MIRA (English Cover)【 Will Stetson 】 「 Kanaria」

A song about an obsessive love.
Support me on Patreon! / willstetson
Credits:
Original: Kanaria ( • 【小春六花】MIRA【Kanaria】 )
Vocals & Subs: Will Stetson
Lyrics: David Toth
Mix: Dictate
Follow Will Stetson!
Patreon: / willstetson
Twitter: / willstetson
Twitch: / willstetson
SoundCloud: / willstetson
Business Inquiries: [e-mail]
Follow Kanaria!
Twitter: / kanaria390
KZbin: / @kanaria9704
Nico: www.nicovideo.jp/user/95303437
Follow Dictate!
SoundCloud: / dictateneuro
Twitter: / dictatemusic
Spotify: open.spotify.com/artist/4a74A...
Follow David!
KZbin: / breadboxvideo
My Gear ↓↓↓
Blue Compass Boom Arm: amzn.to/38twvhV
Blue Baby Bottle Condenser Mic: amzn.to/3ak2FxT
AKG P120 Condenser Mic: amzn.to/3afgCgu
Shure SM58 Dynamic Mic: amzn.to/38hKsPF
Scarlett 4i4 Audio Interface: amzn.to/2u6HdvH
Scarlett Solo Audio Interface: amzn.to/2txeyQm
Blue 10-FT XLR Cable: amzn.to/2Ru9gNB
#MIRA #Kanaria #EnglishCover
Lyrics:
Too old that I can’t get a shake
From dreams a crumblin’ away, a self centered hate
Worn down but I’m feelin’ the weight
While slowly losing my place
Too starved of love to wait
Bibidi bibidi bad it’s
Bibidi bibidi bad it’s
Bibidi bibidi bad come
and hold me tightly love
And play a game of love
A superficial trust, an agonizing touch
A portrait drained of blood
Keep away from me my love
I’m doubtful of my love
A superficial trust, an agonizing touch
It’s fading into mud
With the one I really love
Tied up in a mess of thread we colored it red
I try lying to myself that I’m a Juliet
Ashamed of the tears I cry so empty inside
I fall, drowning in the carelessness that left me to die
Bibidi bibidi bad it’s
Bibidi bibidi bad it’s
Bibidi bibidi bad it’s
A vivid colored love
A putrid sorta love
To pardon all that was, the pain is nothing much
A portrait drained of blood
Keep away from me my love
A lame lying love
Burn away your trust, never feel much
A portrait drained of blood
I will never give you up

[@willstetson]

THANK YOU FOR WATCHING!! this is my fav kanaria song now. i challenged myself to see how well i could do a more complicated cover while still going quick :D if kanaria sees this ily follow me on twitter if u would like to know how im doing!! merch progress is slow but still steady :D twitter.com/stillwetson

[@lyzzistormnightcore]

No no thank YOU for posting

[@Adira_]

You're voice is greeeatt :3

[@Lord_of_FrenzyFlame]

Your voice fits with every style of song

[@hover9198]

I feel like your voice was pretty different from how the original was performed, but it wasn’t bad either, I feel your rendition added a much heavier gothic theme and I actually really liked that, I’d even say that your version was better than the original IMO

[@watafuk228]

Х

[@Lynnen]

Kanaria: *makes a new song* Will: I know what I must do

[@willstetson]

anyone wanna play among us

[@arthritic3713]

@@willstetson will kinda sus

[@notZui]

@@willstetson Will Sus-tson?

[@luaerve]

@@willstetson when, live?

[@Lynnen]

@@willstetson where?

[@rinsekai]

『I will never give you up』 And I will never let you down

[@Cosmic_SW]

And I will never run around and desert you

[@Sin_K423]

I will never make you cry

[@yuepond2nd881]

I'm never gonna say goodbye

[@achmadtuji8267]

どゆこと

[@achmadtuji8267]

英語教えて

[@sissyscott5022]

Okay. Are we sure he isn’t just Kanaria in disguise? Like that envy baby cover came out just like THAT.

[@zetako-9008]

Every single one of Kanaria's songs are bangers, Kanaria has to be smurfing

[@willstetson]

straight up they are

[@Eri-fm5kh]

I'm sure English-speaking people will understand kanaria's lyrics by covering this song in English. I am Japanese and I'm a fan of kanaria So I'm glad that the number of English-speaking fans will increase.☺︎ I don't speak English so I'm sorry if this is wrong The cover was great! Please keep doing a good job!

[@LenNeko1998]

あなた の 英語 は いいです。じゃ、こにちわ

[@braydenstevens969]

I like Kanaria regardless of lyrics just for the way their music sounds but from this cover I can actually get what it means. I usually hate english covers of Japanese songs but this one might change my mind. also dont worry about your English my friend im a native speaker and I still cant type sentences that sound that good.

[@thefewer5139]

Ya english was wonderful.

[@liamthompson1982]

your english is great!

[@Fergus22]

You’re English is ON POINT

[@lhancelotchangedhisname8687]

i love how he just sings gira gira when its only the instrumentals

[@qryonixx8421]

I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE WHO NOTICED- THANK YOU

[@lijhay2889]

There’s also hakujitsu in the start

[@spiritwarhol707]

Everyone just speedruns covers whenever Kanaria posts huh-

[@willstetson]

well i at least try to... next time i'll be faster and get my PB :P

[@towamajidaitenshi2860]

@@willstetson That time I will say , you are speed

[@Kariyu101]

HOL UP ✋✋✋MERCH SOON 😳

[@JarenceThatShowerGuy]

Hold up, did ja say, MERCH, talking Dragonite??

[@ramski7225]

hi kariyu

[@user-sh6cs4nv2d]

発見！

[@willstetson]

QUITE soon!!! hopefully by may it'll be for sale :D

[@JarenceThatShowerGuy]

YOOO WILL!! xD Love your songs, sir!! :) would love to hear a rendition of Gentle Comet from you, boss!! :0

[@MAMAMA0103]

MIRAの歌ってみたで1番しっくりくるし歌い方、声、アレンジ全てが好みで好きだ。 英語版すごいいいなと思った

[@OPTINPO_LOVE]

とちゅうにギラギラまぜてくれるの好きあとコメントにはーと押してくれるのも好き

[@jhonouo]

Will Stetson is Kanarias Husband

[@hijisfriend9030]

Lmao

[@datenshiluka]

@@carlsteneseanfrancheskaigu5603 so

[@hijisfriend9030]

@@carlsteneseanfrancheskaigu5603 so, what's the problem? (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)

[@-irene-29]

@@carlsteneseanfrancheskaigu5603 your point is?

[@dota1585]

Bruh

[@rimurutempest7026]

あなたが歌うと本家とはまた違う感じかたがしますね まるで彼女の教祖が（willさん）がこの子に向かって洗脳しているみたいな……？ 最初の頃は信用しきってなくて、不安げな顔だけど 何度も何度も同じことを繰り返されてそれこそが正しいんだと信じてしまった感じがする そして彼女もまた教祖となってwillさんの曲を布教する……最高な無限ループですね！！

[@omochi_0001]

声綺麗すぎるんだよねってはなしぃ〜 何回も聞いてしまうほど好き!

[@dagaotokoda1632]

Holy fuck you are one of the only people who make English versions sound just as good as the originals.

[@user-fk1bp1ts6o]

こうやってボカロを他の国の人達も知ることのできる機会を作ってくださってとても嬉しいです😊

[@777sensei]

圧倒的これだ感… "LOVE"のところが特に好みすぎる。 英訳もはまってるし好きです😭

[@kirstenregala1855]

damn this is one of the best english covers i've ever heard. the harmonies are amazing!

[@willstetson]

that really means a lot to me!! i was very particular with arranging this so i'm happy you liked it :)

[@Spoo_oopS]

Impossible, amazing covers in quick succession? Is he ascending to Still Wetson levels!?

[@willstetson]

i feel as though such a thing is an impossible task

[@paulsd9255]

@@willstetson The bodies you leave behind will build an empire.

[@Avidauthor]

There's SO much soul in this cover. It's iconic. I'm obsessed.

[@daychild_]

“I will never give you up” Did you just rickroll me

[@isabell3751]

a will stetson cover is never too far behind every kanaria drop

[@nw06xsi2]

前奏とか間奏でギラギラのメロディー入ってるアレンジすごく良いです！！！！！ 英語かっこいい！！！！！

[@user-vd6ee4du8d]

ちょくちょく違う歌混ぜるのアメリカっぽくて好き

[@llamaboioflusatia]

I love Kanaria songs, my only issue with them is how short they are

[@nikkorismile]

And play a game of love(見せかけたラブ) It's fading into mud.(消えかけたラブ) I try lying to myself that I'm a Juliet.(浅い心もだまくらかして) I think really these translations are especially genius,,,,, Completely I've become a fan of you☺️ There are many songs I want you to sing. I'm looking forward to future songs!

[@vane2148]

YOU ARE THE DEFINITION OF SPEED! The English cover is so great, and I love the added bits of Ado’s Giragira to the melody!!

[@willstetson]

glad you noticed!! it's just a little thing i like to do to spice up the originals a bit :P

[@user-cc3cg1lp8d]

ギラギラが混ざってるのカッコいい！

[@user-ef2ic1fg6y]

かっこよすぎた

[@user-rj9hx4df7g]

すげぇかっこいい

[@artic9354]

willie my boy...im levitating to your covers since its so good man. ESPECIALLY this one.

[@user-wd7fl9xx7o]

「ＬＯＶＥ」のアレンジが好きすぎて。 ってことで日本人いるか？ Oh, it' s cool again!! Thank you!!

[@user-ds3rd4vx2f]

おるで！！

[@user-wd7fl9xx7o]

@@user-ds3rd4vx2f いたあああああああああああ（喉逝った）

[@user-ds3rd4vx2f]

@@user-wd7fl9xx7o おおおおおおお大丈夫かああああああああああ(俺も喉逝った)

[@user-wd7fl9xx7o]

@@user-ds3rd4vx2f そーゆーときは醤油のもおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおううううううううううううううううううううううう（）

[@user-ds3rd4vx2f]

@@user-wd7fl9xx7o 1分前ええええええええええええええええええ草ああああああああああああああああ(((

[@m_lol26]

仕事が早いですね…！！✨ 今回も素敵です😆

[@AKI-yk2et]

は、早くないっすかっっ？？？早くないっすか？？？ そして英語歌詞曲に合ってるし声もすごく好きです_:(´ཀ`」 ∠):

[@user-bm3yy5lj3k]

英語カバーのスピードが尋常じゃないですよね笑

[@AKI-yk2et]

@@user-bm3yy5lj3k ギラギラの時もすごかった気がします.....😌

[@user-jf3cs7hm6c]

まってました！

[@willstetson]

[@user-vg4uy3ru1k]

the juby phonic was great and will stetsons version definitely did not disappoint either I absolutely love this cover even

[@user-mp6wh3bm4i]

日本語とは違った良さが出てます！ 頑張って‼️伝われ！！

[@Nutticuss]

Now this has to be one of my favorites from you now. I’ve listened to this so many times it’s crazy. Your voice mixes so well with the music and it’s so powerful. I love the chorus so much. Thank you for this.

[@KXLinthesky]

I don't know how well I can describe it, but the multiple vocal layers (? chorus? harmonies??) when the first LOVE drops gives me chills. Like an entire choir gathering all the reverence in their hearts for a twisted love. Absolutely stellar work; you made this my favorite Kanaria song!

[@FiestaFanLok]

aight, Will and David nailed this one. Wish I had a better sound system to listen to this banger.

[@Azu_303]

Do you guys don't get tired of always being amazing? The lyrics, the vocals, the mix are just *chef's kiss* perfect

[@TK-ed9du]

Set It Off みたいだ……すげぇドツボ。

[@shroom7683]

aaahhh this cover is so good!! i loved the little gira gira segments that are sprinkled in!!

[@Rqin_x]

WillさんとKanariaさんの相性良すぎるから すごい好きなんですよ...！ 投稿有難う御座います！！！

[@kristoffer2250]

You help me discover these gems and it's unbelievable how many singers I'm tied to now, all because of you. Any cover you make is a banger that trusting you is like just common sense at this point

[@Mith07]

After listening to the original for hours today, I'm honestly baffled by how much you managed to improve this song with your vocals imo. Thanks for giving us this gem, keep it up! :D

[@user-yo7vy9zu7b]

Kanaria さんへの愛がひしひしと伝わる完成度の高さとupの早さに脱帽ですねこりゃ

[@willstetson]

私はあなたの基準を満たすことができてうれしいです！

[@user-pb6cz1cc5y]

か…カッコ良すぎる……

[@user-bq3jr2su7d]

圧倒的にLOVE

[@mioanne2939]

i absolutely adore your cover of mira!! thank you for sharing this wonderful cover of my favorite song rn :D

[@xiapng]

* chef’s kiss * the harmonies and adlibs in this are absolutely fantastic, thank u for doing the most always mr. will stetson 🙏

[@ronnie8253]

Will and the whole cover crew have been killing it lately! The quality just keeps getting better, but I hope you guys have still been getting some rest with this upload schedule!

[@lucarrie]

when I saw your comment on the original MV, I knew you would drop the cover soon. goddamn those harmonies are 😩👌 and David's lyrics were great as per usual~

[@user-dt5qh8vu1t]

最後のアレンジ好きすぎる

[@lucatielofmirrah-1853]

DAMN Will, this is really good! I was waiting to see your cover from the moment Kanaria release this song. Good job

[@keeperofsecrets14]

Another cover only two days after Will just dropped a cover??? I feel blessed. Stress relief during finals stress!

[@luzinbox]

I have willing been playing this on repeat for an unhealthy amount of time and I love it

[@user-tm2dr7de4j]

Loveの時の鳥肌感よ……凄い好き！

[@dwayne8428]

This rocks! At first I was expecting something lame from a english MIRA male cover but you totally blew me away! I'm definately adding this to my music playlists so I can listen to it while im studying or playing games! I like this cover just as much as the original

[@ilikedogs5666]

Too old that I can’t get a shake From dreams a crumbling away Self centered hate Worn down but I’m feeling the wait While slowly losing my place Too starved of love to wait Bibidi Bibidi bad it’s Bibidi Bibidi bad it’s Bibidi Bibidi bad come And hold me tightly Love And play a game of love A superficial trust An agonizing touch A portrait drained in blood Keep away from me my Love I’m doubtful of my love A superficial trust An agonizing touch It’s fading into mud With the one I really love Tied up in a mess of thread We colored it red I tried lying to myself that I’m a Juliet Ashamed of the tears I cried so empty inside I fall, drowning in the carelessness that left me to die Bibidi Bibidi bad it’s Bibidi Bibidi bad it’s Bibidi Bibidi bad it’s A vivid colored love A putrid sort of love To pardon all that was The pain was nothing much A portrait drained in blood Keep away from me my love A lame lying love Burn away trust Never feel much A portrait drained in blood I will never give you up

[@zoippa4458]

It's burn away YOUR trust thank you

[@PastelWingz]

I’m addicted to this song now 😆💕 your voice and the lyrics are just so perfect 🥺💕

[@fangirltmurphy9998]

I was looking for lyrics and I found perfection. This has been on loop for a like an hour. IM OBSESSED

[@user-gv1zu6gh4x]

めっちゃ好きです…！！

[@geeklylegend]

I have to catch my breath every time I listen to the chorus of this song. Well done

[@lynnhomura895]

This so far, is the best english cover of anything I've ever heard. God damn man, this is amazing. Your vocals are so smooth, I love it.

[@lynnhomura895]

On that note, if you see this, you should try and do some english covers of some of Hiiragi Kirai's music, his stuff would probably be hard to do but it would also be super fun I like to think.

[@Nyaorisu-Nyao]

*gira gira flashbacks at the adlibs* its so pretty dkskfkdkr 🌸

[@willstetson]

:))

[@ilove4828]

待ってた

[@jakebaney46]

Dude I loved Gira Gira when I heard it its so good and so is this song but I think what makes this song even better is the fact that part of Gira Gira is included in the song

[@joowlpie201]

This is so amazing i cant stop listening to it... And the lyrics is killing me!!!!

[@JarenceThatShowerGuy]

Will's pumping Kanaria covers faster than I can plead for it to happen. MY ears have never been so blessed now. :)

[@tired_Kousikun]

イントロにギラギラはいってるのすこ

[@wisecatstudioz]

This should have a Spotify release

[@user-tz8pd1xw9t]

めちゃくちゃ好きです！

[@dksknk905]

Watching you all through these years (ever since eine kleine) I can really say that dang, u improved sooooo sooooooo much. Keep up the good work! :)))

[@willstetson]

thanks for sticking around for so long!! i'll make sure to keep going for ya

[@blackstarjr237]

wait this makes the song so much more magical! the looove~ is so enchanting to listen to

[@ThatGuy-nc8nf]

Ever since Kanaria's premiere I've been looking forward how you'll work with song. Was this worth the wait? *A b s o l u t e l y* On another note, bibidi bibidi bad it's reminds me of bibidibabidibou so much, it's a nice touch.

[@Slightmine]

I instantly thought of Eve when he did that

[@ipsitajain7459]

Ikr ikr ikr

[@hatsukoizuna3284]

@@Slightmine exactly me too >

[@polychromatiicaxox]

WOAH ur voice is always amazing but it’s extra great in this cover!!! everything abt this is on point I think I might love this even more than the originao

[@sen1205]

simply, amazing

[@GreenDeLeBean]

Amazing as always, keep it up!

[@jossefyoucef4977]

did he mix gira gira in there? Nice!

[@user-ft5rl8qe1m]

THIS GOES SO HARD YES OMG IVE LISTENED TO THIS SO MANY TIMES UGH I LOVE IT

[@Stacked_]

Hey isnt that giragira at the start?

[@sarah-tg1dg]

I think it’s sprinkled throughout the song ;-;

[@hecate1447]

@@sarah-tg1dg why the hell are you crying

[@turtlenuggs5677]

@@hecate1447 those are little arms man, you good? ;-; ;-;

[@jonahzhang1309]

and he put a little of king gnu in his gira gira cover as well

[@hecate1447]

@@turtlenuggs5677 ok never have I heard someone said that it's a little arm but ok. Also youtube suck why didn't I get this notification sooner

[@thesweetembraceofnonexiste3740]

I swear that every cover of yours is better than the last; I keep thinking we've hit the top only to be corrected about a week later-

[@thatonepotato294]

God this was so so so good, I loved original MIRA, and I love yours too, I would love this on Apple Music too for my offline playlists ❤️

[@user-oe1iq1ec4w]

もう、最高。

[@NightAbyssArt]

i literally SCREAMED when i saw you upload this!!! you madlad!!!!!! now i can listen to two versions of my new favorite song thank you!

[@willstetson]

you're welcome!! i'll keep going just for u

[@_meldrop_]

Aaa I keep coming back to this cover 💕 So good✨✨✨

[@user-rb4cj7mb8f]

Woaaaaah you guys work fast! Great job!!!

[@Camellia-fw8vq]

カッコよすぎんか！

[@notZui]

Lyrics ikz Too old that i can't get a shake From dreams a crumblin' away a self centered hate - Worn down but i'm feelin' the weight While slowly losing my place too starved of love to wait Bibidi bibidi bad it's Bibidi bibidi bad it's Bibidi bibidi bad come And hold me tightly LOVE~ And play a game of LOVE~/ A superficial trust, an agonizing touch, A portrait drained of blood~ Keep away from me my LOVE~ I'm doubtfull of my LOVE~/ A superficial trust, an agonizing touch, It's fading into mud With the one i really love - Tied up in a mess of thread we colored it red I try lying to myself that i'm a Juliet - Ashamed of the tears i cry so empty inside I fall, drowning in the carelessness that left me to die Bibidi bibidi bad it's Bibidi bibidi bad it's/ Bibidi bibidi bad it's!/ A vivid colored LOVE~ A putrid so--- LOVE~/ To pardon all that was. the pain is nothing much A portrait drained of blood~ Keep away from me my LOVE~ A lame lying LOVE~/ Burn away your trust, never feel much A portrait drained of blood~/ I will never give you up

[@sloppybarrels]

jfc i was just listening to this song and now you got a cover for it?????!?! this is epic i love it so much thank you for the blessed jams

[@willstetson]

you're very welcome c:

[@amnesiacapothecary]

I knew this was coming and I'm so happy. This is the most I've liked a Kanaria song since King

[@tenmababy3181]

HOLD-UP WHY IS THIS SO FREAKIN GOOD your voice has been getting so good over time you've come so far BUT THIS SONG IS AHCIANCOSNB SOOOO FREAKIN GOOD

[@funkyghosts]

Will, you're killing it with all these Kanaria covers!!

[@willstetson]

thank you!! i intend to keep doing them :D

[@daisylurver69.54]

あの「ギラギラ」はかっこいいじゃんwwww

[@Hari-takte]

This was awesome man good job

[@user-xx8oy4if7c]

仕事早すぎません？？？神ですか？

[@LEYAH]

HOLYYY the harmonies in this are sooooo good!!

[@willstetson]

THANK U!!! i really put a lot of effort into arranging it like a choir, glad you think i did a good job c:

[@MartiniMouse]

Bro Will is out here killing it with the Kanaria covers

[@DuckDaSimp]

Whoa hold up this is pretty gud...