Mister Reeder. La caída de Mr. Reeder de Edgar Wallace

[@juansantisteban9845]

Datos sobre este relato: 1. No se titula "La caída de Mr. Reeder", sino "La caída de Mr. Rater" (The Fall of Mr. Rater). Forma parte del volumen de relatos The Orator (Hutchinson, London, 1928). Previamente había aparecido en The Pall Mall Magazine, en el mismo año, bajop el título "The Orator's Downfall"". 2. Su protagonista no es Mr. Reeder, sino Oliver Rater, un taciturno inspector jefe de Scotland Yard. Era tan parco en palabras que sus compañeros y subordinados le habían puesto el irónico mote de "El Orador" (de "O. Rater", pronunciado lo mismo que "Orator"). El error procede de una errata cometida en la "Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. I" (Acervo, Barcelona, 1959 y sucesivas ediciones), donde se designa a Mr. Rater como "Mr. Reader". Hecha esta salvedad, es de agradecer la publicación de este relato del genial Edgar Wallace.

[@elheroedelasseiscaras4095]

Saludos Juan. Muchas gracias por las aclaraciones. No tenía ni idea de lo que indicas. Yo solo tengo esta versión del relato y no conocía lo que comentas, pero te agradezco sinceramente todo lo que aportas, que es muy interesante. El agradecido soy yo, un saludo.

[@angelespiccinini3987]

Me gusta la narración.Pero a veces perturba la musica de fondo.Creo que no es necesaria.

[@elheroedelasseiscaras4095]

Muchas gracias Ángeles. En los últimos relatos más recientes he bajado más el volumen de la música y subido el de la voz. En cualquier caso, muchas gracias por el comentario.