Michael Martens | Ivo Andrić: „U požaru svjetova“

Njemački novinar i pisac Michael Martens je u Sarajevu predstavio novu knjigu - biografiju nobelovca Ive Andrića pod nazivom „U požaru svjetova“. Za novu knjigu je istraživao punih sedam godina, i to na lokacijama na kojima je boravio Andrić: u Bosni i Hercegovini, u Beogradu, na jadranskoj obali. Kritike u listovima koji izlaze na njemačkom jeziku su pozitivne. Razgovor s autorom vodi Dragoslav Dedović
Posjetite naše stranice na internetu i društvenim mrežama
www.dw.com/bhs
www.dw.com/hr
www.dw.com/sr
Facebook:
/ dw.bhs
/ dw.hrvatski
/ dw.srpski
Twitter:
dw...
dw...
DW...

[@drazandrasko6000]

Martens vidi Andrica kao i vecina Njemaca, kroz njihove naocale, oni Su Tako odgajani u Tom narativu, da je Balkan i svi narodi u njemu vise negativno nego pozitivno. Kad se neko istakne kao Andric ili slican uspjeh u bilo cemu oni misle da se to desilo pod njihovim uticajem.

[@ivicakosak1033]

Krešimir Nemec o radu M. Martensa u Vijencu 671: www.matica.hr/vijenac/671/europski-zivot-ive-andrica-29698/

[@miljananikolic9212]

Bosanski? Jadan Andric kojeg si ti preveo. Ivo Andric, srpski pisac....Nobelovac

[@augustpetranovich]

miljana . Bosna je drzava stara 1200 godina. Andric Ivo je rodjen u Trvaniku . Koja rijeka tece ispod savskog mosta ? dobro sto ste fasisti ali sto glupi ko q........c !!!! U Svakoj jugoslaviji nacija Bosnjak/Bosanac je bila zabranjena. Andric je bio diplomata u kraljevini SHS . jedini nacin da jedan covjek koji zivi u Beogradu i koji hoce da bude ambasador u Berlinu jeste taj da se izjasnis kao Srbin. Mi ovdje vodimo Andrica kao bosanskog pisca kao BiH knjizevnika i kao bosanskog Oskarovca . Izadji sa mnom na bilo koji sud u svijetu izgubices . ti nikad ali nikad neces moci dokazati da je Andric bio Srbin. NIKAD !!!! Mater mu katolkinja iz Bosne , djed iz Bosne pradjed iz Bosne cukunded iz Bosne cukuncukundjed iz Bosne .....sve je u njemu bosansko i Bosna tece njegovim venama . u svakoj njegovoj rijeci dise Bosna . Srbija i srbi su njemu stranci . Travnik je udaljen svetlkosnim godinama od pirota i zajecara . ni u putu se Bosna i Srbija nisu srele . Travnik je srce Bosne . Vezirski grad . Je si li citala Andrica ? e sada uporedi Andrica a Dobricom Cosicem. Tebi treba rijecnik da bi razumjela Andrica. avlija, cardak, mahala, dzada, cekrk, cumez, cumur, hedija, ahmedija, tespih, ferman, tefter, agda, samija, sudar, cuskija, cakija, fildzan, dzezva, rahat, eglend, iftar, jacija, sabah, avaz, ikindija, mehlem, sogan, sahan, ibrik, nanule, cesma, dimije, caksire, halva, haman, basamak, minder, pendzer...eto to su Andriceve rijeci koje su mi pale na um u roku od 30 sekundi a ima ih jos na hiljade . ti nisi razumjela niti jednu. i opet kazem . Tuzi me , IZGUBICES , tuzicu te , i opet ces IZGUBITI na svakom sudu na svijetu. Andric ima veze sa srbijom i sa srbima isto onoliko koliko ima Seselj veze sa Albancima . NULA : Da je kojim slucajem Andric srpski pisac ti ovdje ne bi dolazila niti svoju ,, pamet ,, prosipala niti se sa mnom zayeb---avala . Imate Cosica Dobricu i nosite ga sebi , nama ne treba. tudje necemo svoje ne damo !!! Hoces li reci da je Mehmed Mesa Selomovic iz Tuzle takodje srpski pisac ? aj ne budali . prosala su ta vremena kada vi kradete tudju kulturu. Nikad vise !!!! rodi sebi pisca i pjesnika ! nemoj da krades !!!

[@zdenkosego9994]

Ivo Andric je Hrvat. Srpski je pisac samo zato sto je vjerovao u jugoslovenstvo i radi karijere (zato sto su "svi ministri bili srbi", fuj). Sta bi danas bio? Ne bi srpski nakon svih srpskih zlocina, primitivizma, vaseg podrivanja po Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Vukovara, opsade Sarajeva, sirenja neistine, mrznje, itd,itd.

[@jovangasovic8922]

Није научио босански језик у Београду? Е то ти је када се политичка коректност сроза до апсурда.

[@austria_9547]

Овај Мартенс је прави србомрзац. Живим у Аустрији и некад прочитам оно шта он и како он пише о нама и константно помиње Србе у негативном контексту и за све Срби криви и сви су Срби за њега националисти а сви остали невини.

[@jovangasovic8922]

@@austria_9547 Неретко код појединаца који припадају моћним нацијама постоји мањак опреза раван охолости, и тада отворено говоре или пишу оно што мисле; то је добра страна Мартенсове књиге што српска публика може недвосмислено да се увери како јој немачка елита (у овом случају медијска) нити мисли нити жели добро.