Que preciosa versión en portugués de Portugal Quizás com acento del norte pero muy bien hablado.Obrigada Miss Cafeina.
@MarceDeVigo4 жыл бұрын
¡Reinas republicanas, pero reinas! ¡Me encanta como suena la canción en portugués! espero que lo hagáis más veces. Por los comentarios estáis teniendo MUCHO éxito. Vivo en una ciudad fronteriza y el cierre de la frontera fue casi lo peor (para mi). No debemos dejar de mimar a Portugal.
@vendraelsolsi85864 жыл бұрын
Muy bonita cancion. Buen brindis a Portugal...un pais hermano. Gracias
@sergioillice3 жыл бұрын
Me encanta en cualquier idioma flipánte súper felicidades chicosss ♥️
@MarcoAntonio-xp3vs4 жыл бұрын
🇵🇹 Muy sorprendido por vuestra opción de cantar en portugués (y aún más por ser el portugués de Portugal, pues muchos artistas cantan el portugués-brasileño creyendo que están cantando el de Portugal 😂) !! Qué bonito escucharla en mi idioma!! Os sigo desde hace casi un año creo! Saludos desde Portugal 🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹
@diegosaiz22644 жыл бұрын
Os apreciamos mucho desde España también
@carolinasantosescudero14044 жыл бұрын
¡Hola! ¿Me podría corregir alguien? Soy una española aprendiendo Portugués, y hay ciertas cosas de la canción que me cuesta captar, ¡la letra no está en ningún rincón de internet! Aquí intento dejar mi aportación (lo que yo he conseguido entender) a la espera de que alguien la corrija 😂, gracias de antemano 🤗: Veja, o que acontece fa sentido, Hay guerras que o explicam tudo e nesta tenho que voltar, lá, onde acostumaba a ter pai, onde brinquei com elefantes num cuarto com vista para uma zona comercial. Vou libertar-me, vou deixar de odiar-te e vou pensar que não foi tua culpa e depois perdoarte. Veja, Nada nunca é uma coincidência, Todos querem dar preferência, Mas não sabia encaixar Corri contra todas as vozes roucas Contra todos os filhos e os filhos que virão. Vou libertar-me, vou deixar de odiar-te e vou pensar que não foi tua culpa e depois perdoarte. Vou atrair o fogo até queimar memórias, E vou matar os demônios através mover histórias. Voltarei com mais cabeça, mais sereno e enrugado, vou andar pela escola sem sentirme brontado. Voltarei para te demostrar, nada me impide de andar ni tuas grandes frases feitas, todas as pencadas secas. Vou libertar-me, vou deixar de odiar-te e vou pensar que não foi tua culpa e depois perdoarte. Vou atrair o fogo até queimar memórias, E vou matar os demônios através mover histórias. Minha história, nostra história.
@MarcoAntonio-xp3vs4 жыл бұрын
@@carolinasantosescudero1404 Vês, o que acontece faz sentido, há guerras que não explicam tudo, e nesta tenho que voltar, lá, onde costumava ter pai , onde brinquei com elefantes , num quarto com vista para uma zona comercial . vou libertar-me , vou deixar de odiar-te , eu vou pensar que não foi tua culpa , depois perdoar-te . vês, nada nunca é uma coincidência , todos querem ter preferência , mas não sabia encaixar , corri, contra todas as vozes roucas, contra todos os filhos e os filhos que virão . vou libertar-me , vou deixar de odiar-te , eu vou pensar que não foi tua culpa , depois perdoar-te . vou atear fogo, até queimar memórias , eu vou matar os demónios, já tiver mudar a história [no tengo certeza de la palabra que dicen entre 'já' y 'mudar', pero si es 'tiver', como creo que es, no hace sentido] voltarei com mais cabeça, mais sereno e enrugado, vou andar pela escola, sem me sentir amedrontado. voltarei para te mostrar, nada me impediu de andar , nem as tuas grandes frases feitas , todas as pancadas secas . vou libertar-me, vou deixar de odiar-te , eu vou pensar que não foi tua culpa, depois perdoar-te . vou atear fogo, até queimar memórias , eu vou matar os demónios , já tiver mudar a história [lo mismo que arriba] minha história... nossa história.
@carolinasantosescudero14044 жыл бұрын
@@MarcoAntonio-xp3vs UAU muchas gracias 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
@MarcoAntonio-xp3vs4 жыл бұрын
@@carolinasantosescudero1404 de nada :) he editado mi respuesta porque cambié una palabra ;)
@aliciareyes66534 жыл бұрын
Preciosa sea el idioma que sea en el que se cante... Es la esencia la que la hace especial, es hermosa en ella misma❤️
@miguele_004 жыл бұрын
hoy es mi cumpleaños y habéis sacado una de mis canciones favoritas en uno de mis idiomas favoritos, simplemente gracias 💖💖🥺🥺
@anamorales7504 жыл бұрын
Emocionada! Tienes una voz maravillosa!
@albalopezpena95354 жыл бұрын
Ay por Dios!!!! Ya lo tenía confirmado pero ahora está requeteconfirmado que Alberto es la Cosa Más Preciosa de chico!!! Esta canción más esa carita es demasiado por favor... Vaya Ángel ... *. *
@ars37654 жыл бұрын
Hola. os estuve viendo el domingo en Sevilla. La voz de Alberto emociona y las palmas en Capitán,, también. El concierto se me hizo muy corto. Un trocito de esta versión y hubiera sido la guinda. gracias por existir Miss Caffeina.
@rugenlasflores.23224 жыл бұрын
Grande miss caffeina !! ya son años juntossssssss
@carlospatarroyo83454 жыл бұрын
Enserio me emocionó tanto cada vez que ustedes lanzan algo nuevo. Amor eterno para ustedes ♥️♥️♥️♥️
@mssmanly814 жыл бұрын
Piel de gallina 😍
@dulcecobo18974 жыл бұрын
Fantástica!!! Obrigada!!
@luismigoncalves78954 жыл бұрын
Parabens ❤❤☺
@paquifernandezalonso38784 жыл бұрын
Preciosa 💜
@aranmillennial55224 жыл бұрын
LLORANDO 🤩😍
@rafaellozanoarevalo11724 жыл бұрын
TEMON ❤️
@osomal764 жыл бұрын
Ai minha mãe!
@daveaguilar22714 жыл бұрын
Espero pronto este en Spotify 😅😅
@andrearos42644 жыл бұрын
ya está
@Ale-xh5qm4 жыл бұрын
Increíbleeeeeee
@emersonrockcosta4 жыл бұрын
Já quero uma versão em PT BR 🇧🇷♥️
@osoaventura5444 жыл бұрын
En mi idioma favorito En una semana me la aprendo
@aliciag.77834 жыл бұрын
♥
@metronoventaycinco54384 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@EmmanuelCallasayaGarin4 жыл бұрын
Un himno lgbtiq ahora en portugués, tremendo ♥
@GuanchufaPop4 жыл бұрын
OMG. ¿Himno por qué? ¿Qué me he perdido? D:
@MoonLight-shadow20054 жыл бұрын
Yo lo tengo como un himno a quienes tuvimos padres abusivos. Seamos de la comunidad que seamos
@diecalmes4 жыл бұрын
Dejaos de himnos, es un temazo :)
@adrianrm35674 жыл бұрын
Aver, Alberto lo compuso hablando de su experiencia como víctima del bullying por ser gay, pero en realidad cualquier persona que se sienta identificado puede usarlo como himno
@SweetSparkle04 жыл бұрын
En que idioma esta? me encanto
@D4_n1_4 жыл бұрын
Portugués
@OdiseoRiosAhumada4 жыл бұрын
😍👌🌈
@albaocana4 жыл бұрын
Qué fantasía
@alessandra9714 жыл бұрын
¿alguien tiene la letra?
@Astrocship3 жыл бұрын
Vês, o que acontece faz sentido Há guerras que a nós explicam tudo E nesta tenho que voltar Lá, onde eu costumava ter pai Onde brinquei com elefantes Num quarto com vista p'ra uma zona comercial Vou libertar-me Vou deixar de odiar-te Eu vou pensar que não foi tua culpa, depois perdoar-te Vês, nada nunca é uma coincidência Todos querem ter preferência Mas não sabia encaixar Corri contra todas as vozes roucas Contra todos os filhos e os filhos que virão Vou libertar-me Vou deixar de odiar-te Eu vou pensar que não foi tua culpa, depois perdoar-te Vou atear fogo Até queimar memórias Eu vou matar os demônios até ver mudar a história Voltarei com mais cabeça Mais sereno e enrugado Vou andar pela a escola Sem me sentir amedrontado Voltarei pra te mostrar Nada me impideu de andar Nem tuas grandes frases feitas Todas as pancadas secas Vou libertar-me Vou deixar de odiar-te Eu vou pensar que não foi tua culpa, depois perdoar-te Vou atear fogo Até queimar memórias Eu vou matar os demônios até ver mudar a história Minha história, nossa história