Mike Massy - Lamma Bada Yatathanna [Live in Qatar]

Mike Massy مايك ماسي - Lamma Bada Yatathanna [Live in Qatar]
Follow Massy's new videos and subscribe here: smarturl.it/Mik...
Mike Massy's songs are available on
iTunes: smarturl.it/ITu...
Deezer: smarturl.it/Dee...
Spotify: smarturl.it/Spo...
Follow Mike Massy on
Facebook: smarturl.it/WFa...
Twitter: smarturl.it/W_T...
Instagram: smarturl.it/W_I...

[@yejiii9204]

English translation: As he started swaying The beauty of my lover charmed us Something in the moment ensnared us Like a bending branch in his swaying Oh my destiny and oh my confusion Who's to relieve my burning heart from the love that ails it No one but the owner of beauty As he started swaying The beauty of my lover charmed us Something in the moment ensnared us Like a bending branch in his swaying Oh my destiny and oh my confusion Who's to relieve my burning heart from the love that ails it. No one but the owner of beauty Oh mercy,mercy,mercy

[@amariistenorrr7338]

Y en español? Xd

[@saadramadan5204]

Is this song gender neutral ? Or supposed to be sung by women ?

[@fasni1301]

@@saadramadan5204it's gender neutral cuz love in arabic is a masculine word but not necessary referring to men actually the writer of the this song is a man he wrote it 700 centuries ago

[@fasni1301]

he was referring to his lover in this song by "he" he said "jamaluh"w wich means his beauty like the beauty of his love cuz love is masculine word in arabic like I said I hope I didn't confuse you tho

[@Nehmi]

@@saadramadan5204 He is singing about about a man. The song uses the masculine pronouns.

[@artmas5827]

I AM FROM ICELAND, BUT I REALLY LIKE HIS MUSIC VERY TALETNTED AND CREATIVE ARTIST, WISH HIM ALL THE BEST, HE REALLY SHOULD BE A BIG STAR, HIS VOICE IS UNBELIVEABLE!!!!!

[@MikeMassyOfficial]

+ART MAS thanks a lot!

[@hasanmediterraneo5050]

But u have to know that this is a traditional Arabic music With respect to any artist's performance.

[@samstambikaper8567]

Is just a cover listen to the original an Arabic women so much better her voice is heaven Nd the feeling I just can’t.....

[@islamonlysolution461]

this music is from spain when muslims lived there he is just singing that music but he is good singer

[@rahmetlibaskankennedy5280]

@@samstambikaper8567 you mean Lena Chamamyan

[@Yasmeensm]

الصوت العذب الجميل الذي لن يتكرر ..

[@basmasallouha4829]

من غزة ، صوتك راقي جداااااا ماشالله

[@francissaid4318]

Magnifique version jazzy de cette belle chanson médiévale !😊❤ Bravo et merci pour le partage.

[@nanou4648]

De toute beauté....

[@dolleeeh]

مايك يامايك 💜 كثر كثر موشحات الله يخليك.. انت عبقري ونحتاج منك كثير يرجعون الفن العربي الولاد مثل ماكان وياليت نشوفك مرة ثانية مع الست فاديا الحاج I'm a big fan

[@MikeMassyOfficial]

+Dalal Mc شكرا، ممكن الاستماع للحفلة الحية لنسيج تتضمن أغنية ثانية مع السيدة فاديا طنب الحاج ❤

[@emircelaler]

Oh my god how beautiful is that! A great mix of East and West. Nice!

[@carmencarmen7832]

And the arrangement is amazing... The trumpet solo.......

[@عبيرالورد-ت9خ]

واو روووعة الرقي بعينيه .

[@resulhafiftas2904]

beautiful voice, nice song. Love from Turkey..

[@carmencarmen7832]

Mike's voice directly channels it to the soul.

[@FossilMusic]

I am from India, and I am hooked to Mike Massy songs (this particularly), what a bliss. 🙏🙏 Thank you.

[@abdibgm5748]

This is a 700 year old Arabic poem

[@marinabogaichuk9152]

👍👍👍👍 ممكن نوتة بليييز🙏 بارتيتور... يعطيكم الف عافية يارب

[@ahmepdsaeed5532]

هذا الابداع الذي تمت رأيته موشح أندلسي من العصر الذهبي للعرب و بواسطة اروع كلمات في اللغة العربية الفصحى و بصوت من اروع الاصوات

[@svmicl9342]

اندلسي !! ده مصري واول حد غناه سيد الصافتي عام 1930 ؟؟ و تقدر تبحث وتشوف

[@mare__4050]

@@svmicl9342 طيب ترا ف الاخير اهل الاندلس عرب ليش مزعلك الموضوع وكأنك مو عربي 😂

[@almabarron7042]

So beautiful...hope to see you in México!

[@skyova]

Peaceful and lovely performance.. Salam.. from Indonesia🇮🇩

[@algeriejetaime4888]

Graceful she was when she arrived, beauty and glory stepped aside; my beloved is mesmerizing, and although I would sacrifice my soul for her, is she willing to love me back? She imprisoned me in a garden beyond mountains by the way she looks at me, She seemed like a proud tree branch that leans towards its roots after hearing love songs, and achieving richness. I am dazzled by my promises and my confusions, I have no one to ask for mercy, but you, you .. the queen of love.

[@laurenceneuman]

MERCI beaucoup pour la traduction

[@wassimbassil287]

That has nothing to do with the song.

[@kylo0053]

Worst translation I’ve seen..

[@mahasaud2033]

What? This is a different song mate

[@wildabdat]

what a shoothing voice mike!! amazing arrangement of one of the most beautiful poem ever made...and Dominick plays so beautifully humble...i was thinking what's with the repeating trumpet pattern? but the more i listen to this arrangement, the more i realized that this song deserves a simple yet humble touch on every angle..well done!!! i wondering where can i find full version of this live concert?

[@sandlikhaled]

This song is date from 1000 years a go AraboAndalous

[@4ixz64]

صوت عذب و راقي

[@suatkaravus145]

Since i discovered this beautiful masterpiece by you,I became a big fan of you.Hope to see your concert in İstanbul as well....

[@clairedelune7039]

See the philharmonie 2016 sing the same song lamma bada. It is a French symphonic orchestra with a new version of the song. It is extraordinary.

[@TheTuzzfeek88]

Woooow amazing !!!! His voice is awesome 👏 greeting from UAE

[@goal5982]

الموسيقى الاندلسية العربية من اجمل الفنون

[@svmicl9342]

اندلسي !! ده مصري واول حد غناه سيد الصافتي عام 1930 ؟؟ و تقدر تبحث وتشوف

[@souadghaffari3904]

I wish I had something more than a like to express how fabulous you are !

[@carmencarmen2615]

Je dirais même plus: FORMIDABLE 💖

[@nadeen1111]

AMAZINGGG WALLAH I CRIED A LITTLE

[@sarahben9209]

you're my new precious discovery

[@MikeMassyOfficial]

+sarah Ben thank you ❤️❤️❤️

[@monahooshan]

My precious discovery as well 💖

[@Aibolit348]

Mike great singer, i wish him all the best

[@benmoro]

The massy family is on fire

[@ayodaaljabre6524]

عظّمة على عظمّة مايك💘.

[@MikeMassyOfficial]

+Ayoda aljabre شكرا كتير

[@omaralmogdad]

ابداااااع 💔

[@BigHeartFreeMind]

Un concert au Maroc....? On en a beaucoup besoin

[@HindBen]

Nassima Arrebei thats right !!

[@sampurnatva]

Hind Benz lmao.

[@celeen7476]

Yes we're waiting

[@najmaalsharkibellydancer126]

My star ✨✨✨✨ love you so much from Italy Big Hung

[@tasneemoth9718]

So touching ❤️ waiting for a concert in Dubai :)

[@MikeMassyOfficial]

+Tasneem Othman thanks a lot ❤️ hope to be live in Dubai soon

[@salmanahmedkhan3979]

love from pakistan

[@roseaboab426]

أعمالك روعه مايك 💐🌹

[@ghuita87]

Masya Allah ur voice

[@IzedGoo]

magnifique

[@ccolca]

Cuando ella comenzó a caminar, balanceando sutilmente sus pasos, quedé asombrado por su belleza. Convertido en prisionero de sus ojos. Me incliné a sus pies, cual graciosa rama doblada al viento. ¡ Oh, mi destino !, ¡ Oh perplejidad mía ! Quién puede responder mi queja acerca del amor y el sufrimiento, sino la Reina dueña de la belleza. ¡ oh misericordia ! No hay quien se apiade de mi ruego ¡Oh misercordia, misericordia, misericordia! Quién puede responder mi queja acerca del amor y el sufrimiento, sino la Reina dueña de la belleza.. (traducción de Jesús Zafra) .

[@ignaciocolonromero4414]

ccolca .....Gracias Jesus....Que buena traducción....

[@Nehmi]

No "ella". Es "él". Hablo árabe y la canción esta usando los pronombres masculinos. El cantante está cantando sobre un hombre.

[@Naleen5]

@@Nehmi مايغني عن رجل بس عشان القافية

[@monahooshan]

بانتظار حفلة في مونتريال 🙂

[@artmas5827]

BIG RESPECT!!!!!!!!

[@ichraftrabelsi3144]

في انتظار حفلة في تونس!

[@MikeMassyOfficial]

+ichraf trabelsi انشالله قريبا

[@elkhatibbouchra1422]

Mike Massy نريد حفلة في المغرب مشاء الله عليك

[@meeeh4817]

yaaas come to tunisia pleaase

[@bochrabenjemaa7037]

un concert à Tunis please :)

[@najmaChanel]

Love this song too much ❤❤❤❤❤

[@os3720]

Felt like this song was sung to me specifically. . Very beautiful voice

[@MikeMassyOfficial]

+B Meriem 😍😍😍

[@elkhatibbouchra1422]

واو حبيت كتير شو ها رقي

[@diahlaksmi2658]

Guaanteng banget...selera musik mu apiiek..banget......

[@ذاكرةالعطر-غ5خ]

أكثر من رائع

[@kaoutares369]

j'adoooooooooooooooooooooore ,,

[@islemabid1337]

الله عليك ❤❤

[@resadrehimli1269]

Mükəmməl)

[@rbak9331]

come to qatar again!!

[@johanmassy5290]

Mr. Mike Massy have you ever looked into history of your last name? As a native of Dominican Republic I am determined to research it as far back as possible. I have met Americans who spell it as Massey but you & I spell it the same.

[@dali1140]

At what occasion you were in qatar? I didnt know about it! Hope you will come back soon.

[@vadimzitsermusicianvlogcha3870]

Who is trumpeter? Amazing melody...

[@NajlaFerreira]

beautiful voice I love it congratulations Mike

[@MikeMassyOfficial]

+Najla Ferreira thank you ❤️

[@NajlaFerreira]

+Mike Massy your welcome 🙏🏻🙏🏻

[@NajlaFerreira]

+Mike Massy i would to watch your show if you are ever in Dubai

[@muslima3672]

waw amazing

[@rajamoussa626]

رائع 👏👏👏

[@svmicl9342]

الموشح ده مصري واول حد غناه سيد الصافتي عام 1930 ؟؟ و تقدر تبحث وتشوف

[@Mikasazarakerman]

موشح دمشقي اندلسي مصري يارجل المصرية ليس لهم بهذا الصنف من الطرب

[@svmicl9342]

@Mikasazarakerman الي كتبه الشيخ عبد الرحيم المسلوب وهو جنسيته مصري و ابحث

[@dr.alyaaalnoaemi8880]

رائع جدا👍🏻🌹..بس عندي صعوبة في فهم الكلمات و فتشت عالشرح في غوغل ما لقيت شرح الاغنية 😞

[@jadmakki3800]

تقول الأغنية : عندما حبي (حبيبتي) بدأت ترقص (تتثنى) فتني جمالها (جماله فتنا) و من شدة الفتنة يقول أمان أمان. و عندما كانت ترقص كانت تحرك يدها فأشارت له (أومأ) فكانت تلك الإشارة منها لحظة أسرت قلبه. ثم وصف رشاقتها و جمال حركاتها كأنها غصن شجرة انثنى و مال. بعدها قال إنه موعود بحبها لكنه محتار لأنه سيكون مولع بالحب و هو بعيد عن وصالها فما له من رحيم يرحمه في شكواه لشدة لوعته ( حرقة قلبه من الحب) إلا مليك (ملك و صاحب) الجمال يقصد حبيبته

[@hasanmediterraneo5050]

@@jadmakki3800 شكرا انك عم تحاول تشرح بس الألحاظ هي العيون ، بلحظه :بيعنه

[@NizarMassouh]

amazing

[@MikeMassyOfficial]

+NIZAR MASSOUH thank you ❤️

[@zinebfarid3133]

Those 13 who disliked this are just...ugh

[@Mia-zo2lt]

Love this song and your voice ❤️

[@umrankara7682]

Brawo👌🤩👏👏👏👏👏🎼🇹🇷

[@tarekts4578]

رووعه

[@sarahshrbaji]

beautiful Mike

[@tamarabouchahine3111]

amazing ! this gives me the feels !!

[@MikeMassyOfficial]

+Tamara bou chahine ❤️☀️

[@anasdahouti]

wonderfull

[@عبدالحبيبإبنالمحب]

💚👍

[@kloud8447]

:| i live in qatar, where was i when this happened...

[@zainazuhair641]

waw

[@Watcher6868]

جميل جدا. لو حبذا كان الايقاع على الرق

[@jebelfun]

ohh my god koufrayn bru Jelbourne

[@me6372]

وين الامان امان :)

[@yhtrahlaaarse967]

هههههههههه صح ناقصه

[@ChakirLahlaliAudiovisuel]

Nice music araboandalous

[@gulnaraabdullayeva4453]

Bravo🙏🏻🙏🏻👏👏🇦🇿🇦🇿🌺🌺

[@anwarsayyad2585]

🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️🇪🇦❤️🎸🎻

[@svmicl9342]

ده مصري واول حد غناه سيد الصافتي عام 1930 ؟؟ و تقدر تبحث وتشوف

[@vadimzitsermusicianvlogcha3870]

Greeting from Israel. What a beautiful arranging!

[@sarjhono]

hallo every one, please give me lyrik

[@abdellahhaddadi8175]

You made me drunk , so deep and pure

[@emabrigida6374]

gosto

[@loramenab8289]

Where was it in Qatar?

[@LAITHVLOG]

كل من هب و دب صار يغنيها

[@skepticproof]

isnt the guy with "nay" a lebanese musician ? i think i assisted his concert in Oran, Algeria organized by the french institut of Oran

[@algeriejetaime4888]

جادك الغيث إذا الغيث هما يا زمان الوصل في الأندلس لم يكن وصلك إلا حلما في الكرى أو خلسة المختلس لما بدا يتثنى قضى الصبا و الدلال حبي جمال فتنا أفديه هل من وصال أومى بلحظ أسرنا بالروض بين التلال غصن سبا حينما غنى هواه و مال وعدي و يا حيرتي ما لي رحيم شكوتي بالحب من لوعتي إلا مليك الجمال

[@valeriavil4918]

[@remixadam2770]

NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE

[@nadyne47]

hal 23 dislikes 3a shu mn gher shar?

[@laracroft5788]

Brilliant but it would be better if you use more Arabian instruments

[@IMMASICKKKFUCK]

the drums gaved the vibe by it self, but it still sounds like a jazz crossover

[@megatamtam99]

Sounds more south American then Arab

[@mozarttn1843]

هو موشح مصري بداية القرن 19 ولا علاقة له بالاندلس

[@sabrinaboubia1376]

Nul pas de doute

[@elmehdinaimi8621]

The Piano ruined it ... What a waste , seriously ..

[@jihenmessaoudi2370]