Michał Łanuszka - Dla ciebie walc (L. Cohen, tł. Michał Kuźmiński)

[@kazimierasitko8846]

Pan bardzo pięknie śpiewa Dziękuję za walca 😂😊😊😊

[@janwozniak322]

You Tub wyszedł zupełnie przypadkiem i naprzeciw temu co rozumiem i lubię. Pierwszy raz, dzięki niemu, spotkałem Łanuszkę i się ucieszyłem z tego spotkania. Dobre!

[@Michal.Lanuszka]

I takie przypadki lubimy :)

[@ks.mariuszsynak]

Panie Michale, wykonanie fantastyczne! Głęboki ukłon dla Pana interpretacji, oddzielnie dla Tłumacza za odwagę i pewnego rodzaju pazurek w pracy. Za tydzień-dwa powinienem nagrać własną wersję, spróbuję porównać. Na razie serdecznie dziękuję za umilanie leniwego urlopu😊. Pozdrawiam serdecznie, M Synak

[@kazimierasitko8846]

Walc który się nigdy nie znudzi Dziękuję Brawo 😊😊😊

[@kazimierasitko8846]

Walc cudo proszę jeszcze 😊😊😊

[@kazimierasitko8846]

Spiewaj i spiewaj bez końca ❤❤❤❤❤

[@bozennak1]

Szkoda, że dopiero dzisiaj " odkryłam" Ciebie

[@madameincognito]

...jedno słowo...piękne...

[@magdawaliszewska7322]

Dziękuję.

[@ks.mariuszsynak]

Nie chcąc być gołosłowny proponuję dla porównania kolejne tłumaczenie i wykonanie Walca z płyty-antologii "Cohen. pl", utwór przedostatni, pod linkiem kzbin.info/www/bejne/oZ-ZZHt6eN5ghrcfeature=shared Dla przykładu kilka strof: Ależ pragnę cię, pragnę cię, pragnę Z twym fotelem, z księgą o wiecznych snach Niczym w grotę w kwiat lilii twej wpadnę W hallu w którym miłości wciąż brak Na posłaniu, gdzie swój blask wylał księżyc W płaczu pełnym śladów stóp, piasku plaż Aj, aj aj aj, weź ten walc, weź ten walc Krzyża ból już wykrzywił mu twarz… Ah, walc, ten walc, ten walc, ten walc Brandy czuć w każdym z tchnień, w każdym z tchnień śmierci cień A tren chowa się w morza toni… Z wyrazami szacunku, ks. Mariusz Synak, Słupsk

[@marekkoralewski8757]

dla Georginy ...