Mikochi Getting Upset and Breathless since Hogator's Behavior is Too Much Cuteness

Hi! I am a big fan of Hololive production and cooking to add English to their streamings.
I'd love it if you'd taste it, comment, thumbs-up and subscribe !
ホロライブメンバーの配信に英語字幕をつけて日々高温で揚げています。
お手隙の際にコメントや高評価&チャンネル登録をいただけると嬉しいです。
◆Original Stream↓↓↓
【 ポケモンSV 】最新作！入学して新たな冒険のはじまりにぇ！！～ ホゲータ色違いが欲しい旅 ～【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 ポケモンSV 】最新作！入学して新たな冒...
◆Channel↓↓↓
Miko Ch. さくらみこ
/ @sakuramiko
#hololive #sakuramiko
BGM produced by ほのぼのフリーBGM
• 【Cute &pop/作業用BGM】kawa...

[@RratRemi]

She understands what makes this little guy so cute lol

[@OmnipotentO]

>accidentally burns thing by accident Miko: he's just like me fr 😭

[@RickiTikkiTavi]

Sometimes you just find that perfect Pokemon, good for Miko!

[@hoao9007]

Dying by cuteness is real

[@Cronusied]

Can we get much higher~

[@hoao9007]

@@Cronusied so high~

[@pokemon_trainer_isaiah]

Gushing over how cute Fuecoco is to the point of being breathless is just wow, tbh he is adorable as hell

[@oceanmaker39]

This deserves waaaaaay more attention

[@CSLucasEpic]

And this clip doesn't even have that moment where Hogechi was climbing on Miko's arm and she took like a gazillion pictures in 10 seconds of that.

[@Big_O_Anime_Kitties]

This has all of my attention! I still come back to this and will always

[@darkeye457]

Hogator for Hoguera (campfire) and alligator I love his japanese name

[@ちゃいてぃーよ-d2f]

And ho-geh is onomatopoeia “spacing out”

[@halyoalex8942]

@@ちゃいてぃーよ-d2f that’s even more impressive 😂

[@chinesemassproduction]

Mikochi herself is "too much cute"

[@CSLucasEpic]

If Subaru plays this game, we all know who she's gonna pick. Even if she doesn't want to, the chat is going to go "Pick the duck! Pick the duck!"

[@jergarmar]

I freakin' love Miko, she is an absolute treasure. When I get this game, I'm choosing this starter, and calling it Mikochi.

[@randomsandwichian]

Dying of cuteness over Miko dying cutely to that pokemon

[@koholos]

I like that she thinks they’ll have affinity because it also plays with fire.

[@Uldihaa]

Loved it so much she went on to mass produce it.

[@haiway85]

meanwhile Kaela....

[@nもと]

余聞いとらんかったぁーの顔してるw可愛い

[@ManaUwUXD]

Wait till she finds out its shiny is a exact copy of her

[@redskared8093]

This entire gen of starters look so good in their base forms that evolving them is a waste.

[@Poke-ladd]

That mom is my spirit animal

[@joelap.3859]

All mothers are spirit animals 😉

[@drakke125Channel]

I must take a picture! Wait where is he...gets out of camera mode* Hogator: snoozing with its body/face leaning into Miko* Miko: SQUEEZ of cuteness* I love how every time Miko says "face me!" and in the next 2-3 sec it does XD

[@MrHanzSolo]

Makes sense that Elite Yogan Bucket Miko starts with the Fire starter. Synergy is real.

[@stiimuli]

Miko turned into Risu for a few seconds O_O

[@badwulff]

Fuecoco is definitely the standout of the new Gen lol

[@passbyicecube]

She needs Everstone...

[@painpeko4415]

She did gave it an everstone

[@doomcaliberimperion5939]

Hogator doesn't seem the lightest bulb in the box...

[@rndmdchbg]

This encounter is already scripted by the heaven, i'm soo happy for her!!! ❤️🔥🐊

[@Spiralpaladin]

The starters and pokemon of this gen may be immensely hit and miss, but one thing is clear. Fuecoco/Hogator is the absolute shining star among the starters simply because of how adorably derpy it is.

[@faintduch6630]

The cat is cute, but reptile baby supremacy is forever

[@pokemon_trainer_isaiah]

Been a Fuecoco/Hogator fan and chooser day one, no regrets and kept my promise to still choose him even if evolution wasn’t cool, is and I love her

[@shadowtheimpure]

There isn't a single thought behind those eyes, and that's what makes it so adorable.

[@lazyrainysoul]

Fr why do people call it ugly- Fuecoco is best boi

[@Bing35P]

the universe can not allow Miko to obtain a shiny Fuecoco because she might die 😭😭

[@caosisaac]

3008 eggs later...

[@CooperGal24]

I know how cute all of the starters are in Scarlet/Violet. I have all THREE of them. ^^ Two being from Surprise Trades!

[@Miguel_Macias1]

LMAO this is how I feel when I watch my oshi stream

[@sinkexe3656]

Fuecoco: Boink

[@LokiThePug]

ELITE FAINT!

[@tootallforyou112]

Elite laughter

[@severussnape2917]

Cute!

[@drakke125Channel]

as weird as the starters are, its heartwarming to see how happy and psyched holomems were while playing the newest Pokemon game, I was kinda losing hope. (Won't forgive how they did 4th gen remake dirty, was hoping it'd be better than fusion of ORAS and other new games =/ Shoulda been Platinum vers REMAKE not "I copied your homework")

[@lilithlianshi2094]

Hogechi

[@VangBill96]

*Dies*

[@ANGELILYworks]

LMAO

[@kaitokuroba3234]

"enjoy it while you can. it will not last forever". XD

[@hadagee]

This made me roflmao

[@ywjsiabvue]

Thank you for translating ^_^ also for the title, using cuteness instead of cute would've made more sense. I can tell English is not your primary language so I'm really appreciative that you're translating for us.

[@tempura_hololive]

Thank you for your comment and kind support! It gives me a motivation to learn English more properly:)

[@kevinfrench9753]

OMG... Is it called "Hogator" because it has an ahoge? That's so cute!

[@thefinalday5858]

Ho = hono = flame + gator alligator 🐊 Also nya hoja (sprigattito) hoja means leaf 🌿

[@KazeKage_B]

(๑˃̵　ᴗ　˂̵)و😝😘😘😘😘😘❤

[@azerosblank5036]

What's a Hogator?

[@thefinalday5858]

Japanese name for fuecoco like Fushigidane for Bulbasaur

[@azerosblank5036]

@@thefinalday5858 Strange Bulb! Hah!

[@KenanVonKaiser]

Its Cute Just Not Snom Cute!

[@joshuatruong2768]

Your translation to english is kind of bad but not that bad at the same time

[@tempura_hololive]

Thank you for your comment and I would appreciate it if you point out specific sentences which you feel kind of bad. So that I can make more better translation:)

[@uchuutofu]

@@tempura_hololive His comment wasn't constructive, was it? Hopefully this can help... First (00:20), "looking me up" has the meaning of "I'm being searched". I would translate めっちゃ見上がってる as "She's constantly looking up at me." Second (01:49), the "Hey, why the hell not?" For a first person point of view, the usage would be okay. But normally, "why the hell not?" is used if someone says "no" first, which no one has said so it throws off the audience. Then, ちょうどかくれってる does translate to "just hid in the back". But in this situation, I believe the ちょうど part is emphasizing the coincidental placement of the UI. So for those two sentences, I would translate them as: "Hey, what the hell?? It's... It's covering her at exactly where she is!" For こち向いて, most are probably used to seeing "look this way". While the "oh, I'm already dying with too much cuteness..." does get the point across, I think the expected (more direct (and sensationalized)) translation of what was said would be "No more! I can't handle it! She's just too freakin' cute!!" And then, "Help me, guys!!!" "Ughhhh..." "The cuteness is just too much!!" "The CUTENESS is killing me, everyoneee!!" "Adorable, too much so" sounds a bit outdated, haha.

[@tempura_hololive]

What a kind man you are... Thank you so much for your giving specific points! These are really helpful to improve my English.

[@lowbatt777]

Then the evolution happens. Lmao worst looking alligator I've ever seen

[@5ashll303]

Hey at least it doesn’t evolve into a furry like the other two.