Mistrz i Małgorzata - Michaił Bułhakow dr Jan Przybył

Mistrz i Małgorzata - Michaił Bułhakow dr Jan Przybył przybyl.tv

[@marzenaganca1421]

To jest jedna z moich ulubionych książek. Bardzo dziękuję za wykład

[@abigailkostrzewa3238]

Moja też

[@dagny62]

Dziekuje Panie Doktorze! Dziekuje za Pana wykłady z gat. historii, muzyki i literatury. Wielu ludzi żyje i ekscytuje się tylko chorą polityką i zdeprawawonymi politykami, nie mowiac juz o pseudo pandemi. Tymczasem brak podstawowej wiedzy , praktyczne z wszystkich dziedzin życia i nauki jest porażający! Pozdrawiam z Danii Magda

[@SzymonWeiss]

Najwięcej wie arogancka korona-ignorantką😀

[@marypoppins2600]

Co kilka , kilkanaście lat czytam na nowo "Mistrza i Małgorzatę". Za każdym razem odkrywam coś nowego i odbieram ją inaczej. Za trzecim razem śmiałam się do łez. Książkę, dość marnie wydaną, w 1987 roku (tłum. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski) kupiłam w księgarni za 460 zł ! Dlatego prawdziwe łapówki były w dolarach.

[@chevalnoir7164]

Mam i wielokrotnie czytałem to samo wydanie. Wspaniała uczta intelektualna,która dla mnie była od początku zakamuflowanym potwierdzeniem mojej głębokiej wiary w Jezusa. Teraz oglądam dra Jana i delektuję się tym,jak najsmaczniejszymi frykasami.

[@romstas]

Drogi Panie Doktorze, mówi Pan o jednej z moich ulubionych książek. Co więcej, jakiś czas temu w jednym z filmów mówił Pan, że lubi tego słuchać - jak ktoś czyta. Zapraszam, jestem lektorem amatorem, a Mistrz i Małgorzata to moja pierwsza odczytana książka. Jest na moim kanale. Pozdrawiam serdecznie, zdrowia życzę!

[@maggaj39]

Pamiętam kiedy czytałam Mistrza w wieku 19 lat, o jakże się męczyłam ..... nic w ząb zrozumieć nie mogłam....musiały minąć dwie dekady, aby nabrać mądrości życiowej i zrozumieć tą wspaniałą powieść. Wracam do niej teraz co jakiś czas. To prawda, że do pewnej literatury się dorasta wraz z wiedzą i doświadczeniami życiowymi.

[@jaceko3580]

A ja odwrotnie przeczytalem w wieku 19 lat i książka całkowicie mnie oczarowała, otworzyła na pewien sposób widzenia świata. Nie mogłem się od niej oderwać czytałem non stop przez jeden dzień i po skończeniu poczułem strate.

[@Cattsulg]

Dokładnie tak jak u mnie

[@tomekkruk6147]

Warto oglądać i czytać w oryginale. Pamiętam scenę z jakiegoś filmu - wchodzi mąż do domu po pracy, na co jego żona - "Did you miss me, honey?". Mąż jej odpowiada "With every bullet so far...". Niech mi ktoś to przetłumaczy tak, by zachowało sens oryginału, i by oglądający to polak zrozumiał dowcip. A mówiąc o historyczności Jezusa - radzieccy naukowcy przynajmniej potrafili uznać jego historyczność w obliczu dowodów naukowych. Dzisiejsze mądre głowy z tytułami bardzo często dowodom nauki zaprzeczają, jeżeli te nie pasują do obecnej narracji. To świadczy o tym jak daleko posunął się uwiąd naszej cywilizacji.

[@kolczaty1]

...Jezus jako wędrowny filozof mógł istnieć i bez tego, co Pani nazywa dowodem naukowym, bo w czasach gdy rzekomo żył, takich wedrownych filozofów, nauczycieli czy jak ich nazwiemy, było dużo więcej i któryś z nich mógł mieć na imię Jezus...nie przeszkadzali rzymskim namiestnikom dopóki nie podważali władzy Rzymu...życie Jezusa przedstawione w Nowym Testamencie jest zwykłym plagiatem podobnych historii z całego tego obszaru i różnych kultur ( praźródłem jest bodaj Egipt ) oraz późniejszych, bez końca właściwie mnożonych legend...

[@TheInfernalGrinder]

Powiedział to sam Al Bundy do Peggy. Strasznie niepoprawny politycznie serial swoją drogą.

[@tam-tam1970]

Czy tęskniles za mną..? Jak skurwysyn… (albo: jak pociąg- torpeda…)

[@soniaperoni1]

Dokładnie tak zrozumiałam tą książkę :) dziękuje

[@Falkenberg1938]

Czytam drugi raz po 9 latach przerwy.

[@malutki688]

Bardzo fajny materiał, dziękuję! Uwielbiam Pana słuchać :)

[@zenontremol8571]

Bardzo miłe i inspirujące refleksje na temat kto wie czy nie najciekawszego wydarzenia literackiego 20 wieku . Swoją drogą fakt że Bułhakow za powieść nie otrzymał nagrody nobla jest najlepszym dowodem , że nie jest to powieść satanistyczna ani antychrześcijańska a kto wie czy nie wręcz z ducha nauk Jezusa .

[@andrzejsadowski9195]

Jest Pan Wielki

[@przybyltv]

EEEE...171 cm...

[@romekromek7528]

🙋‍♂️Dziękuje za program🙌Pozdrawiam☺️

[@magorzatawierzbicka2296]

Bardzo mnie Pan podbudował, bo od pierwszego czytania zachwyciłam się tą powieścią i wiele lat żyłam w przeświadczeniu, że jest ona przeklęta i okultystyczna. A tu taka niezwykle budująca interpretacja. Pozdrawiam serdecznie.

[@stanislawp.3992]

Dziękuję i pozdrawiam :)

[@witoldskorupski193]

Szacunek! Pozdrawiam

[@reflex04]

Bardzo dziękuję za wykład. Cieszę się że "Mistrz i Małgorzata" jest powieścią którą rozumiem tak jak Pan o niej wykłada. Pewniej mi i raźniej ;) za co jeszcze raz dziękuję! Pozdrawiam.

[@dariuszreda3291]

Jak zawsze swietne!!!

[@hansolo8919]

Pozdrawiam 3

[@cezarybaryka2545]

Dziekuje Mistrzu .

[@chrisgreen9979]

Kapitalna jest scena, kiedy Piłat zleca komendantowi tajnej służby zamordowanie Judy z Kiriatu. Nie było wtedy współczesnej techniki, ale nawet gdyby tę rozmowę nagrano, nie można by było dowieść, że Piłat go zamierzał zabić, a nie ratować. Piękna synteza rosyjskiej technologii kłamstwa.

[@janprzyby6528]

Rosyjskiej ? To Pan nie zna amerykańskiej czy izraelskiej

[@MrKopylowicz]

@@janprzyby6528 chyba służby specjalne mają być takie jakie są w każdym państwie...i podobne do siebie jakby tworzone wg tych samych procedur ...a zapewne w dużym stopniu współpracują z sobą, nawet jak oficjalnie są po drugiej stronie

[@andrzejniemiec6615]

Te wszystkie niuanse "Mistrza i Małgorzaty", o których mówi pan doktor Przybył (znaczenie nazwisk, pierwowzory niektórych postaci, różne zwyczaje powstałe na skutek bolszewickiego przewrotu, itd., itp. - nota bene "mohorycz" to wg komentarza Grzegorza Przebindy "litkup" czyli poczęstunek, najczęściej alkohol pity dla dobicia targu) są bardzo dokładnie wyłożone w polskim wydaniu Ossolineum w serii Biblioteka Narodowa, w tłumaczeniu Ireny Lewandowskiej i Witolda Dąbrowskiego, z przypisami wspomnianego wyżej Grzegorza Przebindy i z wstępem Andrzeja Drawicza. Polecam wszystkim to wydanie. Jest też ciekawy esej Drawicza na temat książki Bułhakowa - "Mistrz i Diabeł".

[@janprzyby6528]

Znam rosyjski i ukraiński. Radzę sobie dobrze z oryginałem.

[@barubarbulgar4310]

dziękuję

[@lorddraak6104]

Tak, oczywiście "Mistrza i Małgorzatę" przeczytałem po polsku, bo niestety języków wschodnich nie znam, ale dzięki tej pogadance, zdałem sobie sprawę, jak często nie znamy etymologii słów. Ja zajmuję się amatorsko średniowieczem, i tak sobie człowiek czyta np. Mortimer, ważne nazwisko a po łacinie w kronikach de Mortuo Mari, a od razu etymologia z Morza Martwego, pewnie jakieś powiązania z krucjatą Ryszarda Lwie Serce, a sam synod w Clermont, co to znaczy? z łac. Clarus Mons, jasna góra... tak, kiedyś Europa w jakimś stopniu było jednością.

[@janprzyby6528]

Tak jest.

[@ptajkowski]

Panie Janie proszę dodawać w opisie filmów namiary na konto (do wpłat). Myślę że nie tylko ja chciałbym żeby powstawały kolejne materiały.

[@sebastianpabijanczyk4934]

Dla kiepsko znających rosyjski, w empikach i księgarniach internetowych jest dostępne wydanie "Ze słownikiem" gdzie trudniejsze słownictwo jest wypisane na marginesach stron.

[@tajemnicegorzowa]

Proszę Pana jedna mała prośba. Słucham Pana na smartfonie . Wszystko jest wspaniałe oprócz jednego Proszę głośniej. Pozdrawiam

[@janprzyby6528]

Postaramy się. Pozdrowienia

[@renatazbn]

Dołączam się do prośby

[@dariuszjablonski1969]

Motto jest wiele mówiące i w sumie dodające otuchy że wszelkie zakusy rzekomego złego (bo wszystko jakby nie patrzeć dzieje się w Bogu, w Logosie) i tak wychodzą na dobre :)

[@Godison2024]

❤

[@maciejskuneczny5605]

Mnie też zastanawiało dlaczego бегемот znaczy po ukraińsku hipopotam i skąd to słowo wzięło się w tym języku. Bardzo ciekawy wykład. Pozdrawiam z Warszawy.

[@WojciechWachniewski-st1zm]

M i M to też ogromny hołd złożony Kobiecie, która wszystko zrobi dla miłości. W Piekle nie obejrzy się małodusznie, jak Orfeusz!

[@WojciechWachniewski-st1zm]

Małgorzata N. - to znakomity wzór do naśladowania. Ja poznałem ją i jej Mistrza poprzez najlepszą w świecie adaptację utworu dla naszej TV. I sam opracowałem całkiem zgrabny spis osób dramatu. Jeden z bardziej kompletnych. A to bardzo dobry sposób na poznanie utworu.

[@ZejdzzSykomory]

Ja polecam bardzo gorąco panu doktorowi trylogie "Pan lodowego ogrodu".

[@OldEnder]

W opowieści Wolanda Jeszua uzdrawia Piłata, od tego się zaczyna, dzięki temu Piłat wie że ma do czynienia z kimś niezwykłym, a nie z byle wędrownym filozofem.

[@przybyltv]

Nie uzdrawia Piłata tylko mówi mu, że za chwile ból głowy ustąpi, ale Piłat oczywiście orientuje się, że nie ma do czynienia ze zwykłym nawiedzonym wędrownym filozofem.

[@eugeniuszstrzypuszczakowsk6652]

Panie Doktorze! BułGakow! Nie ma potrzeby pisania nazwisk klasyków po ukraińsku. Tłumaczył tę kwestię Robert Stiller. Pozdrawiam

[@юлия-новороссия]

Po ukraińsku BulGakow tez 😊. Булгаков.

[@przybyltv]

@@юлия-новороссия Po ukraińsku rosyjskie "g " czyta się jako "H" wtedy gdy u góry jest taki dzyndzel jak przy naszym "ę"|

[@юлия-новороссия]

@@przybyltv nie. Jest h, g głuchie i g s hakiem mocne.

[@юлия-новороссия]

@@przybyltv to głuchie g nie jest to samo co h, to jest g ukraińskie gardłowe. Faktycznie to jest normne malorossyjskie g, jak i na Kubani tak samo go się wymawia.

[@LeRoi715]

Dobry material ale za cicho Panie Doktorze....szkoda.