Miko沒想到刀劍神域的作者川原礫老師是35Ｐ，過於興奮的老師竟然在找ＳＣ的按鈕【hololive｜中文翻譯】

[@geass0602]

主持人：今天要介紹SAO喔 川原老師：沒錯 SakurA mikO也是SAO

[@GreenGlasses434]

雖然是虛擬，但這可不是鬧著玩的www

[@meteoritemed]

作為35P，老師的表現已經非常冷靜了，不愧是菁英35P

[@亞原子狙击小兔]

内心：要…要变成45p了啊啊啊！

[@D起來讓我看見你們的]

@@亞原子狙击小兔 85P的野望

[@Leviathan1031]

我也是這樣覺得，他真的已經很克制了

[@nancyfan6910]

@@D起來讓我看見你們的 85p是什麼？

[@ysliao4397]

@@nancyfan6910 背後式

[@FumiSheng]

整個快笑死XDD 看得出來老師非常努力壓抑興奮的心情

[@kirisame259]

完全看得出來老師真的是35P😂 我幾年前混飯圈的時候，常常覺得「媽呀自己不夠優秀怎麼跟得上偶像」…現在追Vtuber也是一樣的心情呢

[@3000roger]

川原：什麼SAO新作？那不重要，是MIKO耶！MIKO到現場耶！！

[@iloveyoulu45]

00:14 光聽歡呼聲就知道老師多開心w

[@manigiri5770]

某天的桐人：「亞絲娜喵哈囉」

[@hen-tai-san]

直葉：FAQ

[@us4906]

亞絲娜：「桐人，來個星爆捏」

[@Han_OI23432]

詩乃：好燙好燙！

[@ddyagoo8311]

有紀：「亞絲娜，我先Lost了」

[@sisi90546]

@@ddyagoo8311 先不要.jpg

[@飛起來-y6u]

阿阿~原來老師也是我們這邊的人嘛 能感覺到川原老師真的是35P 興奮心情溢於言表www

[@881wuzu2]

真是太強了, 雖然那位大叔看起來像個典型的O宅(喂! 但在日本輕小說界,他可算是大手中的大手, 上位中的上位等級創作者,是位創造了傳說中的男人啊 (不論喜不喜歡它的作品,SAO就商業價值與市場成功無庸置疑) 居然連這種等級的大人物都拜倒在35的精櫻氣場下?! 只能說... 這個連加濕器要裝水都不曉得巫女,妹力無遠弗屆啊www

[@深海浮屍]

一般粉絲：買卷跟偶像短時間對話 菁英粉絲：直接請偶像上節目聊到爽

[@leoon1997kimo]

一般粉絲買卷後只能聽到 閉嘴 下一個XD

[@Ligodream]

@@leoon1997kimo 這就足夠了，想要更多對話請繼續精進XD

[@thtanatos11]

更上階的，直接進公司成為vtb同事

[@srsty1049]

@@thtanatos11 沒錯，例如某隻雞

[@麻煩加油好嗎-y7x]

或者某秘密組織的屁孩首領和手下說自己是武士，但其實是忍者的保鏢嗎？！

[@黝依]

感覺過不久就會有標題，「為了跟喜歡的推在節目上暢談，所以拼命寫書成為暢銷輕小說作家的事」這種的東西出現

[@Miyu1989]

在「虛擬世界與現實交錯」為主題的小說中，出現Vtuber串場，也不會是件奇怪的事w

[@fumi0]

突然對川原老師感到一股巨大的親近感w

[@ドキドキ-x4i]

我懷疑老師有準備好話題筆記，不然緊張起來啥都忘了，看老師也一直往桌子上的紙看（笑

[@TheWondermr]

完全可以理解老師的心情啊!!! 我就問今天你的推在你面前!!!而且還可以和她說話!!! 你有把握像老師這樣壓抑自己內心的澎湃嗎www

[@Zack3721007]

自己事業完全不想管了，只想把一直想說的全部把握機會面對面講給她聽(*´I`*)

[@朋喵]

「很興奮 你知道嗎 我好興奮啊 我好興奮啊」

[@烤焦的吐司-b8o]

我有把握！

[@怒り魂35P]

自己的推出現在自己面前一起聊天，可以理解這興奮的心情

[@hsiao-tao5388]

完全無法理解阿，能見到自己的推太夢幻了，太遙遠了，光是作夢夢到就笑一整天了😭

[@popocaca_35p]

那個興奮顫抖的聲音wwww

[@coffee03981]

日高：老師請你克制一點老師 是說今天到場的如果是阿夸 暴走的擔當就換人了

[@CicoPeko]

老師：我真的可以不用丟sc就跟推講這麽多話嗎？真的嗎？這是免費能說的嗎？

[@35p830]

老師抱著35p娃娃真的很可愛捏

[@Ruls2635]

原來35P裡面有這種大神嗎XDDDD難怪粉絲創作那麼多呀!!

[@hen-tai-san]

某天德仁天皇：各位國民，喵哈囉

[@stranghead]

船長之後最多粉絲圖的就35跟族長啦

[@rangerdh]

@@hen-tai-san 某天查爾斯三世:各位國民, 早安捏~ 喵哈囉!

[@RKConnor-wo3kw]

@@rangerdh 嘿嘿，原來我們是和可以與國王和天皇比肩的人物~ 啊~~~我又找到人生的意義了！

[@archerbys]

金小胖：各位國民一起喵哈囉！來SC按鈕～嗶 啊！按到核彈按鈕了😂

[@guragawr6805]

直接變成粉絲見面會www

[@水泉水噴水]

編集長：催稿 川原：讓MIKO上官方節目我就交稿 （濫用職權

[@Silence_K]

編輯直接在Miko的台上投SC催稿

[@NightSickle]

反了 川原：我寫不出來，好麻煩啊，拖到下禮拜吧~ 編輯：你不交稿今天就不用來了！ 3秒後……川原：寫好了！

[@nekko_furai]

3:00 35P的眼中只剩下MIKO，是非常合情合理的（MIKO比讚

[@Icy0412]

身為35P的我，正好在重刷刀劍，結果就跳出這影片通知，感覺好神奇阿

[@rockwave1515]

川原礫作節目以來說最多話的一次，太狠了吧！XD

[@andy010336]

前幾天看推特沒想到老師的新作發表會直接變雙向粉絲見面會，太可怕了，35P一個比一個還有來頭

[@twzoze378]

虛擬跟現實的界線 在此刻連結了

[@Mayansama]

リンクstart !!!

[@Eliteponmikop]

從本篇開場就聽出老師的情緒在飄

[@江古-x3n]

35P各個臥虎藏龍呢(ﾟ∀。)

[@tienpeter9008]

還好左右兩位踩剎車，不然就要轉成超大型35P見面會了ww 老師真的太興奮了 (但是完全可以理解那心情 !)

[@阿義-e9p]

節目直接變成35p的粉絲見面會了！

[@shingalongsong]

各位fans 加油，成為業界頂尖人物就有機會把偶像請來合作了😂

[@pipiwu6407]

看向RPR

[@許多-j4l]

老師很緊張

[@the-ji5et]

35：「幫我撐十秒！」 然後她就全LOST了

[@godcar]

我好像看到Miko出現在刀劍的未來了w

[@kanzaki77]

我怎麼有種全部35P都長得跟川原一樣的錯覺=W=

[@Ark3677]

我也這樣覺得欸 (慢慢變成川原老師的形狀)

[@3QLove]

35p都變老師的粉絲

[@sinuriel7936]

小眼睛，圓臉，白皮膚，OwOa!好像啊

[@riqpov2529]

見日高理菜都不會那麼興奮 看來在川原礫老師的心中 日高輸給了miko www 而且miko應該覺得很新奇 居然被川原礫大叔粉 日高在旁邊看的一頭霧水www

[@nightmare1185]

聽語氣是真愛粉，而且有可能也是miCome派，竟然說出兩人在天空被轟炸的部分

[@SuperOneok]

這集可能 就是剛好那場rust結束後幾天預錄的吧， 如果直升機上有3人就會講3個名字的感覺

[@nightmare1185]

@@SuperOneok 不要破壞我對miComet的幻想阿(抓著你痛哭加流鼻水，然後把鼻水抹在你身上

[@stranghead]

說都是眼淚看不清應該是被笑到飆出眼淚吧😂

[@nouser01234]

@@SuperOneok 這是直播

[@white9139]

感覺起來老師在MiComet股中花了不少

[@roshato]

35緊張到咬字都變得很清楚了啊

[@stjy_4731]

能懂老師的心情 在寫稿的時候看到Miko可愛又好笑真的能放鬆心情 期待老師新作 感謝烤肉

[@RingandMikulovers]

加速世界跟刀劍還沒完結就要出新作，希望是有銜接或解開更多前兩作謎團的作品

[@joshua1116]

之前就出過新作了啊，叫“絕對的孤獨者”

[@Rui-yk3vz]

感覺加速跟刀劍都差不多了 雖然刀劍新挖的坑感覺又要拖時間

[@灰貓-r6r]

刀劍不是完結了嗎

[@sfotbnandenmea]

@@灰貓-r6r UR篇和ALICE篇還有一大堆沒寫完呢

[@潮超]

可能加速的市場不大吧！刀劍則是固定套路玩疲乏了

[@HakuWang00500]

看吧 我們跟刀劍神域作者平起平坐

[@Gaming.ChuChu]

興奮一覽無遺wwww

[@archerbys]

老師！你振作點啊！老師！

[@entsai4249]

太扯了吧！！！川原老師竟然是35p！？ 還為了參加節目，趕原稿出來！？ 編輯：為了讓老師可以寫快一點，必須請35桑多去上節目了

[@Foolsday2261]

私心滿滿的商品介紹會，根本就忘記本來的目的了吧

[@怒り魂35P]

夸寶表示：我的桐人啊！為什麼沒找我 （；3；）

[@源-q2c]

新作發表會（X 公器私用粉絲見面會（O

[@kyolala]

能讓老師交稿，35大家的超人

[@yanggun725]

35p的高光時刻

[@no1isphoenix]

😆😆😆老師~~~ 老師太可愛了

[@leoon1997kimo]

阿夸哭暈在廁所

[@芭樂理工生]

老師好油小害羞快爆走，好可愛

[@illy-yehe]

感覺得出川原桑很爽但又要壓下來 不透過sc發言都不知道怎麼說話了www

[@kaze_titania]

史上最大咖的推

[@HappyEgg915]

你的推同時是你的粉絲 這是什麼令人羨慕的關係

[@Tellsen-i9w]

此時阿夸哭暈在廁所

[@元-f1l]

見面會還不一定抽的到 賺爛了 難怪這麼興奮

[@月祭真夜]

這次新作如果動畫化的話 就請35來配音吧

[@RandyMarsh-35P]

老師剛剛跑去會限星爆SC 特地來回味 😂

[@二足ぽ行傘トカゲ]

總覺得老師和35P的玩偶越看越像ww

[@mojiao8299]

所以各位知道怎么和自己的推聊到爽了吧 成为APEX世界冠军 或者 成为世界前5畅销小说的作者 来 给你们选

[@Silence_K]

還有成為同事啊，看看那六期生，爽爆

[@獭水]

@@Silence_K 和主推聊到爽再貼貼後，還可以和相同主推的同事貼貼 (望向那兩位五期和六期的女船員👀

[@singularity9916]

星爆了！

[@Akira-xq6he]

難怪35P越來越多高層人士 話說35對川原礫老師應該是等同於優娜的存在了 畢竟是虛擬偶像

[@JesseKnight2000]

川原礫老師是真愛Fan👍

[@noctisl7108]

35受盡疼愛啊~~老師見到35就是廣大35P的真實反應~~~

[@A_Leonids星星落Shower]

感謝烤肉Man Oh~oooho~~oOho~ohoo腦內迴響🤯~

[@tomchun7]

大型粉絲見面會XDD

[@jimjim3190]

找來自己的推上節目,老師興奮難耐 ,一年前約是undertale打sans,運動會,寶可夢自爆戰術 小說讀者看到作者不一定會興奮啊,畢竟你看作品時是看不到作者的 洋蔥要興奮也是看到松岡,而不是川原 ,你看35也很冷靜,慌亂的點反而是上外部節目要做好形象

[@warui_bunmei]

第一年還會是35P 第二年開始就會是45P了

[@凜不開尼祿的理子]

不可以色色

[@yenyen4131]

35p大叔 代表

[@Jerma030]

關於刀劍居然沒有一併請多一顆洋蔥 不過考慮到她的社交能力跟喜歡刀劍的程度可能會看到原作老師導致無法正常對話吧😂

[@獭水]

A...A....

[@casterm3898]

老師感覺超緊張的 草

[@slot526]

我粉絲了我的粉絲(雙向)

[@raywu9146]

老師的心跳已經開始加速了

[@elite35p85]

老師界限化了

[@畢業生1819李柏融]

太好了！

[@Jimmy35pnye]

太神了 我和老師都是35p 代表我和亞絲娜愛麗絲直葉詩乃結衣貼貼

[@921132042]

老師笑得像個小女孩

[@toxicant11357]

老師直接限界化www

[@wai-siu-chan]

跟我們坐在一起的35P群,也太多猛人了

[@DD-mj8ir]

川原： Link Start ！！！

[@thebestayumi]

這完全就是公器私用啊

[@Kibis_Moland]

好~宅~喔~www

[@Miyu1989]

除了さくらみこ 原視頻還有提及其他人 【t=1143 角巻わためネタ　t=1243 湊あくあ t=4659 RUSTネタ】

[@kyon1730]

榮譽35P

[@tobinfrost331]

沒想到外表這麼純樸老實的大叔竟然那麼喜歡NTR情節, 如果MIKO在他面前被NTR他會不會爽得不要不要的....? 慢著! 為什麼要幫MIKO(電視)也裝上隔離板...?

[@farmanso1951]

老師看起來也很像35p的臉型

[@陳瑞瑩-r1o]

阿夸 星街 :看來不用回去

[@yuruyuruobake35]

ㄨ~我還在等定的35p套組...

[@heymanchan9007]

這是35p的樣子😂

[@hwdb6505]

毕竟谁又那抵挡这种诱惑呢🤣

[@kenzoku3100]

如果我是他 我應該都會這樣🤣🤣🤣

[@周一賢]

拜託烤肉man多剪一點（土下座

[@felixw4993]

0:56 的这个主持人小姐姐也很可爱

[@MakiQ]

她是西莉卡的聲優日高里菜

[@Tatsumiyaginji]

捏劍神域，捏之章

[@135shrimPkiryukai]

根本是晕烂了啦😆😆😆

[@アストラナガン-c5d]

作者夢想484想要連結進入找35XD

[@陳郭金]

原本是35p，看到miko變45p😳

[@doggo5728]

超星爆35P