面對千變萬化的未來趨勢，如何看見「不變的事」？～《AI世界的底層邏輯與生存法則》凱宇和嘉玲的對談

面對千變萬化的未來趨勢，如何看見「不變的事」？～《AI世界的底層邏輯與生存法則》凱宇和嘉玲的對談｜【有聲書評】

Рет қаралды 40,317

Күн бұрын

Пікірлер: 40

@AfraOntheway___ Ай бұрын

關於AI到底會不會取代人，我近期就真的有個很有感的例子。我使用AI最主要的需求就是「翻譯」，請AI翻譯不僅速度快，正確性高，最重要的是它可以像個真人一樣用抽象的詞彙去溝通，就不會像是我們直接使用翻譯軟體那樣，翻得很艱澀，但你又沒辦法請翻譯軟體提供你不一樣的語氣版本。我開始使用AI做翻譯的時候一直覺得：這件事情很直覺，用AI來做翻譯是三歲娃都可以辦到的事（誇飾法）但近期我的工作上真的需要做英文翻譯的時候，我才看到我其他的同事同樣也是Chat GPT的長期使用者，但他卻沒辦法利用AI生成符合一般英語人士對話的英文內容。然後才發現，原來要使用AI做翻譯真正需要的核心能力還是回歸到：你本來有沒有一定程度的外語能力，你本身是否熟悉這個語言。 AI只是一個輔助工具。如果你本身就不懂英文，那AI翻譯出來的句子你也無法察覺哪裡有問題，或是語氣上是否不符合你的經驗，那你要怎麼知道要如何請AI調整呢？所以回過頭來看取代你的真的不會是AI，而是那些懂得利用AI放大自己能力的人。AI讓我們做很多事情的成本變低，但你不可能在完全沒有任何基礎的情況下利用AI完成各領域的專業項目，但如果你原先語言能力只有B，現在AI可以幫助你做出語言能力在A級的人的成果；但同樣的，語言能力本身在A級的人還是可以利用AI做出更多超越原先能力的成果。

@c.l.c.2024 Ай бұрын

是的當聽到有人問：「AI 進步的那麼快，我們還需要學外語嗎？」我都想說，學外語是看自己的需求跟興趣，有的話現在只是多了AI 的輔助更方便 AI 寫的外文，偶爾還是會有秀逗的地方，或是它其實誤會了我的訴求，那如果我自己又無法人工檢查出來，就把AI 寫的直接交出去給真人看，那真的是超級丟臉也沒地洞可鑽的🥶

@fioch1372 Ай бұрын

有沒有可能多幾個月就會進化到能翻譯成符合人類對話的程度

@ufongwong5778 Ай бұрын

現在反而要學多點詞匯跟AI溝通，變相文字表達和廣泛基礎的知識量才能更好應用AI

@陳廷瑞-u7s Ай бұрын

非常中肯！

@adamyang3056 Ай бұрын

非常正確，AI可以快速產生結果，卻不一定會生成正確的結果。還是需要由專業的人來做最後的修整判斷。所以專業是不會被淘汰的。

@moriikarashi1509 Ай бұрын

老師們的分享和討論真的很有趣對於職場跨代溝通問題，有個方法覺得滿有效。假如公司資源足夠，在合資格的Z世代進入前，由人事部再安排一堂課程。說清楚公司的歷史、規矩、人事，和面對甚麼法律責任等問題。這類的溝通Training是篩選了有跨代溝通不足，不明規矩和公司文化的新人。不合作共贏也會增加營運成本。

@kamadevideva5319 Ай бұрын

謝謝書本作者、凱宇和嘉玲的分享！這也是我最近在看關於小孩的教育，我一直覺得AI工具可以晚一點進入。在人與人之間的表達、溝通和親密，在生活中的真實技能，我覺得都比知識性的東西要更基本，更需要先操練。

@garethtian8315 Ай бұрын

谢谢两位老师的分享！

@a0938380556 Ай бұрын

非常有感我是個生成ai大量的使用者，問對問題跟怎麼問問題真的差很多

@賴御溱 26 күн бұрын

QBQ(背後問題的問題）的作者說：問對問題，真正的答案就出現了（直譯）

@邱邱冠綸 Ай бұрын

極度認同裡面的躺平理論，所以現在堅決不碰純電車，等到真的成熟便利又價格合理時再來開就好，現在高價的純電車就讓有錢人當玩具就好😂

@賴御溱 26 күн бұрын

我都不騎電動車，是全世界都出現電動車（不管機車和汽車）都有自燃的很嚴重的問題！真的，我住的附近，因為是個小小的市區，就有有外地中年男人，就開了一家修電動自行車的店面，開了好多年了，是跟房東租的，當然愛串門子的我，跟這個老闆有接觸過😅，就大約半年前，我就剛好走路在他租的店面，就整個店面被燒了，我也不太敢進去找老闆問發生什麼事，我當下就想，一定是電動車自燃，之後店面開始整理，房東就沒在租這個老闆了，過了不久，我又看他這老闆又在另ㄧ個地方從新營業，但是已經沒掛招牌，我說真的，我不敢再進去找老闆聊天了，怕是又電動自行車自燃了！