МИЛА КУНИС, ДЖУДИ ДЕНЧ, ДЖУД ЛОУ [s12e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА

Поддержать выход озвучек / bsp
Хочешь больше выпусков? • НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОДДЕРЖ...
Озвучил Сергей Захаров
blackserj
Мы Вконтакте
bsp_studio
Мой инстаграм
/ blackserj
Перевела Юлия Павлова
copypast...
Мы на фейсбуке
BlackSe...
Шоу Грэма Нортона [s12e19] | Эфир: 1.03.2013
» Гости: Мила Кунис, Джуди Денч, Джуд Лоу
» Музыкальный гость: Олли Мёрс «Army of Two».
Мила Кунис представляет фильм «Оз: Великий и Ужасный», Джуди Денч рассказывает о постановке «Питер и Элис», а Джуд Лоу представляет фильм «Побочный эффект».
Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но знайте, нам лучше через Патреон, ибо во всём нужна стабильность.
Яндекс-деньги 410013187284078
Сбербанк 4276380149564200
QIWI [phone]
WebMoney: R989493451150, Z165073693952
Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией - как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
#МилаКунис #ДжудЛоу #ДжудиДенч #ДжудЛоу #ОзВеликийИУжасный #ПобочныйЭффект #ОллиМёрс #BlackSerjProduction #ШоуГрэмаНортона

[@АнастасияК-ю5ф]

Когда Мила говорит "угу" только без слов, это настолько по нашему)))

[@Neoriz]

Пересмотрел все серии, и вот задумался, быть может мы в России так плохо живем и такое прямо скажем у нас ультраконсервативное общество, что мы не можем быть такими открытыми как они, такими харизматичными, посмотрите на всех гостей они просто уникальны и каждый по своему, тут и остроумие и самоирония все в них есть, наши актеры- артисты олицетворяют же наше общество высокомерны и закрыты от посторонних, не все конечно, но точно большая часть. Спасибо за возможность познакомиться с ними Серж.

[@strangecreature1893]

У нас мало кто из "звезд" способен смеяться над собой, иронизировать. Слишком все пафосны, но при этом мало что из себя представляют на самом деле.

[@stefanieseven2436]

Алексей Куляпин Да менталитет в России (на мой личный взгляд конечно) какой-то не такой и какой-то не правильный! Начиная со школы, когда учителя не дают права на мнение и возможность самовыражаться: не так оделся, подстригся или вообще волосы покрасил! Не знаю правда как сейчас, я в школе училась с 2000г по 2011г, но нас учителя реально унижали.(( Понятно, что они жили в советские времена, воспитаны и научены были по-другому и всё такое.. И также профиля не было - учи всё подряд, что надо, что не надо.. Я вот тоже смотрю и американские ток-шоу, интервью и британское (благодаря Сергею) и сразу видно совсем другое отношение и в плане личностного развития и в плане самовыражения. И приэтом всё нормально и все это принимают и уважают.)) А мне до сих пор непривычно, хотя я понимаю, что поступают справедливо/правильно.

[@avid-xv3yt]

совсем другое отношение и в плане личностного развития и в плане самовыражения потому что на талантах корпорации зарабатывают огромные деньги,тогда как в России таланты не нужны - нужна серая масса.

[@strangecreature1893]

avid 2008 , зато серая масса любит хаять запад за толерантность и либерализм, хотя они и есть основа свободного общества.

[@татьянаворошилова-н2э]

Просто наше общество "заторможено" воспитанно на запретах.Мы всё время думаем,что о нас подумают окружающие,глупа ли я выгляжу.

[@Yana_Foxita]

Как можно ставить дизлайки этому прекрасному шоу с прекрасным переводом и с прекрасной озвучкой? КАК?

[@KatyaLishch]

ещё даже "дизлайков" нет, а вы уже про них пишете

[@Yana_Foxita]

На момент, когда я писала коммент, было два диза.

[@theempirebayshow6349]

дизов на столько мало по сравнению с лайками, что иx нет практически, нашли где возмущаться

[@MaestroThaiDavai]

болеют

[@АлексейВишневский-ъ9я]

Ответ прост - наш менталитет. Где на Западе пройдут мимо со словами "Это не мое", у нас - мне не нравится = говно/дизлайк/отписка.

[@ГульзатХасенова-й7у]

в один из вечеров совершенно случайно наткнулась на ваш выпуск и....понеслось. с тех пор прошло недели две,а я каждый вечер не переставая смотрю ваши выпуски.такого качественного перевода я еще не встречала.вы такие молодцы. спасибо вам за вашу нелегкую работу. готова поддержать ваш труд. Казахстан с вами!

[@delden229]

Это было очень Дэнчево!:)

[@imaximalist0206]

Как я обожаю моменты, когда Грэм демонстрирует вот такие фейлы из твитера :D

[@СаняГузенко-л5х]

ждал, когда Грэм попросит Милу сказать что-нибудь по-русски, а так перевод как всегда топ)

[@oleole796]

Приятно, что Мила не стала отнекиваться от своих корней и от того, что любит родной язык. Смешно, что британцы так и не научились различать Украину и Россию

[@Spawnedmate]

Да весь мир их не различает, как мы в подавляющем большинстве не отличаем страны ближнего востока или африки

[@СамыйРыжий]

Ole Ole Уже различают, этому выпуску 5 лет!. Эфир: 1.03.2013. С 2014 все отчетливо различают, тем более британцы, в свете последних событий.

[@СамыйРыжий]

Семён Лебезов Не стоит обобщать, все далеко не так... Лично мне, такое не доводилось наблюдать. Да, не образованность есть, но это меньшинство и в основном молодые люди. Люди по старше прекрасно все различают, как страны ближнего востока так и Африки.

[@stefanieseven2436]

Саня Гузенко Этот отрывок есть вырезанный на официальном канале шоу и у него несколько миллионов просмотров, потому что люди читая название хотят услышать как она говорит по-русски. Там много таких комментариев.)) А вот в ВУ, с выходом этого же фильма, Мила говорила по-русски, поэтому то интервью тоже есть в ютубе с английским названием. Они у Грэма не дождались, что она хоть что-то скажет на русском, а многим было любопытно.))

[@NikDidkovskiy]

Приятно знать, что ты говоришь и на клингонском тоже)

[@loralove4282]

Николай Дидковский русский никаким боком не похож на клингонский. Вы казахский слышали? татарский? вот это туда)))

[@kurnosik_life]

@@loralove4282, согласна абсолютно! Они свой английский слышали?))

[@donmaroni]

Выпуск ваще Джуди Денч))

[@danielo995]

Мила прекрасна. Очень сексуальна. Как она говорит "ага", красота

[@АйжанКудебаева-я4ъ]

За пьяного Марка Уолберга отдельный лайк))

[@RetroSerega]

Кто-то уже успел дизлайк поставить. Жееееесть! А если серьезно, мне кажется Олли Мёрс и Джуди Денч живут у Грэма на шоу)) Спасибо за качественный перевод Юлия Павлова и отличную озвучку Сергей Захаров! Вы самые Дэнчевые из всех!))

[@stefanieseven2436]

Incrucio Ga_Kill А когда переводили выпуски с одним из гостей Джеймсом МакЭвоем разных годов (!) в комментах писали, что он прописался у Грэма.))) Мол, как к себе домой на его шоу ходит ;))

[@SAMOYLOVP87]

5 лет прошло,жесть

[@mandarinka-cw3lw]

это сильно заметно по брюкам джуда лоу))) не могла от них весь выпуск глаз ответи))

[@fistingfun88]

Уже 10 лет....😮

[@imaximalist0206]

Мила Кунис божественна! Выпуск очень хороший! Спасибо Серега!

[@ФеликсХваленский]

Блин, все выпуски с Олли Мерсом крутые. Еще эти подставы от Грэма.

[@propervisionstudios7251]

Если Оли не решился после такого пригласить Милу на свидание, то он будет жалеть об это всю жизнь)))

[@rimasud2354]

Да откуда тебе знать об этом) может она не в его вкусе) у каждого свои интересы

[@Jason-yf9rw]

​@@rimasud2354не его вкусе, но он хотел бы от неё детей)

[@ОльгаБорисовна-щ3д]

Как хорошо видеть интеллигентных ,умных,любимых

[@aborisova13]

Отличный выпуск. Прекрасная проделана работа, огромное спасибо. Восхищает почтительное отношение к Д.Денч, деликатный юмор. И память пока не так сильно подводит. Денчевая Джуди! ❤️❤️❤️

[@dzatshow5440]

Какая же красивая Мила))))) Убеждаюсь уже много раз что практический все Украинки очень красивые))))) 🌹

[@loralove4282]

DZAT SHOW точно не многие, и не все. приезжайте в Киев 😂😂😂

[@loralove4282]

Мила реально красивая, одна на миллион.

[@OlegSimonenko]

@@loralove4282 нет она одна на 466

[@DanKonev]

Два раза отдыхал под Одессой - девушки все как модели. А ещё наличие точнее отсутствие одежды ввиду близости пляжа .. В общем подростковому организму был нанесён непоправимый вред :))

[@ВаняГришин-м9х]

спасибо ребята(переводчики и команда bspstudio), я вас жду как новый год каждый раз) я тоже восхищаюсь Джуди Денч. Она прекрасна

[@FantaZLia]

Выпуски с Джуди Денч пересматриваю постоянно)))

[@dimari0s136]

Момент с твиттером,красное кресло с Эдом Шираном и оно же с Чарли Ханнэмом Вот за это обожаю данное шоу Озвучка зе бест,влюбился с первого просмотра Успехов в дальнейшей работе!

[@khas_khas88]

Дмитрий Эр красное кресло с паолой самый крутой

[@valarmorghulis5971]

Спасибо за озвучку🔝выпуск очень денч😅

[@elementiya]

:)))))))))))История девушки из красного кресла - самая трешовая история , наверное, за все время передачи. Бееееееее...А так, Вы как всегда лапульки, классный перевод.

[@OlegfanatCSKA]

Ваще чумовой денчевый выпуск) хохотал будь здоров) спасибо за мешок позитива)

[@greatoryen7341]

Лучший перевод бро.Казахстанские фанаты тоже ждут твоих переводов)

[@yuliia-san5609]

Озвучка* скорее ;)

[@greatoryen7341]

@@yuliia-san5609точно ) 2 года прошло емае,время так быстро летит

[@ksenia2453]

Спасибо за озвучку! Лайк не глядя!

[@Милолика-я3й]

Каждый раз смотрю и не могу нарадоваться)) шоу прекрасно, перевод обалденный )) спасибо)

[@МээримТолобекова-э7з]

Спасибо вам за перевод и озвучку. Благодаря вам я начила учить английский язык. Вы открыли для меня Англию😊

[@ЯнаСемина-й3р]

Спасибо за вашу работу!!! Вечер удался!!!

[@bellagi1650]

Спасибо большое за озвучку! Жду выпуски , как Хатико 😄✌

[@YaltaEkb]

все дружно пишем ОЧЕПЯТКА и выводим Сержа в тренды!

[@YaltaEkb]

истину глаголишь - ОЧЕПЯТКА!

[@ДартГрант]

Дякую велике за вашу працю, завдяки Вам я прекрасно провела свій вечір, рекомендую це шоу всім моїм знайомим!

[@NuclearBAll]

Расстался вчера с девушкой. Целый день искал в ютубе, забивал голову всякими видео. Серж, спасибо, что вы есть

[@Рой-э7г]

NuclearBAll 🦌

[@rasdvasamoedov352]

мне очень жаль друг

[@NuclearBAll]

спасибо за поддержку

[@daudaliev9269]

NuclearBAll поздравляю друг

[@Zee_mmm]

в жизни все к лучшему!)

[@plague1130]

Какой великолепный Грэм , совершенно другой уровень

[@stefanieseven2436]

Спасибо, что перевели отрывок с Милой Кунис, где она про русский язык рассказывала (не помню правда с какого именно своего аккаунта я просила). А за то, что вы прям весь выпуск озвучили - вообще отдельное спасибище! ♡♡♡ А вот в России с этим фильмом в ВУ Мила сидела вместе с Джеймсом Франко.)))

[@Mashka.Ruf.]

Я обожаю это шоу Нортона. После выпусков моя коллекция фильмов постоянно пополняется))))

[@simondegemini]

Спасибо за прекрасную озвучку! Всегда приятно посмотреть твои выпуски вечером перед сном.

[@pifonxpifon]

Спасибо огромное за тяжёлый труд в переводе с озвучкой!это божественно.

[@loralove4282]

блин, я два раза посмотрела выпуск! потрясающий! 🔥🔥🔥🔥🍩🍩🍩🍩

[@bisssscuit]

Я была уверена, что этот выпуск уже был. Видимо, в оригинале смотрела. Ребята, как всегда - спасибо 😘

[@Ds_Ba]

Если бы это был новый выпуск, то вместо фото пугала было бы фото Трампа

[@НиколайБыков-и1г9ю]

НУ НАКОНЕЦ ТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Как же я ждал перевода именно этого выпуска, из-за Милы конечно) СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ)

[@ТатьянаЗайдуллова]

Очень нравится это шоу, просто обожаю!😘люблю Джуди Дэнч

[@wishes1641]

Спасибо за вашу работу! 👍🏼💖💖💖Всегда с нетерпением жду этих передач, а ваш перевод и озвучка 💯% наслаждение 🍰🍫🍧! 👏🏼👏🏼👏🏼

[@dariadnas6265]

Как же вы о нас заботитесь!!Спасибо вам))

[@avid-xv3yt]

Пьяный Марк Уолберг)) Это уже классика))!

[@кириллмартынов-г7ь]

Самый денчевый выпуск!

[@МарияМорозова-к3е]

Спасибо за выпуск!)

[@katerinadidenko4702]

Отличный выпуск. Спасибо за озвучку)

[@batyrzhan.d]

В этом выпуске Красное кресло прям отпадное!!!😂 и спасибо за перевод)

[@victoriawi4099]

Очень годный выпуск, спасибо за отличную озвучку и перевод! Я ждала этот выпуск, было любопытно, как вы переведете пару моментов))

[@MegaEagle1983]

Класс! Обожаю эту озвучку и передачу!

[@all7484]

Просто денч выпуск! Обожаю джуди и лоу!!!❤️

[@user-melva_aas]

Большое спасибо за озвучку! Серж, вы потрясающий!❤️

[@неважно-о1и]

Однажды посмотрела эпизод с участием ВТS и пошло поехало😂😂😂я всем подругам рассказала про это шоу с этой озвучкой, как же я рада что знаю русский язык, но я не знаю есть ли озвучка на казахском этого шоу

[@brookebond490]

ну че погнали,соскучился ужас как0)спасибо за выпуск

[@natbruks]

Было бы круто услышать как Мила говорит по-русски. Спасибо за перевод💖

[@ЕвгенийДубинин-ч5д]

Хороший и приятный выпуск, спасибо)

[@АняМАКАТУГА]

Ураааааа!!! Спасибо за отличный вечер!!!! Лайк всегда до просмотра

[@ЛейтинантГЯР]

Спасибо за выпуск и за все другие выпуски) благодаря вашим переводам и работе можем смотреть шоу со звёздами такой величины) это вам не российская эстрада

[@crabobaron]

Кстати, "Побочные эффекты" - отличный фильм, т.н. " перевёртыш".

[@Ardenaziz]

только начал смотреть, но знаю, что Мила шикарна! Когда она говорит по-русски, со мной что-то происходит! 😀

[@ДенисБундин-у4ц]

Это называется "Эрекция"))

[@ГризлиКазан]

Уютный выпуск, все на месте и довольны....спасиБо за доставленное удовольствие ...

[@beibaryskoss8934]

38:00 Самый лучший момент 🤣🤣 Спасибо вам за перевод.

[@ВикторияМартынова-о3ц]

Выпуск прям ваще джуди денч))

[@thenomad147]

Как всегда отличная озвучка,спасибо за хороший вечер,Серега.

[@Jr.Lieutenant]

Спасибо за вашу озвучку и перевод!!!)

[@afroimblack2148]

Спасибо вам огромное) ВЫ лучший канал который я видел. P.s. Жду выпуска с Томом Холландом)

[@dariyamamytova472]

КАК ЖЕ Я ОБОЖАЮ ДЖУДА

[@erasylnaiman7957]

спасибо за вашу работу, приятно смотреть и слушать)

[@MilaMyakshina]

этот звук спойлеров...у меня такой на таймере долго стоял😂 сначала не поняла...я вроде не ставила таймер

[@lera6115]

Поржала от души) большое спасибо за озвучку )

[@ТанечкаСмирнова-п5с]

Спасибо Вам за ваш труд!!!!! Смотреть одно удовольствие. Цем

[@ДенисБундин-у4ц]

Хороший выпуск) Спасибо за вашу работу)

[@evavalentin9473]

Отличный выпуск🧚🏼‍♀️

[@laracameron4423]

Каждую передачу в конце я расстраиваюсь, что так быстро закончилась серия 😬

[@denisraza]

Благодарю за переводы! Великолепный канал

[@Куба_мулатки_лайфхаки_инязы]

Спасибо за видео!!

[@Хабаровчанка-щ7ю]

Как всегда сердечное спасибо за выпуск:) Забавно смотреть старый выпуск: кто ж знал, что как раз в этот момент в кинотеатрах прокатывают новый фильм Содерберга)))

[@AlyonaStarr]

Вау опять Джуд!♥♥♥ Огромное спасибо!))))))))

[@kigazolansky3046]

Вы замечательные. Переведите пожалуйста выпуск этой же программы с участием НИКИ МИНАЖ! Умоляю🙆🏽‍♂️🙏🏽

[@jasonbourne497]

Мила - само очарование. Красавица)

[@EPICDOSEofficial]

Спасибо за перевод

[@selenagomez5896]

Спасибо. ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕЛИ ВЫПУСК С 1 direction 🙇🙇🙇

[@Valery_Kalinskaya]

чудный выпуск ))

[@timepoka]

ууууххх как классно)

[@kristinasadovskaya5811]

Прекрасная работа! ЛАЙК

[@eliza1744]

Классно озвучиваете!

[@theempirebayshow6349]

Спасибо за xорошее настроение. У же ни раз спасает с поxмелья.) Пиво и просмотр выпуска возвращает к жизни.))

[@mikhailchugunov5455]

как всегда великолепно) спасибо!

[@ИсламЕвсеев]

Как можно это смотреть и не поставить лайк? Непонятно...

[@erjanm6703]

Ислам Евсеев легко на самом деле...)) впервые понравился певец и частый персонаж

[@Ruslana99]

То чуство, когда живешь в Черновцах😂

[@abdullahxalmatov4104]

Как же Мила меня заводит

[@Human-sw9rw]

Мила Кунис просто бомба

[@ГрегориЗамза]

Выпуск кстати бомбический, все крутые

[@dragulaxis]

Чёрт, Мила Кунис одна из самых красивых женщин, что я видел в своей жизни.

[@MegaASnake]

ты чё на помойке живёшь?

[@xardi9756]

Загугли ее без косметики. Удивишься.

[@ilgizarkudashev6114]

Спасибо большое за ваши работы, А когда будет готов Оскар

[@baryl58]

Сергей, можно ли полюбопытствовать у вас по поводу нового выпуска Грэма Нортона? Будет ли перевод этого выпуска?) Уважаю ваш труд и не собираюсь торопить, только интересуюсь=)

[@baryl58]

Спасибо большое)

[@ЖандосБоранбаев-г4м]

Там выпуск с Холлондом и кастом Войны Бесконечности идёт да? Когда будет переведена ? Просто я очень жду этот фильм и надеюсь вы быстро переведёте тот выпуск)))) Спасибо вам вы мой любимый канал-!

[@ЖандосБоранбаев-г4м]

BlackSerj Production / BSP Studio спасибо:))