'Mhaare Ab Ke Bachai Le' by Arun Goyal

What sounds like a festive wedding song turns out to be a song about death. Kabir maps the emotional poignancy of a young girl being taken away from her parents to her marital home by a stranger-husband exactly onto the moment when death comes to take us away from body, family and friends. The word for son-in-law is 'jamai', very close to Jama or Yama (Lord of Death) and this song captures the moment when he comes to take away his soul-bride.
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/songs/details/2...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
But this is no long-faced dirge about death. Singer Arun Goyal and Narayanji who gets up to dance, and the gathering of listeners all seem to intuit Kabir’s secret - that to confront death in every passing moment can be paradoxically - life-giving!
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi. Click ‘B’ on keyboard to remove the black background in subtitles.)
Arun Goyal is a fine singer of Kabir and other bhakti poets and part of a vibrant oral tradition of Kabir in Malwa, Madhya Pradesh. An ardent disciple of Osho, he is currently based in Indore, and can be contacted at [phone].
Narayan Singh Delmia is a folk singer and activist and widely respected and loved in Malwa for his lively spirit, penchant for dancing to Kabir and his ability to bring everybody gathered in the satsang into one single energy. He is very active in motivating children and women to sing and form their own mandlis, and brings together folk singers of the region on the 2nd of each month in a Manch (platform) to sing and discuss the meanings of Kabir. To know more about the oral traditions of Kabir in Malwa, and to contribute to this Manch, contact Narayanji at [phone]
This satsang in Haat Pipaliya village was in our very first trip to Malwa in 2002, and it was in such satsangs that the profound power of Kabir in the community began to reveal itself to us. Gathered here are many old friends - social worker Dinesh Kumar who is no more, translator-scholar Linda Hess, singer-educator Tara Kini, singers Kalapini Komkali and Bhuvan Shivaputra who are daughter and grandson of Pt Kumar Gandharva and live nearby in Dewas town.
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirproject.org).
Song Credits:
Tambura & Vocals: Arun Goyal
Manjiras & Co-Singers: Dilip & Ramakant Goyal
Manjiras: Kamal Singh Chauhan
Harmonium: Punjraj Parmar
Nagaari (Timki): Prahlad Goyal
Dholak: Totaram Badoliya
Translation: Shabnam Virmani
Video Credits:
Camera: Shabnam Virmani
Editing: Sharanya Gautam
Sub-Titling: Mamta Kandari & Shabnam Virmani
Collection: Kabir Project
Date of Recording: December, 2002

[@arvindlodha6153]

Bahut hi sundar Anandit kar diya

[@jaiprakash8431]

शब्द सुनने के बाद ऐसा लगता हैं जैसे हमसे कुछ छुट जा रहा हैं

[@ashutoshraykwar6573]

बहुत सुंदर कबीर को पता है ईश्वर कहां है और उनके बंदों को जो अहसास में गा गए और थिरक रहे अपनी रूह में कबीर और ईश्वर धन्य मेरे कबीर कोटि कोटि नमन और कबीर को आत्मसात करने वाले किस्मत वाले बंदों को 🙏🙏🙏

[@juwelkhan4763]

Joy guru Joy guru From Bangladesh

[@nileshverma7166]

Wah ky sundar nok jhok hy sasu jamai ki shandar maja he aagya, or dadu ka dance bhi acha tha

[@pankajnagarrajsthani2861]

Maja aagaya dhanyvad goyal ji Saty naam saheb sat naam saheb

[@bhagirathasinbhagirathasin2850]

जय हो जय हो

[@rajveersinghradhor3058]

माँ भारती की संस्कृति को वारम वारम नमः,

[@rajanishdixit2989]

गोयल आहत आनन्द आगया।

[@lalaramjanagal1829]

भजन की शुरुआत और इसके शब्दों का महत्व जहन में बसाने लायक था लेकिन कबीर के सारगर्भित भजन गायन में नाच गान शामिल करके भजन की गरिमा गिराकर मनोरंजन तक सीमित कर दिया।

[@badalpandey]

gazzab ki smooth awaaz hai....kanth se nikli hawa sidhe aatma mei ghus ja rahi hai...

[@vasu8997]

My father used to tell me this song in my childhood as lori .....Thanks for it

[@iradutta7979]

It means yr father also knew Kabir? Great.

[@vasu8997]

@@iradutta7979 of course, in the world of spirituality who doesn’t know kabir ji

[@savitrichouhan3692]

बहुत सुंदर भजन ज्ञान से ओत-प्रोत है सदा भावना से गाते रहे जय श्री राम जय श्री कृष्ण

[@VishalVispute]

Thanks for keeping this alive

[@pradeepjain4539]

Ati sunder bhajan

[@maheshmalviya6028]

Achchha prayas hai. Regards

[@preetikhannamalvia8195]

You are excellent ❤

[@appasamyassociates6128]

2002 se ab 2016 tak ganga ka na jane kitna paani samandar me mil gaya he..... ab to kabir ki SUFIYANA masti bhi hamare santh he .....nai masti jald hi sunne ko milegi. ...........sab ko mera pranam.

[@ganeshsanglodkar2896]

Appasamy p.devaraj great kabirji

[@netrapalgoenka3919]

Aapko bahut dhanyabad

[@navinyadav2702]

Nice bhajan guruji 👍🙏

[@ShivKumar-oi8mr]

कबीर सच है

[@hemantpatidar9754]

Awesome

[@preetikhannamalvia8195]

Lovely bhajans 🙏 Request you to upload more bhajans in your voice

[@badriparsad786]

sabhi kabir ki masti mein mein bhi aana chahta huin!

[@rajanishdixit2989]

अनहत आनन्द पढे

[@ashuchauhanchauhan665]

Aati sundar 👍

[@shayamasharma8055]

👌👌👌Jeevan ka saty

[@ArmaanKaur382]

I heard this in the movie “The bright day by Mohit Takalkar” and now I’m hooked.

[@ashokchauhan808]

Bahut khub goyal ji

[@NaveenKumar-ri9rm]

wah ji wah..

[@LAKHANSINGH-vz9ut]

वाह

[@kailashsolanki4144]

Very nice bhajan thanks

[@varunkanojiya2543]

What a catchy vibe.. Good 👍

[@radhaverma9099]

Mera jvay to jm jesa bhut bihonest

[@naveenbansal6925]

bahot Sunder god bless

[@kesharlal9071]

Very good arjun ji sir

[@raghuveersinghparmar3798]

Soul song ❤️ and voice 🔥

[@shankarjangir5261]

ॐॐॐॐॐ

[@stephenlutchman2101]

I love the singing ---------Trinidad- West -Indies.

[@nehranirmal5226]

..You may Love also this one...the beautiful culture of Rajasthan State of India...you can share to your friends..i bet you mate ..you must think about to visit once india and Rajasthan...kzbin.info/www/bejne/aKfaYpurbtBgg7M

[@vibhashukla2796]

Because u have India inside you

[@stephenlutchman2101]

@@nehranirmal5226 Thanks.

[@stephenlutchman2101]

@@vibhashukla2796 Thanks

[@user-ml1mr1ls2y]

@@stephenlutchman2101 lutchman = Lakshman.

[@Hindustaniruchi]

Bahot sunder 😄🙏

[@indiaisgreat3369]

Beautiful singing and words

[@ManojYadav-yl4vl]

Bahut sunder

[@vipinrawat6155]

greatful saakhi👌👌👌

[@rajkishorchoudhary4108]

Super 💗

[@abhimanyoubhadu1410]

very nice

[@lindaguyah268]

Songs to fill your souls with love and peace.in this time of the Epidemic.💘 and Blessings

[@dollydoll6059]

bahut badiya!

[@dharmendrameena2711]

❤

[@preetikhannamalvia8195]

❤️🙏

[@abhimanyoubhadu1410]

very beautiful and interactive

[@bhurelalsuryawanshi7927]

🙏👍

[@bhurelalsuryawanshi7927]

👍👍

[@ksingh3250]

लोग सिर्फ गाते हैं पर कबिर साहेब जुझ के बता रहे हैं

[@badalpandey]

Bhojpuri speaking area se bhi kabir ke gaane sun-ne ka mann hai...intezaar rahega...

[@artidevi7806]

bhut hi good

[@bharatmistry745]

Very nice..

[@abhimanyoubhadu1410]

very beautiful

[@bhurelalsuryawanshi7927]

🙏🙏👍

[@abhimanyoubhadu1410]

good song sweethearts

[@p.k.chandra]

Very nice

[@VijayKumar-hv9mc]

Kya bat

[@sharmabrothersbaba7042]

❤️🙏❤️

[@ART_INDIA]

❤❤❤

[@harinodashhiro1834]

🌷🌷🌷🌷🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@tikamdasvaishnavjasoltikam4089]

Super

[@DivyeshSharma193]

i will be the happiest person in this world if i get to be with these folks . also please please pleaaaase give the translation of this song and most importantly explain the story happenning in the song an why its being written is there any message in this song ????

[@DivyeshSharma193]

so sorry didn see the description , thanks !

[@sandeepjaiswal8657]

When u r death will come than u r soul r requesting that plz safe me one time

[@akhileshsinghvns]

words makes the world 🌎 , sorry for people who forgets by knowing the word forgot , words are tyranny of world , look beyond words to know the world 🌎

[@dudeamazing8313]

Hi. Five yr after ... Let's feel your nostalgic comment

[@nanditabose]

awsome...kya lyrics milega..

[@ankitmalviya73]

Hmm

[@badriparsad786]

ver nice nice dance mast hai

[@Rakeshkumar-yb4zz]

India to mp 2019-2020

[@suryakantasuryabhaiindianb2088]

ست ست ستينام સાહબ

[@shivahari5916]

excellent.

[@PradipKumar-yn3vk]

nice singing

[@appasamyassociates6128]

+Pradip Kumar thanks

[@Sandeepku20]

Vah kaka new vidio bhejo

[@laxmichandnahelia1608]

Satsaheb

[@netrapalgoenka3919]

Dìlkhush bhajan

[@govinddawar2542]

nice

[@rajbahadur7047]

हम धर्म को नहीं मानते

[@nksingh5033]

Loh, puth, gameni, ya, kam ni,।।।

[@PradipKumar-yn3vk]

telephone nbr arun ji bjo

[@appasamyassociates6128]

+Pradip Kumar mob. [phone] . aapka prem aur marg darshan milta rahe.

[@KuldeepSingh-ez3pt]

Pradip Kumar see in the Description

[@PradipKumar-il6sh]

@@appasamyassociates6128 thanks you too much

[@nareshkumarparmar9104]

Bhai bat to saheb ne satya boli he par apki rajuyat bilkul thik ni lagti he or asa bjsgan Me asea dans nai hota He...

[@nareshkumarparmar9104]

Mare coment ka javab sirji ni aya he....

[@NITINKUMAR-ry5bm]

❤️

[@veer5050]

Very nice

[@devgurjar4347]

veer Bai जय हो