[Misato] - Give a Reason (Russian version) [HBD K.A.I airis 92]

Дорогая Тоня! С днем рождения тебя!
Желаю тебе продолжать радовать нас своими рисунками, и продолжать идти по жизни, стремясь к приключениям.
Надеюсь, этот кавер тебя порадует, ведь каждый из нас старался для тебя!
Оригинал: Hayashibara Megumi - Give a Reason (Slayers OST)
Перевод/вокал: Misato
Слова/видео: Elli
Сведение: Sati Akura/AudioNeko
MP3: yadi.sk/d/VBxu8kjK3Poemu

[@user-ni8hr8lq3j]

Мне 31 год и я прослезился от ностальгии и вашего голоса!

[@dimashalankevich.572]

Это очень классный кавер. Неделю кайфую. Димка 23 годика.

[@badgod.5381]

Я не могу оставить слезы...Аниме моего детства!Боже! Я счастлива!))

[@007jason6]

А чём речь ваще?😁

[@badgod.5381]

@@007jason6 Извините,что?

[@tukmur0912]

Добро пожаловать в ностальгию длиной в 4:23

[@user-bt8rb9bu1g]

На горбушке ещё кассеты покупал...привет из 90-х

[@user-xx4un1vv5b]

Отлично, жду от вас с нетерпением новых песен из рубак!

[@user-ot3sc5pi2y]

+++++

[@user-yx7ry3bo4s]

эта песня меня вдохновляет на подвиги в рутинной жизни

[@katyakotova9537]

I'm a Japanese. I'm so moved!!! I remembered my school days during I listening this song (Slayers was released when I was a high school student)! It's so wonderful! And, I think that your voice is likely Megu-san (Megumi Hayashibara). I love this version!!! Мне понравится ваша песня! Теперь я изучаю русский язык! Эта песня даёт помощь и ободряться мне когдо я была устать. Большое спасибо! Я очень люблю!

[@frozus_tipo]

Написала Катя Котова...

[@simka2104]

@@frozus_tipo вхвхвхв

[@mado_tyan]

Это самый лучший кавер этой песни, он просто идеальный.. ах /слёзка олдфага/

[@Drinkinskun]

О Тот, Кто темнее сумерек... О Тот, Кто багряней текущей крови... Во Имя Твое я присягаю Тьме. Пусть же те безумцы, что осмелились противостоять нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой! ДРАГУ СЛЕЙВ!!! Хм, так, о чем это я? А! Отличная работа, браво. Обожаю этот опенинг. Слегка не все гладко, но в общем очень неплохо.

[@gadzzygadzzy677]

Скопирую, а то забуду)

[@KondinK]

О Тот, Кто темнее сумерек... О Тот, Кто багряней текущей крови... Во Имя тебя, погребённого в глубинах времён. Во славу твою я присягаю Тьме. Пусть же те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой! ДРАГОН СЛЕЙЕР!!! (dragon slayer/убийца Драконов)

[@wisceran]

@@KondinK В принципе да,но мне казалось что она произносит Dragon Slave ( Дракон раб :/)

[@gaer9012]

@@wisceran Не раб, а убийца

[@user-qz3wz4rp1p]

@@KondinK slayer это не убийца, а забойщик.

[@Nemid_Fiery]

Всё сложнее людям за временем угнаться. Каменные джунгли - смотри, не потеряйся. Новости приходят, одна одной чуднее, Только на восходе о них уже забудут все. Я выживаю, всё время выживаю, И нет дороге моей конца и края, Но хитрить пытаюсь и путь ищу короче, Вызов тем бросая своим запасам прочности. Где же точно могу найти ответы, Для чего родилась я на свете? Все об этом узнать желают с детства, И пускай мечта эта призрачна, Но я держусь за неё! Я не боюсь, что будут мне боль причинять, Но не стоит сильной меня называть, И пока не сделаю я ничего, Я себя жалеть не начну ни за что! *Припев* Ну, давай же! К цели продолжим бежать! Нас уже не сможет никто удержать! Ради будущих радостных дней Дай причину, что приведёт нас к мечте! Как завесой плотной, нависла тьма над миром И взывает злобно, все отнимая силы. Только если рядом союзник будет верный, Теплотой во взгляде тревоги вмиг развеет он. Я улыбку дарю при встрече людям - Так никто обо мне не забудет. Если ты всей душою веришь в чудо, То всего верней и всего быстрей Свою исполнишь мечту! От цели ни за что больше не откажусь, И когда уже до неё доберусь, К приключениям не повернусь я спиной, Ведь ещё мечта позовёт за собой! *Припев* Где же точно могу найти ответы, Для чего родилась я на свете? Все об этом узнать желают с детства, И пускай мечта эта призрачна, Но я держусь за неё! Я не боюсь, что будут мне боль причинять, Но не стоит сильной меня называть, И пока не сделаю я ничего, Я себя жалеть не начну ни за что! pesni.guru

[@dmitro-]

Только недавно посмотрел Рубаки - стал фанатом

[@duobricks]

Мне исполнилось 33 года, слёзы наворачиваются. Как же мне нравилось это аниме, время утекает, как вода. Ностальгия страшная вещь. Спасибо за кавер

[@Misato]

С днем рождения! ^^

[@JONsonYo]

Воу воу воу! Этот кавер просто идеален! Твой вокал прекрасен... Я всегда мечтал услышать именно русскую версию этой песни из Рубак , и только сегодня наткнулся O: Я прям... ору от счастья :D . Спасибо большое за этот кавер ))

[@Iskrit94]

Весьма впечатляет. Не думал, что когда нибудь услышу перепев этой песни не хуже оригинала, да еще и на русском языке.

[@user-kr9qs6ew2m]

+Misato огромное спасибо, за эту песню, вы ещё и сайт написали, я скачала, спасибо, счастья вам )

[@user-be8rj2oy1s]

12 лет назад я начал свой путь анимешника именно с "Рубак". Как послушал так сразу вернулся в то прекрасное время.

[@simka2104]

+++ Мне лет 5 было начала смотреть, были диски Рубак у сестры)

[@elsoray]

О так же было) В 10 лет случайно нашла в приложении на телеке рубак) и не могу перестать пересматривать иногда))

[@jonathanhorrou9894]

Мы с друзьями только недавно обнаружили этот мультик и все довольно посмотрели его в 20-26 лет х)

[@user-yj1do6su8w]

Лина рулит!

[@venenen_khedel1709]

*Хриплым от слёз счастья голосом:* это было круто...

[@tsukinohana5244]

Как же я обожаю этот кавер! Что в год, когда он вышел, что сейчас - такие же яркие эмоции! Как же Вы великолепно исполнили! Благодарю Вас от всей души, Misato!!! Успехов Вам и дальше в творчестве! ☀️

[@Misato]

Спасибо большое)

[@Bigalof]

Звучит как гимн страны или жизни... Прекрасно, что ещё сказать, спасибо за кавер!

[@ner12800bb3]

А есть кнопка "палец вверх" которую можно нажимать каждый раз когда слушаю этот кавер? ;)

[@KaiserAleksei2]

Случайно наткнулся. Как раз собирался пересмотреть. Спасибо большое

[@Misato]

Рада, что понравилось) У меня много каверов на "Рубак"))

[@edoanki]

I am Spanish and I don't understand Russian, but I liked this version a lot! congratulations!

[@edoanki]

You are very welcome!

[@sango2kinomiya]

me too, im mexican, but i love your cover!!!! i love your voice :)

[@franlopezfelix9357]

I am Spanish too xDD, this serie was showed in very hispanic countries; you will see a lot of us here. I didn't know that slayers was Issued in Russia. Great cover! :) I love internet for things like these xDDD. Spanish and Russian speaking about a cover of a Japanese series.

[@007jason6]

Не знал, что в Испании и Мексике все говорят на английском🎩😁

[@diez_walter]

Просто огонь! Это песня в самом деле качает, спасибо за твой долгий прекрасный творческий путь, Миса.

[@Misato]

Спасибо за комментарий!

[@vadimc4128]

Какой замечательный кавер! Молодец! Я хоть и не смотрел Slayers. Но заметил что в те времена интересные аниме делали. Светлоаурные :)

[@Misato]

Согласна, есть в них что-то такое)

[@GOhardrock]

Рубаки, как это можно перестать слушать *^.^*

[@cartoonsyt230]

Идеально! *-* Спойте ещё песни из Рубак, пожалуйста!)

[@PabloAnonimus]

Дуэтом с Элли если получится.

[@cartoonsyt230]

Misato всё ещё ждю :

[@user-fc3kk3sj9z]

Misato, спасибо тебе, я всегда хотела, чтобы кто-то исполнил из этого аниме, хоть разок, я очень рада и мне очень понравилось, это мой любимый трек кстати, еще раз спасибо тебе Misato

[@nana-chan1589]

Я обожаю эту песню! Просто супер!

[@user-co2cs9fs9v]

Аооаа~ Это просто шедевр!!! Огромное спасибо за этот кавер))) ❤❤❤

[@user-rh1hn6qb3r]

Чудесный кавер! Только закончила смотреть 1 сезон, и наткнулась на это чудо.

[@frozus_tipo]

Спасибо большое.

[@ozelus6388]

Огромное спасибо за озвучка песенки из аниме Рубаки!!!!!! Это моё любимое аниме, и как я обожаю песенки оттуда. Ну а любимые песенки на русском языке от Мисато, это просто на лучшее что может быть!!!!!

[@alexeytsvigune6230]

До меня только сегодня дошло что эта та самая песня которую спела Джуна из "Герой реалист перестраивает королевство". )) Спасибо всем за оживление хороших воспоминаний. И Джуне, и Мисато))

[@Misato]

Всегда пожалуйста)

[@whitevedmed]

Лучшее исполнение после Мэгуми, голос красивый и с пониманием все сделано.

[@Misato]

Благодарю)

[@dimashalankevich.572]

Афигенно спела)

[@bodyakor7991]

Ваш голос волшебен, как в оригинальном версии

[@alx2903]

боже , это офигенно

[@whitehawk88888]

Действительно здорово! Спасибо! ^^

[@laeralveltis1376]

Это просто шикарно ^_^

[@Lepestok_One]

Отличное исполнение. Приятно узнать, наконец, о чем пелось в песне)

[@Misato]

Спасибо)

[@nikdasilva6073]

получилось лучше чем у Ники Лениной, голос лучше и по темпу ближе к оригиналу 👍👏

[@pro100ezik]

Ммм балдеж! И аниме зачет!

[@FelixWarren]

Удивительный! Я люблю это!

[@Valkiria666]

Прекрасно, перевод точный, интересный! Вокал чудесный, самый лучший кавер на Мегуми - ваш)

[@Misato]

Спасибо большое)

[@kirsanovvladimir3564]

Очень классно)

[@Vladislav888]

Шикарный кавер!

[@Misato]

Спасибо!

[@foma001]

Ностальгия. Шикарно

[@user-df3rv1tn4w]

Рубаки ❤

[@LanXiaoBai]

Потрясающе !! прям ностальгией обмазался)) эх, прям сразу начало нулевых вспомнил)

[@katrinaosina9190]

класс. просто нет слов.🙌

[@alexandrsavin6752]

Шикарно.

[@satorufujinuma9924]

I'm from Germany but I love the Russian language, even though I can not understand it. Thanks for this cover, I like it a lot!

[@elkinad858]

Линочка :З Обожаю её

[@MakotoEvaFan]

Отлично!!

[@user-df8fn7pb7t]

Идеально.

[@Serenskiller]

При всей моей страшной не любви к любому вида даба, вышло ОЧЕНЬ хорошо! Переслушиваю)

[@igks8993]

спасибо

[@podushkatyan4648]

Как ностальгия! Моё первое аниме... 😙

[@ower9066]

класс

[@missshiraiii3197]

хороший перевод с меня лайк и подписка

[@user-in8xu2rq7v]

Молодец 😍

[@user-re6dd7dn9l]

Очень понравилось.

[@igorantarion6644]

Бл*ть,я рыдал сейчас,это шедевр.

[@mariamusicales]

I am Spaniard , I don't understand Russian and I LOVE IT!

[@ChibiProwl]

I’m not Russian, nor do I understand it, but the Russian’s awesome sounding!

[@Misato]

Thank you!

[@dmitro-]

А кавер очень крутой

[@hughu9340]

OwO

[@wilsonillatarqui5729]

No sé cómo llegue acá... Pero está genial la versión ✌️

[@leyvatein]

Хмм. Очень хорошо спето. Однако считаю, что оригинал повторить не получилось. И, в данном случае, это скорее плюс. Просто, как мне кажется, у вас голос не такой как у Мегуми Хаяшибары. В её исполнении эта песня звучала более резко и сильно. Или даже агрессивно. У вас же получилось более мелодичное исполнение, что, как я уже говорил, скорее плюс. Ибо, на мой взгляд, просто повторять это довольно скучно. PS лайк и подписка. Спасибо за видео.

[@PabloAnonimus]

Поставил на звонок

[@katrinaosina9190]

жду новых впечатлений от видео. 😃

[@user-md5yz4gt2p]

久しぶりに美しいロシア語。汚いロシア語の罵り声を聞いた後には有難い。

[@KaidoRen]

В целом мне нравится и фанат во мне тоже ликует) Только хотелось бы менее "зажато"...Я думаю, что Grogarot RUS тоже это хотел сказать)

[@carl_jung3813]

Ну может и так . Но ведь хорошо получилось .

[@slavikold]

на припеве прям пущечка

[@katrinaosina9190]

там же много отдельных сезонов

[@Gosha-nyan]

Не смотрела аниме, но мне нравится кавер.

[@Misato]

Благодарю ^_^

[@katrinaosina9190]

да

[@katrinaosina9190]

а на следующую песню будет перевод😉

[@user-oq9fm1om9e]

О, кто-то ещё рубак помнит О_о?

[@user-hl9dv2pv5w]

А буде перепев опенинга к третьему сезону "Рубак"?

[@grogarotrus7534]

Фанат во мне ликует, ибо дорогая сердцу песня обрела понятие для славянской части земли. Вот только музыкант с девятилетним стажем (А ещё у меня мать музыкант, так что почти с рождения стаж) во мне вопит примерно следующее "ДЕВОЧКА, НЕ ПОЙ ГОРЛОМ, ПОЖАЛУЙСТА!". Ох и любит же наш русский народ петь используя не нёба и лёгкие, а горло. Эволюция блин... Слова подобраны отлично, ритм соблюдён на ура, фальшивых нот не было... но матерь божья... при взятии длинных гласных и высоких нот было ощущение что вся музыка это одна большая фальш созданная резьбой металла по стеклу. Дам пару советов: Если у тебя не получается взять высокую ноту то пой в тональности пониже или используй фальцет. Ну и в конце то концов тренируйте вы уже свою мембрану и нёба, не надо петь горлом, надо петь гортанью, а это вещи разные.

[@elemidragonfly8347]

+Grogarot RUS Спойте лучше?

[@grogarotrus7534]

***** Эвано как... значит намеренно. Чтож, я конечно не настаиваю, но как на счёт идеи "Режиссерской версии". Потому как на разных языках один голос может по разному звучать

[@koshej613]

Как я это пропустил? :)

[@ded777f2]

Misato можеш озвучит сауньрек к аниме booblegum crisis... там столько хитовой музы в стиле 80х... by by my crisis чего стоит!

[@Misato]

Ох, было бы времени еще... Но я посмотрю)

[@crinereid]

Мама Хаясибара не поверит в это чудо, сделайте чудо получше.

[@user-fc3kk3sj9z]

+Misato мне кажется, что вы прекрасно поете чем оригинал, правда.

[@lluummd]

Для людей их пещеры как я... можно это как-нибудь сделать, чтобы слушать как песню?

[@lluummd]

аааа,извиняюсь, извиняюсь +_+' и СПАСИБО огромное за Ваше творчество, работы великолепны !

[@user-ve9lk1pe6g]

как аниме называется?

[@bodyakor7991]

Рубаки. Next

[@user-ds5hk5qs8m]

Поздравляю со 100 000 просмотров в ролике. Ёще бы под новой песней по аниме "Slayers" 100 000 просмотров))) kzbin.info/www/bejne/aZO1nHxopLSJpdk

[@user-tz1hp1lf6d]

Какое аниме?

[@Misato]

Slayers. В описании написано)

[@user-tz1hp1lf6d]

@@Misato По- русски это Рубаки?

[@moonshine6566]

Голос очень похож на голос оригинальной певицы, прямо аш вздрогнула вначале, думала оригинальная певица по-русски вдруг запела :D

[@Misato]

Спасибо, приятно слышать)

[@moonshine6566]

@@Misato вы это заслужили. Хорошие каверы требуют много сил на их сотворение) Так что спасибо за ваш не лёгкий труд :3 Радуйте нас хорошими каверами и дальше)

[@tukmur0912]

Ты Мисато Кацураги что-ли

[@user-bt8rb9bu1g]

Почему нет перепевок гетэлонга...просто сто все кому за 30 анимешники его наизусть знают...

[@user-qe5ms4ck4w]

По-моему есть перепевка. Но не у этого исполнителя а у harmony team

[@missshiraiii3197]

кстате мисато ты взела из имени минато

[@koshej613]

Кто-то явно не Ангел, лол.

[@user-sm2mp8yd5y]

Кто такая эта Мисато?

[@user-sm2mp8yd5y]

Мне было интересно как связана замечательный человек с Японией что песни из аниме переводит и поет. Я немного изучил вопрос, посмотрел несколько ее видяшек: 31 декабря, например, у нее были ФИОЛЕТОВЫЕволосы... Ну и юная девушка европиойдной внешности, с ее слов творческо-музыкальной склонности. Так то интересен ответ на "почему?" И "как?" Мисато стала такой.

[@user-sm2mp8yd5y]

... Когда уже новые песенки будут?

[@user-sm2mp8yd5y]

Надеюсь и жду

[@jendorei]

Denerwuje mnie ten obrazek.

[@RECHOOSENONE]

как по мне опенинг 2-го сезона слабее первого. А вот эндинги и там и там хороши

[@katrinaosina9190]

класс. просто нет слов.🙌