi Ab ke kar do ne gunaah maaf Batavado re aayo maan… Saat saheladi sab kar aaye Goonthan laage sheesh Sheesh goonth ne boli boodhhiya Devo mhaari kanya ne seekh Batavado re aayo maan… Paanch bhaaya ri benadi re Dharyo sheesh par haath Kutumb kabeelo yaan rahyo re Koi nahin chaalyo re un re saath Batavado re aayo maan… Kahat Kabira sun bhai saadhu Maano hamaari baat An saasariyo sab ne jaano Bhaj lo gopiyaan ro Shyam Batavado re aayo maan…

[@poonamsinghrathorekapuriya8792]

अच्छी लेखनी ❤

[@Thunder007-he3mi]

This is meghwal musician group ❤

[@yogamity]

महान संत- महान गुणगान। गायक को प्रशंसा अद्भुत आनंद देने के लिये।

[@JaiSingh-zf4ee]

काया का भजन है जिसमें तन के अंदर की बात कही गई है जिससे आत्मा का हमें बौध्द होता है और मुक्ति प्राप्त होती है

[@chouhanrecords5424]

Bilkul hkm

[@ashutoshraykwar6573]

Thanks alot dear कबीर फकीर असल अमीर जो जाने सो जानें बाकी भटके कलयुग के घमंडी लोगों के बाजार 🙏 बहुत खूब ढोलक खड़ताल भी ईश्वर की रूह बजा रही हो ❤

[@deepak6338]

The way you are presenting and showing us the real meaning of कबीर वाणी is something I can't explain in my words. Everything is limited in front of your efforts to enlighten people about true essence of life.

[@itsmylife.]

सबको एक दिन मौत को प्राप्त हो जाना है ,अतः मोह माया का त्याग करके ईश्वर का ध्यान करे

[@AvtarSingh-bv8fr]

Ok

[@naveensinghpanwar8182]

GREAT. First time listening to a SUFI song in RAJASTHANI language...

[@bernadettejadusingh7656]

Beautiful so glad for subtitles even though one does not need to understand the language to appreciate such joy!

[@yeshajariwala]

Kabir Saheb: Explains that we all have to leave all belongings and surrender to death. So live like without attachments of any worldly things, wife, husband, children.

[@hemanthalde8323]

Thanks sir for explanation of this meaningful song. 🙏🙏

[@yuvrajsinghvaghela80]

बहुत अच्छा भजन, ऐसे ज्ञानी, कलाकार की जय

[@gamingwithproPG]

missing my birth place nagaur ,rajsthan....,after hear this bhajan...... keep continue posting videos such like that.... thnku

[@Israel123]

Three words...beautiful,beautiful,beautiful. Thanks so much for this masterpiece. So well done..it touched my heart.

[@lasef247]

Outstanding! Becoming a big fan of Rajistan folk music, only realised it existed when KZbin recommended to me and now I can't get enough.

[@lasef247]

@Dr PK Swami Pak origin but born and brought up in UK.

[@rameshjagrval124]

So good bhajan jivta ro jagme koto nae bhage pagame😘😘😘😘

[@kamleshsaini1236]

ह्रदय स्पर्शी आवाज़

[@bernadettejadusingh7656]

Singing and music for the soul !

[@amarsingh-jp1qt]

Love it..my maternal grandfather in Rajasthan used to sing it.

[@ravitailor6185]

Want to visit

[@themeghwanshirj1043]

He is meghwal

[@ravitailor6185]

@@themeghwanshirj1043 bro what do you want to say ? Cast doesn't matter

[@themeghwanshirj1043]

@@ravitailor6185 I m sorry,,,,"""" You are absolutely right..... Bro...

[@Pivotalhope]

Involvement of artists, is X factor ... My pleasure to hear all of you Legends... Keep going... 🙏

[@nidhiparmar4601]

Kudos guys for such a beautiful collections of folklore. And immense respect to all artists singers from our rich culture :☺☺

[@myuktube]

I second that...i felt the same, cheers

[@kumargurpindar374]

बहुत सुन्दर

[@chetanlalmeghwal1452]

Bhala aayo bhattador santavadhankar apna Jay Siyaram

[@SatyendraVarma]

How adorable is that guy who is making clicking sound. Awesome.

[@sourabhbaghel9579]

What a deep meaning I am disillusioned with this world

[@mishrilalkachhawaha]

lovely wonderful ;salute late padma ramji

[@nareshchakravarti1151]

Simply wonderful!!

[@shailendrasinghsandu3613]

Tnx for this bhajan ...I like most and after this I like fakiri and virahni...Rajasthani culture`s most awesome song

[@sabkamalikekmalikek8392]

Sat guru saheb

[@kumargurpindar374]

ये भजन कबीर वाणी है इसमें आत्मा को लेने के लिए लोग आये है

[@tushars4345]

Kabir don't believe in atma, hell , heaven, etc. Song means "one day everyone will die"

[@Amitxyz49]

👌👌👌👌👌

[@dalpatbarhath2821]

मुक्ति ..... ही जीवन का अंतिम सत्य है।

[@kajalroy411]

Jay shree ram❤

[@kailashmali7365]

हरे हरे

[@saritakissun4124]

To connect again after years of living in the wilderness of Western countries my joy is complete

[@santoshmalviya3778]

बहुत खूब

[@junebhattacharjee9669]

All the folk music,art and songs touch the soul

[@reemapatel4804]

This is bliss ! Music that’s beyond the norm

[@CAmayur_patel1]

सही है

[@revtiprasadmeghwal8140]

Nice Padma Ram ji

[@nav17bisht250105]

its really very touching song !!

[@narendrasinghjakhar4955]

Kabir hi bhagwan hai..Apne body me 9 kamal or 12 dwar hai..Kabir sagar me parman hai..Jiska pura gyan sant rampalji maharaj batate hai.

[@apnajd]

Can someone please explain me the meaning... I shall be grateful

[@dilipkadel7807]

smooth strong synchronize of melody and rhythm....legend..

[@100quazi]

Great Hindustani Song !!!!

[@meenamathur6616]

kamaal hai bahut sundar bhajan.

[@ravindraparashuram9764]

Waheyguruji Guruji

[@amitsajlanmeham2954]

Sant kabir say true to all.

[@dineshkumarjoshi4157]

Thanks tayaji.you are a great singer n replica of tru indian culture n Heritages

[@kainatkhurshid2909]

Love from Pakistan❤

[@trivedikumarsonesh4194]

बहुत ही लाजवाब गीत गाया बाबा जी 🙏🙏

[@SGL.Aimbot]

Salute to Padma Ram ji....

[@webstroke9593]

Too Sweet

[@shakarohitraj7683]

बहुत ही बढ़िया सोंग

[@user-ji2bp4mr8i]

गजब आवाज़ और संगीत भी खड़तालis best

[@fearlessnews7204]

Man karta h ese awaj sunte hi rhe

[@shanteebhaidhumada6572]

super bhajan 💔💔💔

[@mr.palasia5006]

Meghwal music ❤❤

[@avrindchauhan4859]

Fantastically sung I am so impressed

[@ramdevbhajanmandalisindhar8529]

अतिसुन्दर धन्यवाद ऐसे कलाकारों का

[@rajubhoiraj1647]

बहुत ही बढ़िया गायिकी बहुत ही बढ़िया आपकी आवाज

[@sanjayperwal7133]

Really great meaningable sweet words

[@shivahari5916]

Beautiful.

[@rakesh_ys]

Marwadi 👌👌👌🙏🙏🙏🙏Rajasthani 👌👌👌

[@vikaramdevasi8942]

va padamaramji va very very nice

[@amarchandmantri8624]

Bhut sundar jai Sri ram

[@jalamundu5977]

बहूत।मस्त

[@dineshkumarjoshi4157]

Padmaramji.you are so melodious

[@bhaimabhaima9232]

vah vah vah padma ram g

[@megvalmesaram9698]

सुन्दर संगीत

[@mit.pankajpatel750]

🙏🙏kitna gjab h ye sangeet..ek pyari si prathna😍apni guru rupi maa se ..

[@XantheBalios]

bahut dhanyawad, Sa, is video ke liye

[@dineshkumarjoshi4157]

What a rhythm of kartaal n dholak

[@nathuramsaharan9670]

very good bhajan

[@ghanshyamkhichee9183]

जोर का भजन है भईड़ा

[@jayshreechudgar5068]

big fan fo ajab shahar.

[@balvantsinhsodha8630]

Super sir je

[@parasgour431]

Jai ho

[@ashoksuthar5241]

Vah vah

[@md.jilani4021]

Nice composition , nice rhythm, nice voice and nice appealing.

[@dr.nathuramdewasi4455]

Very nice voice and history or sounds

[@poshakajay]

It reminds me of my home.....Rajasthan.

[@pratapsinghjat6776]

ग

[@mangilalchawda841]

Pratapsingh Jat च

[@pritamnama6219]

Ati sundar padma ram ji ki wani

[@babugurjartourguide6313]

very good Rajasthani traditional singer very nice voice.

[@Anilkumar-sv1gd]

Soul touching song. well sung with support of simple desi musical instuments.

[@hukamsinghrathore7915]

हरे सन्तों हरे

[@preetamsinghchundawat7931]

बहुत ही गजब की गाईकी हे दिल को छु गई @

[@truespiritualknowledge8572]

Kabir ji is supreem god

[@kuldeepsinghchauhan5957]

Yeah hamari purani Sanskrit ki jhalak hai ise bachana hai

[@sudhamuralidharan6574]

Soulful

[@user-lr7ri7un9h]

वाकई अदभुत

[@Albertbob11703]

लव कबीर

[@jogendarcharan9651]

Bhut hi bdiya bhjan

[@dpteli6153]

बहुत अच्छा

[@mishrilalkachhawaha]

shaandar

[@PalMusic17]

Mast Song..I Like.....

[@teerthkumar6222]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@krishnpriyadaas3132]

बहुत ही खूबसूरत

[@AnitaSingh-ru9oy]

Wah wah wah Hhhhhh 👌👏

[@manishgoyal5078]

fantastic

[@shreeramsainshreeramsain6039]

Shandar bhajan

[@1963olapur]

Very nice performance !