Mila Kunis speaking Russian

[@eefneleman9564]

Only thing I understood was: "...but, anyways.."

[@VineethKasiwinny]

me too but I wasn't sure

[@aayushs.taehyung4631]

Way ahead of you, I understood But... anyways...ok

[@Brutetank]

Took me a hot minute, but 0:07 she says Ya nye panimayu, which means "I don't understand" One thing I picked up from learning Russian while you sleep

[@JimmyStruthers1000]

LOL

[@vancemccarthy2554]

You would hear smatterings of other languages as there would be no Russian version. English is comprised of all languages in the world and unrecognisable based on the original english words.

[@yukiannie666]

it amazes me to see and hear famous hollywood stars speak european languages aside from english and english deep accents

[@DominationRotation]

Why?

[@TecAssistive]

What is an “English deep accent”?

[@elguero9279]

It amazes you to see a Ukrainian who's first language is Russian speaking Russian? You're easily amazed.

[@DominationRotation]

@@musicl0ver543 Now someone clearly skipped geography and history class.

[@Yesterdayss]

@@musicl0ver543 haha what

[@RipMyTamagachi]

I don’t understand why people think Russian sounds aggressive. It’s very beautiful.

[@rofigueroa08]

Probably due to movies and stuff always depicting Russians as villains and aggressive lol

[@nikitalomakin3205]

While I agree, her Russian isn't perfect. It has heavy American accent.

[@user-mf6ls5tj1n]

@@rofigueroa08 did you not think why so? believe me as ukrainian , you know very little about this disgusting country

[@aidasmatulaitis5175]

it sounds aggressive just like German but more aggressive to my ears

[@nikitalomakin3205]

@@aidasmatulaitis5175 I never understood how Russian sounds aggressive, it is such a soft language.

[@user-og4rl1in9r]

Как русский скажу, что она очень неплохо говорит по русски. Акцент конечно слышен, но на самом деле очень достойно

[@JoneRogan402]

Она из Украины

[@user-xk6wf2kq3u]

@@JoneRogan402 причем тут украина еблан, речь про язык

[@user-gj3so1ee5g]

@@JoneRogan402 причём тут украина? Она же по-русски говорит, как и 80% украинцев.

[@JoneRogan402]

@@user-gj3so1ee5g причём тут Россия? Она же по-украински также говорит, как и 80% украинцев.

[@user-gj3so1ee5g]

@@JoneRogan402 она ВООБЩЕ не говорит по-украински, да, ага. Такие дела. Не плачь.

[@sharoncohen3803]

I did NOT expect to hear such a good Russian accent. I was sure she'd have an English accent. WOW

[@pilbomags488]

she was born in Ukraine

[@motherrussia7456]

Her Russian is trash

[@charlesneely]

You should have seen that press conference she had with Justin when they promote their movie together and some reporter spoke to her in Russian with a Ukrainian accent and said she forgotten her motherland's tongue in Russian or Ukrainian and she went off and started rattling around in the native language from a motherland and Justin he looking so confused he just simply agreeing with Mila Ariel admit it even though he didn't know what the f*** she was saying it was hilarious I think the name of the movie was friends with benefits

[@grindealbus3499]

she has a very strong accent

[@keepcool319]

@@grindealbus3499 Nonsense Don't be so obtuse 🙄

[@stevesnuggs1]

when people speak in their natural tongue their face relaxes and also becomes more animated, Mila is gorgeous

[@user-wi9wk8mf7z]

Her native language is English. Her Russian is on point В2.

[@mklxn0271]

@@user-wi9wk8mf7z No, her native language is Russian. She was born in Ukraine and spoke Russian before coming to America. Your native language is your first language.

[@makikomi]

She'd be gorgeous speaking Klingon. :)

[@ZsuzsannaBudapest]

I adore Mila! Such beauty! so much common sense. Such a natural mother!

[@anthonygerace332]

That's true about the face relaxing. My wife speaks English fluently, but when she speaks her original language (Japanese) to a friend or relative, her face and body become more relaxed.

[@lancelotdulac6076]

her Russian is very good! you can clearly hear an American accent but even here a few words were totally accent-less and in any event she is perfectly understandable at all times and she speaks quite fast, like native speaker fast

[@africanamericanwargreymon6341]

Like native speaker fast? Gee who knew that a SOVIET jew born in the SOVIET UNION whose FIRST LANGAUGE is RUSSIAN could speak RUSSIAN so well without an accent... Truly boggles the nogen

[@DrownInLysergic]

Because she IS a native speaker. Her parents are Ukrainian and didn't speak English, only Russian. It's her first language.

[@alexstorm2749]

@@DrownInLysergic She was born in the USSR, the Ukrainian Soviet Republic, spent some of her childhood in Moscow, Russian Soviet Republic. And her native language is Russian. Also, she’s not Ukrainian. She’s Jewish. She moved to America when she was 8 y.o. but as she often said she still speaks Russian with her parents and grandparents.

[@shai2345]

The other way around..her English is very good..

[@SpotDeezNutz]

​@@alexstorm2749jew is not a nationality. She is ukranian

[@karina.7]

Она реально так хорошо говорит по-русски👍

[@gregkMos]

Скорее всего это её родной язык. Это еврейка из Украины, тогда редко кто на иврите и идише говорил

[@user-rf6eh2jr6t]

She thinks in English and translates into Russian. You can hear the English constructions.

[@user-xz8lb6ez8j]

She speaks too fast for translates in real.

[@_andys]

She says she doesn't understand the difference between "лет" (liet) and "год" (god). Both words mean the same (years), but the usage depends on the number you are saying, which is actually pretty coherent: 0, 5..9 лет and 1..4 года (except for 11-14 лет), so it's strange that her mom (to whom she says sorry at the beginning) didn't explain it to her :)

[@qaz1001]

Один ГОД, два года, три года, четыре года, пять ЛЕТ, шесть ЛЕТ, шесть ЛЕТ and so on

[@chrislaverick6413]

It is a weird rule, english native speaker and my god russian is kicking my ass

[@sgtjonzo]

@@chrislaverick6413 you and me both buddy

[@user-lr6eq5fj8v]

@@chrislaverick6413 я тоже

[@thechrisman1345]

Maybe she just forgot, like a brain fart

[@fnafgirl3713]

She is so adorable

[@thaiscristine4970]

Speaking Russian so fast

[@serge9066]

her Russian is totally not bad. You could barely tell she has an accent.

[@commanderkeen3787]

She's a native Russian speaker, born in Ukraine

[@yarasa2109]

Come on, I am Azerbaijani and I can clearly hear her accent. She has thick American accent mixed with Ukrainian. But apart from that it is clear that she speaks Russian very well - she is capable to held conversation in Russian with native speaker very well.

[@summussaer501]

@@yarasa2109 so dude, if she were to speak with you, what ure saying is that pretty much every native russian speaker would know this is not her first language?

[@yarasa2109]

@@summussaer501 Absolutely and instantly every sober native speaker would detect her thick American accent lol. She speaks almost fluent but with very thick American accent. Its like educated Indian immigrant in USA who speaks very well, but accent always gives him away.

[@adamcheklat7387]

@@yarasa2109 What did you think? She was born in Chernivtsi.

[@bernsdums6243]

This is actually quite fascinating linguistically, you don't often hear people who have switched their native language at an early age. Notice how she first says "when I was 28", then the other person corrects her because it's not that natural to omit "years" in Russian, and then she immediately loses her heavy accent because through that error her brain got briefly rewired to the child state :)

[@egorfominykh2180]

It is natural to omit “years” in this situation in Russian. What she said is “I was 23 summers old” but “summers” only used for 5-20 and for x5-x9 and x0 years. “I was 25 summers old” - ok, “I was 24 summers old” - not ok.

[@sgtjonzo]

@@egorfominykh2180 would it be 21 год, 22 года 25 лет after that? I’m learning russian myself and I struggle with this

[@egorfominykh2180]

@@sgtjonzo 20 лет, 21 год, 22 года, 23 года, 24 года, 25 лет, 26 лет, 27 лет, 28 лет, 29 лет, 30 лет, 31 год, 32 года и тд

[@sgtjonzo]

@@egorfominykh2180 большое спасибо))

[@saltushachalmers]

@@sgtjonzo, 21 год, 22 года, 23 года, 24 года. 25, 26, 27, 28, 29, 30 лет, etc. From 1 to 4 it's "год/года", if this helps. I am a native Russian and Kyrgyz speaker. Cheers from Australia.

[@peterson8960]

ее русский язык так хорошо звучит, что это меня поражает. она такая милая и талантливая!

[@Puda]

She was born in Ukraine…..

[@user-fu8gq5xg5u1]

@Ян она из Украины, переехала в США в детстве. У нее семья говорит свободно на русском, тк украинцы. Просто за годы - сознание перестроилось на английский и она форумулирует русский на английский манер

[@ps3pspgoandroid]

Get rid of put in

[@qwaqwa]

@eva3dx but she doesn't speak ukrainian at all.

[@exception05]

​@@qwaqwa It's kinda nationalistic trend to vastly speak native lagnuage in post-soviet republics. Basically it causes economical problems dealing with russians, since it'll be hard to do business with russians if you speak differrent language and not russian language. And soviet and post-soviet education system was kinda good, but really sucked hard in english subject. It was kinda half-fun subject, not demanding too much from the students. From my personal experience. So for Ukrainians and the others there is a language barrier bigger than with Russians. For example if you gonna become youtube on ukraininan you'll get 100k of subscribers top instead of the million of subscribes from the whole post-soviet region.

[@ZackZane]

Very heavy Russian accent

[@boomchannel3291]

Thank you so much❤❤❤

[@Dimka-Tigrovich]

Какая милая Мила😊

[@braahh]

Произношение хорошее, но привыкла формулировать предложения на английском

[@terryandrews7271]

She's freaking amazing, Nothing like the character in that 70 show

[@ellieveganphilly-7335]

I always wanted to hear her speak Russian.

[@GCKteamKrispy]

WOW, her accent is good!!!

[@joyceellis9722]

Its her native tongue so DUH

[@Ms.Sara.K]

Why people are surprised that’s she speaks Russian! For God sake she’s Ukrainian and Russian language is one of the spoken language in Ukraine beside the Ukrainian and the Belarusian! First time in my life I read comments from people are amazed and surprised by a person who speaks her native tongue !!!

[@harrywinslow3946]

Settle down.

[@Ms.Sara.K]

@@harrywinslow3946 go get a life ! Commenting on 1 year old post!

[@harrywinslow3946]

@@Ms.Sara.K Once again, settle down.

[@factsmore4029]

People who say that found out about Ukrainian existence only after February 24

[@fghjkl4083]

She is jewish Ta-dam

[@hairharbor5080]

Until the 19th century Ukrainian was regarded as just a rural dialect. Most people in cities spoke Russian. This still holds true in southern and eastern Ukraine. Those regions were conquered from the Tartars and resettled with Russians and Ukrainians. For context, while only about 15% of Ukrainians are ethnic Russians 40-45% claim Russian as their first language. If you include Russian as a second language you'll find that the vast majority of Ukrainians are fluent in Russian. This creates a situation where there are more Russian speakers who don't speak Ukrainian than Ukrainian speakers who don't speak Russian. Hence the default language of communication has long been in Russian for convenience.

[@mityaaleks4214]

This is complete bullshit

[@travis_stranger]

Зачем ты распросраняешь русскую методичку? Это все клевета и неправда. Украинский язык на самом деле самобытный и исключительный. Он является родным для украинцев. С русским языком нет ничего общего, кроме того, что он просто принудительно навязан украинцам исторически.

[@dimako1209]

@@travis_stranger как он может быть самобытным если треть слов русских, треть польских, а остальные придуманные?

[@travis_stranger]

@@dimako1209 ну в твоём больном воображении наверное так и есть😂. Реальность то совсем другая, убогое)

[@dimako1209]

@@travis_stranger ну ка, убогое, давай поведай нам свою реальность

[@starprimus9391]

Как хорошо она разгваривает по русски ! Спортсменка .красавица и просто хорошая девушка .как говорили в одном кино !

[@cookiehustle]

they should’ve got her to play yelena

[@arturocorominas6093]

Instantly in love

[@Subjohny]

very good pronunciation!

[@user-le7hv1ki8v]

Она шикарно говорит по русски))

[@user-wi9wk8mf7z]

Да ладно?!

[@alextrunev8822]

так же,как Мила Йовович.

[@qwaqwa]

Почему вас это удивляет? Если вы переедете в США, то через 20 лет будете говорить по-русски примерно также (чисто, но с акцентом).

[@user-wi9wk8mf7z]

@@qwaqwa меня не удивляет, что она прекрасно говорит на английском, который по-сути для нее родной. По-русски она говорит плохо (для носителя, которым ее пытаются представить): грубый акцент, завывающая крикливая интонация.

[@user-wi9wk8mf7z]

@@qwaqwa не буду. Мне 50 лет. Мила говорит не чисто, ошибается. Она сама в другом интервью говорила, что свободно русским не владеет, спорить на нем (а это маркер свободного владения) она не может.

[@razzledazzle9762]

Отлично говорит, почти без акцента. Умница

[@vobi2612]

Speaks better Russian then I

[@MrQuantum18]

Мила ты очень милая!

[@andyzagray7962]

There she is ....😊😊😊

[@patriot4usa]

Mila is the most beautiful woman in the world - ever!

[@Gaby-uy2er]

Si. Es tan bella y a la vez adorable y rebelde

[@vogtkoyanagiharada]

Прекрасный 🧿❤️

[@yumyee2451]

She's unreal 😍😍😍😍😍

[@shellymaynard9251]

Mila Kunis is Absolutely Amazing in So Many Ways! Love You Babe!

[@brothernoompsi9050]

Dear god this girl is so godammned gorgeous.

[@piano_master_5246]

You can hear she's a native speaker who's been around English speakers for a long time. The years of exposure to English have slightly degraded the Russian, but only slightly

[@SuperMario231]

proof that meg griffin speaks russian

[@jeffreyantizin3731]

Nah Meg is just a cartoon character. This is the voice actress

[@user-uo3nu2nf6d]

Мила супер👍

[@various_trash]

Nobody: Absolutely nobody: Mila: [23 - year or years?]

[@qaz1001]

Answer: years in English year in Russian

[@various_trash]

@@qaz1001 23 годА - всë равно же years

[@FriendM2010]

Explains a lot.

[@anonymousInterceptor]

Я в шоке

[@hermanmurry2812]

She can make reading a phone book sound beautiful.

[@deepakkurane887]

Which font is she using? I don't read it

[@stanislausklim7794]

I don't know Russian, but I think at 0:11, I heard "two and three". I know some Polish and Slovak, so at times, I can hear some similarities.

[@butterflyeffect4568]

She said 22 and 23 I am Croatian we say the same. From my understanding she even mentioned god which sounds like godine,years but person correct her and said ljet which is ljeta. I dont know English word for that. And around 0:04 sounds like she said izvinjavam se mama which means sorry mom. We belong to Slavic group of languages so thats why many words sound similiar or same.

[@MrWinotu]

I am not certain why She speaks Russian if She is Ukrainian... Maybe She is from that part of Ukraine with Russian minorities. The reason for the this crazy war that is now there...

[@milanpavlov6749]

Kakaja krasavica❣️

[@sugaronmychurro]

She's my goddess.

[@ivanp_personal]

She speaks russian quite good. I've read about her that she was struggling hard to learn English when relocated from Ukraine to the USA in the age of 7. Obviously, now she speaks English better than russian, but her russian still pretty good and understandable. She has an accent, but that really doesn't matter.

[@kyliejenner312]

oh god, you even can't even know her russian good or not, cuz you can't speak russian. She's russian bad, especially the pronunciation, she speaks like an american-russian

[@kyliejenner312]

You can hear that she is looking at English, because the construction of the phrase is a literal translation from English into russian and she from Ukraine

[@cuh33]

​​@@kyliejenner312she from USSR, not from Ukraine. Ukraine was created in 1991, she born in 1983. She even don't know ukranian language.

[@Glitchunlocked]

@@cuh33 Ukraine has existed in different forms for over a thousand years. It was not "formed in 1991", that was when they gained independence from the USSR, but the country itself in it's modern form has existed for hundreds of years.

[@kyliejenner312]

​@@cuh33 go learn history The history of Ukraine began with Kievan Rus (862-1242), and since then there have been many Ukrainian Cossacks. The main one was Kyiv, which has always been the capital of Ukraine. NO RUSSIAN CITY WAS CREATED FASTER THAN KYIV!!! The history of Kyiv (Kiev), officially begins when it was founded in 482. You don't even understand what language she speaks. I, as a Ukrainian, tell you that she speaks with a Ukrainian dialect, and in this interview, which was in Russian, there were also Ukrainian words. She remembers Ukrainian. Зря только на английском писала, енто же русня , которая не знает и не учит историю🤦🏿‍♀🤦🏿‍♀..

[@Tricolorrr533]

I heard Meg speaking Russian. They should do that on Family Guy sometimes

[@user-mq9hl1rl7n]

Отличная девчонка Чешет по русски будте нате Смотрел с ней фильмы Но знал что она знает русский

[@olgameow3804]

Wow, her Russian is literally exactly like mine! I also mix in a little English when I speak Russian and she has that American accent like I do when she speaks Russian. The only difference is that she was born in Ukraine and I am American born, but Russian is my first language. My parents wanted to make sure that I learn to speak Russian first because English can always be learned in school. I started speaking English in kindergarten, so my, English is definitely a lot better than my Russian. I’ve been speaking English most of my life for over 35 years & 90 % of my friends were mostly American.

[@alexadat6762]

Прикольно) красивая девушка)

[@zaphodbeeblebrox6795]

Haha, funny how even she gets the numerals wrong. As someone who learned Russian as a foreign language, that makes me feel less bad.

[@AffixedEvil]

Wow, I think that the person who attempts to learn such a complicated language deserves a praise anyway. Could you tell me the reason that me made you learn Russian? I'm curious.

[@zaphodbeeblebrox6795]

@@AffixedEvil In most European countries, taking classes in one or more foreign languages is mandatory. In my case, it was English plus two others, and I just picked Russian for no specific reason. Nothing terribly special here.

[@Sofi_Romano]

@@zaphodbeeblebrox6795а из какой Вы страны, если не секрет?

[@weronikahmielewicz4033]

@@AffixedEvil For example, Poland after German and Soviet invasion and at the end of the WWII became controlled by The Soviet Union, and learning Russian was mandatory until 90’s instead of English. My mother and father (in their middle 50s) might speak Russian at basic level. Today, Russian in Poland is not even second „second foreign” language due to English and German. But still, a lot of people in their 40s/50s/60s/70s might speak at least basic conversations in Russian (it’s also common with the rest of post Warsaw Pact countries like Romania, Czech Republic, Slovakia, Bulgaria or Hungary). I don’t know anybody who wants to learn Russian (because od the history; what Russians did to us, the Polish) but If there’s somebody here, Russian is easy because of the Slavic languages family. Polish is harder, I must say it’s one of the hardest to learn.

[@unintimid8ed]

I love her with all my heart and we are meant to be!

[@user-gx1bm5fc2x]

Мила ты супер:)))) Хотя она говорить умеет, а читать нет:)))) Mila, you are amazing!

[@senterope9955]

Она это никогда не прочитает

[@user-yo2fh7ee9q]

meg speaks russian pog

[@laniebass8420]

I wish I knew what she was saying 😂

[@phridays]

youtube has an automatic subtitles thing, it works pretty good! try it from your pc

[@sgtjonzo]

She’s talking about being confused about a rule when you talk about how many years, you have to change the word depending on what number of years you’re talking about

[@TheBigToe69]

Word.

[@bradfoster8146]

Me: "Mila Kunis couldn't possibly be any more attractive" Me after watching this "Holy shit. Nevermind" 🔥

[@AstorMOrtiz]

Cute

[@Redsince66]

I saw her talking with the Russian press during a press junket promoting one of her movies. The interviewer was talking trash about her co-stars in Russian and she lit him up. He was totally unaware that she spoke fluent Russian. It was brilliant watching her defend her co-stars.

[@factsmore4029]

I watched that too, and there was no trash said about her co-star

[@mothmos]

pretty sure justin knows she speaks russian, you're creating fiction my friend. there was also no 'trash talking' per se. Just a sort of gatekeeping vibe of "you're already a singer, why go into movies too?" Pls don't spread false information

[@liana4474]

Dude, she just didn’t understand the question absolutely! Bc she barely understands Russian. The interviewer asked Justin why he chose a movie field to express his talents (since he’s a singer). A very normal question to me “what brought you to playing in a movie?” Mila didn’t understand sh…t and got in between yelling: why can’t he be in a movie!? And you (the interviewer) what are YOU doing here? But that WAS NOT the question. Mila, before she wants to show how “good” her Russian is, should really double check if it’s so.

[@Foxikaze]

​@@liana4474 I imagine her Russian is pretty good since it's her native language and she was born in Ukraine.

[@tps55555]

I’m hard as a rock.

[@silentwolf1990]

Meg speaking Russian 😮

[@Alexander_LTC]

Sometimes her speech sounds like google translation) or a video with title "how russian language with English grammar would sounds.

[@anthonym6202]

When kids are born in the states they forget their parents language mom I can’t say in your language 🤣. I’m glad I learned Spanish from my parents unfortunately their are some words I can’t translate to English and also some words I have trouble pronunciation in Spanish.

[@bobbyscott3616]

That.....is so fucking cool!!!

[@kairatnaiman8778]

Wow. She almost speaks without accent😲. Her Russian is perfect.

[@Walooeegie]

", but... anyway, ok. "

[@whacklp6120]

"but anyways" :D :D

[@RickiiTensee]

Is she a “no sabo” Russian speaker?? (no sabo for Spanish speakers mean a kid who was born or raised in the states and has limited knowledge of Spanish and has some trouble pronouncing Spanish words)

[@JaneDoe-bl7rq]

Her Russian is not so that bad. She doesn't have any troubles pronouncing words. But her vocabulary is pretty simple, like one of a kid talking to his parents. She was brought to the US at the age of 7, so it's kind of normal.

[@RickiiTensee]

@@JaneDoe-bl7rq ok so she is kind of a no sabo. Got it thanks!

[@JaneDoe-bl7rq]

@@RickiiTensee you're welcome

[@sheeen197]

My new fav... super GORG!

[@slayerdude18]

hmmm,... doesnt sound as agressive as she said it was to others in graham norton show.. it sounds normal to me

[@dkoxperiakoziukov3808]

Where were you?

[@VanessaSouza-rz8uo]

She kinda looks like Anna Lewandowska.

[@dariusdarko8838]

💖💖💖💖💖

[@RagnarEldur]

That's 🔥🔥🔥

[@ravjun1916]

Fuck....me! I did NOT know that about her!

[@kenniclown3103]

She must have spoken Russian her whole life.

[@cyrilbarbier476]

😍🥰❤️

[@raoul7677]

Well, all I can say right now is "shut up Russian Meg"! 😂😂😂

[@user-kx6qi6xm9s]

На удивление она правильно склоняет существительные и глаголы, очень хорошо говорит 😮 только она не знает когда говорить "лет" а когда "год" 😂😂😂

[@spenzakwsx4430]

❤

[@VladBezuhov]

Примерно мой уровень английского).

[@user-zf4uz3hy8z]

Her beauty made me deaf!

[@TheRed91star]

It's like she is talking backwards :D

[@bwalk1256]

Who knew Meg was bilingual?

[@MrRrrr698]

😍😍

[@SpotDeezNutz]

U got blyat at the end

[@777321ROLF]

нихао братья

[@kazmiller7195]

"Shut up 2476"

[@theonefrancis696]

She's KA-12.

[@anastasialem6866]

As a Russian I can say she speaks like Mila Jovovich. It's Russian language but what an accent... My English accent is no better though... Depends on where you live and how much you speak...

[@GrisGato]

"рунглиш"

[@HockeyMetalRPG]

заткнись, Мэг

[@sokolsych]

Mila can be translated as cute in russian, and she IS cute though

[@Americanhonkee]

She is meh

[@stvk99]

оно и значит милая)

[@wintertime331]

Sounds like Meg speaking Russian 😄

[@geraldsonofgod]

I am myself a Spanish native speaker, that’s fluent in English, so please, somebody educate me: does she have an Anglo Saxon accent? Because I feel some sort of accent in her Russian.

[@tigroussibirak8006]

Yes, she has pretty strong Anglo Saxon accent.

[@sulatlalaki]

Why are we so surprised that actors, who are really just ordinary people that have become recognizable and made lots of money for their talents, have talents such as these that may or may not serve them in life depending on if they use them for good?

[@Uncle_Rustam]

🥰