【Miku-tan】"え？あぁ、そう。"を【英語で】歌ってみた！

ニコ動より→sm16266718

[@cmplstofB]

日本語だとすっげぇエロいのに 英語に訳すとごく普通のラブソングになる不思議

[@user-fr6qi6bg5y]

あぁもうダメ... が普通に日本語に聞こえる

[@user-le1yu5vy7g]

はぁ？あぁ、はい。(困)

[@user-kb1ne5sn3n]

ww

[@user-ru5mq1uo3l]

柚子花ゆずか ｗｗｗｗ

[@user-kh1zo3eg9n]

宗教関係者のセールスマンに聖書を買わないかとインターホンを押された時の私

[@user-tc9oe3jw2q]

へえ、ほー、はあ。(対エ〇バの証人)

[@user-lj6mj3jf3w]

え？あぁ、そう。とは言いがたい作品（ｷﾘ

[@user-qm6cr7lf2m]

And run awayが「たまらない」に聴こえてしまうw でもとっても上手！！

[@user-uw7gm9cz5k]

桃野 それ聞こえますよね

[@katou629]

発音と美声と高音鳥肌💓✨✨✨

[@user-nw1qu6rr5v]

綺麗…

[@user-mq7fp6dj7e]

For all the sentimental reasons reeling,
It's only superficial feeling,
Bad shot, Cannot, I'll laugh when I want it,
This chance you'll get, are you ready yet? Although I sometimes think it, for fun I will dream it,
I never know the time to be so,
So happy, so snappy you'll be friendly,
Till the time you throw me away, Ah Stabbing me through the heart,
It's like a nightmare,
Giving the chance to start,
It's like a lie now,
Swirling and whirling,
If this is love I,cannot wait to part,
And run away, 
Hey, call my name, just as loud as you can,
I will adore so,more so, I really wanna scream,
Can't escape, No, no, not if you're in my lair,
Perhaps you'll grin, I'll win, you never saw me coming. 
I do not hate it, want it, I bear it, I'm lying,
It's bitter sweet but it's making me nervous,
Really? I don't know how to take it
If I'm a whore, you'll take me the truth. I say I'm stupid, foolish, dim-witted,
Brainless, slow, dim, I face it, I break it, I'm useless
I make it by in life by trusting the ones, who tell me,
I'm worth the fight, Ah, fell from the skies above,could it be this love,
Purple to petal flight, like little raindrops
Spinning, and dancing, you feeling dizzy?
Maybe we'll take a break,
And run away? 
Now show me baby, now don't you be scared,
Little touch, little kiss, feel a shiver down your spine,
Now, yes let's f*ck, till the morning is nigh,
I'll fascinate, you'll create, till we're both still flying high, 
This feeling sweet or nice, We'll make it once or twice,
So after all of the pitying noises cry,
We'll be alone to feel, We'll know it's all unreal,
So, do you agree?
So do you believe? 
Come on, you've called me for so many years,
What are complaints? No restraints?
You've come here to play,
Hit, miss, so, so, are you ready or not?
Maybe you are? Or so far, are you scared to try? 
Well from, youe eyes,are you seeing me clear?
If it is time, give it mine, feel your fingers down my spine,
Are you hard or soft? Are you ready to 'cum'?
So if you are? Is it far?
Are you waiting for me darling? Ahh my darling, 
Ahh!

[@user-jw1dr7ew1v]

唖然呆然・・・ 学生さんが歌えるレベル超えてるって・・・ 疑っちゃうぐらい・・・

[@user-rn5dw9en5t]

英語にカヴァーしてくれてるってところもすごいと思うけど、語呂とかも合うように露骨な表現じゃないのに普通に綺麗な曲になっててすごく好き。 Nice✩°｡⋆( *¯ ꒳¯*)

[@user-bl6uh7wk5s]

格好良すぎる…w

[@tkab30]

英語合うなぁ！

[@military6380]

発音よすぎる〜((((；ﾟДﾟ)))))))かっこいいです！！

[@user-um2xv5jw3f]

これは神だわ

[@user-ny5rv9kg2k]

耳が喜んでる......っっ！！

[@user-md7bw6ih6g]

めっちゃ英語もうまいしかっこいい!!(♡´▽`♡)

[@user-jd7eg4kv8v]

かっけぇー！憧れるわー！

[@greene8825]

声の透明感がすごい！(伝われ)

[@user-ib1tl3yb6x]

耳が崩壊します(๑¯ω¯๑)カッコイイ!!!!

[@user-tn4bl8fo8i]

神様ですね。分かりますよー。

[@danielle12180811]

すげー

[@user-nl9of2tz6u]

うますぎー！

[@user-oo2zc1cr4q]

かっこよすぎわろた

[@user-mx9pq5wh2i]

かっこいい！

[@yuutoaogiri9220]

めっちゃかっこいい！！

[@jimhsan1]

Great! I love the driving melody, just couldn't get it out of my mind; yeah, out of my mind …

[@vanillacolawolf2475]

本当にカッコいいな

[@SHIKI-cha]

すごすぎるすごすぎる///うわああああああ/////

[@orangehunter357]

これが神だね。イラストもいい

[@user-be1kz3tf4b]

どうやって、翻訳しているんですか？凄いです。(^-^)

[@user-zs8db6pm9u]

半額 この方ネイティブらしいです

[@user-kh1zo3eg9n]

@@user-zs8db6pm9u わお！マジですか？

[@ayabe1997]

めっちゃすごい！！ 発音やばぁ✨

[@hiroshifukuda4468]

うっかり昼間っから聴いちゃった。　Ａｈ－もうだめ!!　　

[@user-op2ku5eo8c]

かっこいい✧(✪д✪)✧

[@mjacksonlovefinckel2839]

ヤバ過ぎｗｗｗ何者ｗｗ

[@rollings2035]

For all the sentimental reasons reeling,It's only superficial feeling,Bad shot, Cannot, I'll laugh when I want it,This chance you'll get, are you ready yet? Although I sometimes think it, for fun I will dream it,I never know the time to be so,So happy, so snappy you'll be friendly,Till the time you throw me away, Ah Stabbing me through the heart,It's like a nightmare,Giving the chance to start,It's like a lie now,Swirling and whirling,If this is love I,cannot wait to part,And run away, Hey, call my name, just as loud as you can,I will adore so,more so, I really wanna scream,Can't escape, No, no, not if you're in my lair,Perhaps you'll grin, I'll win, you never saw me coming. I do not hate it, want it, I bear it, I'm lying,It's bitter sweet but it's making me nervous,Really? I don't know how to take itIf I'm a whore, you'll take me the truth. I say I'm stupid, foolish, dim-witted,Brainless, slow, dim, I face it, I break it, I'm uselessI make it by in life by trusting the ones, who tell me,I'm worth the fight, Ah, fell from the skies above,could it be this love,Purple to petal flight, like little raindropsSpinning, and dancing, you feeling dizzy?Maybe we'll take a break,And run away? Now show me baby, now don't you be scared,Little touch, little kiss, feel a shiver down your spine,Now, yes let's f*ck, till the morning is nigh,I'll fascinate, you'll create, till we're both still flying high, This feeling sweet or nice, We'll make it once or twice,So after all of the pitying noises cry,We'll be alone to feel, We'll know it's all unreal,So, do you agree?So do you believe? Come on, you've called me for so many years,What are complaints? No restraints?You've come here to play,Hit, miss, so, so, are you ready or not?Maybe you are? Or so far, are you scared to try? Well from, youe eyes,are you seeing me clear?If it is time, give it mine, feel your fingers down my spine,Are you hard or soft? Are you ready to 'cum'?So if you are? Is it far?Are you waiting for me darling? Ahh my darling, Ahh!

[@user-gb6xp5qj4v]

めっちゃかっこいい

[@harukamochida4207]

ああ、もうダメのところって日本語ですか?

[@user-tc9oe3jw2q]

Ahh My darling　「ああ、愛しいあなた」ですね。 意味もストレート過ぎず、語呂も上手に合わせてあると思います。

[@user-uq2by5yg8s]

それ私も思いました

[@natalie.mismagius5096]

Very cool !!

[@user-er7ck7hh3l]

(๑°ㅁ°๑)‼かっこいいです。

[@yutoakio]

わぁ…　神様 ははは…　羨ましいぃいいいいいい

[@user-ci6ei5tm4i]

誰か直訳求む かっこえええ…

[@takku0321mk]

東方の妖夢のMMDで知って来たんだが、 ボカロだっけ？たまにはいいものだな

[@hayashiaaya2009]

憧れるぅぅ(>_

[@onyoutube907]

すげえ

[@maituruhime]

思います！！ かっこいいです！！////

[@taremekimura5339]

神神神神神!!!

[@25jy]

あぁもうダメのとこ最早日本語で草

[@riakisimoto2029]

歌うまい！！！

[@user-lg5ck1ml3u]

かっけぇ

[@TheKanokano]

かっこよw

[@tankyori1118]

うん、神ですね

[@a.6614]

おぉーすげー英語かっけー笑

[@wtpotom]

これは神としか言いようが無いわ...　原曲ですら歌いづらいのに...

[@sanmi-san]

うまい

[@katou629]

歌ってるもう一人は誰ですか？ 高音綺麗すぎる

[@ponyoka28]

くっそうめぇｗｗｗ 何者ｗｗｗ

[@user-bd6ks9sc8e]

歌手の方ですか？ めっちゃ発音がいい！

[@arisak3186]

oh(´・ω・｀)...

[@wtpotom]

ﾋﾟｰww

[@DariusHOward]

What song is this ?

[@user-vb4xx1sl3f]

ミクの絵ってなんか大人

[@kawaii-japan3457]

だれかぁ＝～～、止めて、ループが止まらないの、 止めて止めて

[@kawaii-japan3457]

また来ちゃった・・

[@TokinoTokei]

おいおい、この歌い手は誰なんだよ！？ どっから来た？！

[@worldisminecraft00]

最初ナノさんかと思った！ え？誰、ですか。

[@oculus6923]

Just an english comment passing by-

[@user-dv1iy8sx7z]

Ritsu - chu hi

[@user-qc8ni9yr5q]

やっば

[@p8jogos]

Then suddently you can't understand any comment and the only comment you can understand is english written by a brazilliam... just like Mario because he is italian he speak english and was japaneses created him

[@user-ll6pn5ud9j]

ネ申

[@AlterEgo-kun]

It's called "E? Aa, Sou." or in english "Oh, Is that so?"

[@AlterEgo-kun]

スペリングは完璧です！でも、文章のなかで「 and. But I long.」がいらないかな？

[@user-jw1dr7ew1v]

学生さん？＾－＾；？

[@user-sf9dz8cy3f]

ゴリゴリのアメリカ人の方です～

[@user-um3km9es7o]

+金長狸 ゴリゴリってwwwwww ちょっとワロタwww

[@vocaloiddownloader6461]

英語版でもピー音入ってるんやね 追）てかこのイラストのバストとても不自然

[@user-rl1th5mu4h]

ネイティブにいこうか？笑

[@user-um3km9es7o]

この人アメリカ人だし 十分ネイティブじゃないですか

[@user-jd7eg4kv8v]

かっけぇー！憧れるわー！