MIDNIGHT EYE GOKU Ending theme

fighting in the danger
song by Yuki Katsuragi

[@mr.midnight1997]

ENGLISH LYRICS: The beast of the night with dry eyes in the wriggling congestion. Is not saved by anyone, spewing out anger now! I have all my fighting spirit.. Cry for help with the voice of souls . Cry for help fill the streets. Fighting in the danger . Fighting in the danger. I'm irritated, I'm irritated I have to be you. Fighting in the danger . Fighting in the danger. Howling in harmony. I have to be you. An invisible trap was set up in the lonely darkness of our night Suddenly freezing while wandering , I'm going crazy Cry for help trying to tear . Cry for help Someone's cry is a trap. Fighting in the danger . Fighting in the danger. I'm irritated, I'm irritated . I have to be you. Fighting in the danger . Fighting in the danger. Howling in harmony. I have to be you. Fighting in the danger . Fighting in the danger. I'm irritated, I'm irritated . I have to be you. Fighting in the danger . Fighting in the danger. Howling in harmony. I have to be you.

[@またたび博士]

たまに聞きたくなる！

[@albalog2449]

Dr. Death Steve Williams promo music on Keiji Muto. The way they say "danger" sounds a lot like "doctor" & it fits Dr. Death perfect.

[@psykonauttija2012]

Fighting in the danger Fighting in the danger I'm not sleeping I can not sleep with you It is not only you Fighting in the danger Fighting in the danger I'm lonely Not only you

[@xile102]

love the film, love the song and love the driving :).

[@worksorenge]

いい曲だ！動画も本家意識してていいね！

[@kassandraodessa2633]

This should be the fight music for the yakuza series! Can you imagine kiryu fighting in the streets to this song epic!

[@sierpeman]

They missed their chance in Yakuza 0, took place in 1988.

[@kassandraodessa2633]

@@sierpeman quite sad!

[@thickdaddymukbang]

The Gran Turismo background is 🔥🔥🔥

[@сергейКурмыза-щ4й]

Kawaita me wo shita yoru no kemono ga Ugomeku yo na zatto no naka ni Dare ni mo sukuenai ikari wo hakidashite Ima, Fighting Spirit tataku yo The beast of the night with dry eyes in the wriggling congestion. Is not saved by anyone, spewing out anger now! I have all my fighting spirit. Cry for help Tamashiitachi no koe de Cry for help Machi no naka wo mitase yo Cry for help with the voice of souls . Cry for help fill the streets. Fighting in the danger Fighting in the danger Iradatsu nowa Iradatsu nowa Omae dake ja nai Fighting in the danger . Fighting in the danger. I'm irritated, I'm irritated I have to be you. Fighting in the danger Fighting in the danger Hoeteru nowa Omae dake ja nai yo Fighting in the danger . Fighting in the danger. Howling in harmony. I have to be you. Mienai wana ga shikakerareta Oretachi no yoru no kodoku na yami de Samayou itsuwari ni Fu to tachisukumi Ki ga kurui so ni naru yo An invisible trap was set up in the lonely darkness of our night Suddenly freezing while wandering , I'm going crazy Cry for help Hikisaki to suru Cry for help Dareka no sore wa wana da Cry for help trying to tear . Cry for help Someone's cry is a trap. Fighting in the danger Fighting in the danger Nemurenu nowa Nemurenu nowa Omae dake ja nai Fighting in the danger . Fighting in the danger. I'm irritated, I'm irritated . I have to be you. Fighting in the danger Fighting in the danger Sabishii nowa Omae dake ja nai yo Fighting in the danger . Fighting in the danger. Howling in harmony. I have to be you. Fighting in the danger Fighting in the danger Nemurenu nowa Nemurenu nowa Omae dake ja nai Fighting in the danger . Fighting in the danger. I'm irritated, I'm irritated . I have to be you. Fighting in the danger Fighting in the danger Sabishii nowa Omae dake ja nai yo Fighting in the danger . Fighting in the danger. Howling in harmony. I have to be you.

[@sikboy666]

I would love an English translation to this great song.

[@psykonauttija2012]

Please excuse the google translation, but I had to write every word separately for it to make some sense. Here's what I came up with: Beautiful woman's chewy wiggly wiggle in it I'm getting an encouraging battle for anyone, I'm gonna pounce ahead To cry f to lp For creativity to cry f to lp Take a seat in the town I'm irritated I'm not the only one My heart is barking You are not the only one According to the fierce darkness of us who are not seen Wandering Wisdomly will not help you To cry f to lp to cry f to lp somebody else Go to g h t g t t h t t I'm not sleeping I can not sleep with you It is not only you Go to g h t g t t h t t I'm lonely Not only you

[@kmt7563]

おしい、ゴクウはシボレーコルベットのイメージ強く、しかも大分昔の車のはず(確かレストア車のはず)こんないヒラヒラ曲がらないのでは？

[@user-pg6ox1fp5c]

これ、たぶんグランツーリスモの映像ですね。たぶん1かなあ。

[@cloudtx]

Cool song. I wonder which game is that?

[@MalySebek]

Hi. It's Gran Turismo, but I can't tell you which part of the game. The track is Special Stage Route 5 Reverse if I remember corectly.

[@三池典太光世-n6c]

都市高速の割には交通量少ないなあ(笑)