スペイン語で返す大谷翔平　ペドロ・マルティネスとの50-50達成試合後インタビュー　日本語翻訳字幕付

Рет қаралды 534,841

MLB News

Күн бұрын

Пікірлер: 216

@bluehawaii0007 2 ай бұрын

ペドロ・マルチネスは全盛期の時から大好きな投手だったが、今の日本選手への優しさ溢れる対応を見て、さらに尊敬すら覚えるよ。

@けいと-h6l 2 ай бұрын

翻訳さんが大谷の『良い打席～』とかを『質の高い～』とかにブラッシュアップして伝えてるのがとっても気持ちいい

@カモメが翔んだ 2 ай бұрын

翔平のスペイン語いいね

@野良人-u4v 2 ай бұрын

レジェンドのおっさんたちにこよなく愛されている大谷選手w

@kiasiyokiasdiyo 2 ай бұрын

リーグ違えどジャッジに迫って来たな。今後どこまで伸ばすのか楽しみだよね。まだまだ最後の試合まで目が離せない。

@shun12zx 2 ай бұрын

やっぱり持っている大谷はん40-40ではグランドスラム 50-50ではホームラン３本 6打席6安打　グレート

@ずぃちゃん-s7b 2 ай бұрын

海を渡って6年、悔しい思いをして今年7年目で遂にメジャーリーガーに次ぐ2目の夢、PS進出を叶えた　しかも50-50達成日とWBC優勝決めた球場ってマジでアニメ過ぎる！　そして、最高の仲間たちと3つ目の野球人生全て捧げてきた最大の夢、WS制覇へ....‼️

@みねゆうた 2 ай бұрын

ペドロさんは大谷さん大好きだね！

@義一藤本 2 ай бұрын

あのペドロが！と本当に嬉しい。ペドロは大谷が野球界を盛り上げていることに本当に感謝していますよね。

@aboircz107 2 ай бұрын

ゲレーロJr.と大谷がMVP争いしてたとき大谷のことボロクソ言ってなかった？

@TaiyoSora-x8x 2 ай бұрын

@@aboircz107どんなことを言ってたの？

@HKG-i6d 2 ай бұрын

@@aboircz107そうそう、オルティスも先日女の子扱いしてきたし、ドミニカンは表では好き好きアピールしつつ裏では敬意を欠いてくるんだよね

@y087281 2 ай бұрын

@@aboircz107番組を盛り上げるために誰かが憎まれ役を演じるんですよキャスター全員が大谷派だったら議論にならないでしょうジャッジ大谷論争の時は大谷派でしたよペドロは

@okatashiyoniku 2 ай бұрын

これは貴重映像。配信ありがとう。

@茶丸-o8s 2 ай бұрын

もう〜大谷のやる事は予測不可能👻

@ちゃっぷりん-z5o Ай бұрын

大谷と松井はよく似てる。常に自分を俯瞰してきちんと見れていて、淡々と話せる。話す時には既に結果に対して自己処理が終わっていて、聞いていてもいつもなるほどと思わせてくれる。

@ひでゆきさん 2 ай бұрын

3人とも好きすぎやろ（笑）

@ミーコ-d4i 2 ай бұрын

もうペドロ友達じゃねーか

@まーあー-t8u Ай бұрын

通訳さんも大谷さんの意図をうまく汲み取っていてさすがだなぁと感心してしまった

@きゅうり-n5i 2 ай бұрын

彼を中心に世界が回っているようだ

@ksk-tb7rd 2 ай бұрын

ついにopsも1に戻したか！

@tyobineo 2 ай бұрын

ダイソー、スポンサー出してよかったね

@たまたまさん-z2x 2 ай бұрын

DAISO50円セールやらんのかな？😂

@it8331 2 ай бұрын

今日は取材やインタビューで時間が取られて睡眠時間が削られそうだね。明日からの試合に悪影響がないことを願うしかないな。

@tunhikdl Ай бұрын

今の通訳さんは日本人の前任者より丁寧だね。大谷の印象も良くなる。

@KKK-zp1zd 2 ай бұрын

大谷翔平の魅力ってこういうところよな！って改めて思った映像でした。キャーキャー黄色い声援ももちろん受けるが、玄人からおじさんまで男ファンの心もガッチリ掴むほどのこの謙虚さ！もう大好き！！！（39歳オジ）

@thdfw9437 2 ай бұрын

狙わずに51－51達成できましたって笑わずにいれんよな。なんかの冗談やと思うのが自然やわ。

@ドジャース-z8k 2 ай бұрын

最高やん🥳

@なおさん-y3u 2 ай бұрын

受け答えが日本人やわ意識して無くてもやっぱり謙虚さってのが先に来るんやろうな

@takaos7992 2 ай бұрын

ショーヘイ！ペドロオジサンだよ！

@カリスマ店長 2 ай бұрын

ペドロって昔は気難しい印象だったけどいまは普通の野球好きなおっさんだなw

@躾 Ай бұрын

なんか、同じ地区のレッドソックスに居た頃なんか松井秀喜に対してけっこう辛辣なこと言ってたもんな記者の松井秀喜への印象にお勉強してきたか？とかなんとか挑発的なコメントしてて場が笑ってたけど感ジワルってなったで、後にワールドシリーズでフィリーズに移ってたペドロから固め打ちしてワールドシリーズＭＶＰになったわけやけど

@トイプードル-n1i 2 ай бұрын

ポストシーズンに行ってない期間が最も長い現役選手というデータも有りましたが、ポストシーズンを手繰り寄せる決定的な大仕事(ていうか、大偉業)を完璧なタイミングで成しましたね。カッコ良過ぎます。そして、おめでとうございます🎉

@珍鎮々-z6f 2 ай бұрын

普通にトラウトじゃないんかな笑笑

@偽りのサウスポー 2 ай бұрын

@@珍鎮々-z6fこれポストシーズンに出場してないアクティブプレイヤーの間違い。トラウトは怪我してるから除外されてる。

@risu8949 2 ай бұрын

@@偽りのサウスポー実はトラウト2014年にポストシーズン経験してます。

@wilburwood8261 Ай бұрын

みんな、ちょっと違う。大谷選手は、プレーオフに行ったことがない現役選手の中で、最も多くの試合に出場している選手、ということが話題になっていた。トラウトはケガしてるけど、そんなことは関係ない。トラウトは既に2014年に出場してるから、そもそも除外される。

@wilburwood8261 Ай бұрын

ちなみに、プレーオフに行ったことがない選手の中で、最も多くの試合に出場している選手、という概念はよくMLBファンや専門家の間で話題になります。（現役、という言葉を取ってます） MLB歴代記録も簡単にわかるよ。トップ5　名前ー現役年ー試合数 Ernie Banks* 1953-1971 2528 Luke Appling* 1930-1950 2422 Mickey Vernon 1939-1960 2409 Buddy Bell 1972-1989 2405 Ron Santo* 1960-1974 2243 この意味は、全員プレーオフに出場することなく引退した名選手ということ。 BRサイトを見ると1000試合以上が100人以上いる。

@トルキア 2 ай бұрын

手術跡が結構大きくてびっくりする、投手としても期待してるけど無理しないで欲しい

@aしんぞ 2 ай бұрын

微妙に質問と答えが嚙み合ってないけど、最早なにを答えても嬉しそう

@8831991 Ай бұрын

お疲れ様です‼️ ペドロさんへのサラッとスペイン語で返事するところはクールですね‼️ 番組では50/50の達成インタビューでしたが、普段よりもエキサイティングな口調で盛り上がりを聞いていると、こちらまで嬉しくなりました😊 マイアミでまさか決めるとは予想して無かったですが、いつのまにか51/51になるのも、クールな事ですね。それと、残り8試合で8本出れば60本に到達するところが、神がかりな事を想像してしまうので、最後までワクワク感が残り、最下位相手の消化試合なんて言わせないところも、役者の持ってるところですね😂 いつも分かり易い和訳ありがとうございます。次回楽しみにしてます😊

@マクギャレットポリンキー Ай бұрын

ロサンゼルスはヒスパニックが４割ぐらいいるんですよね。だからスペイン語めっちゃ通じる。

@トーポ-6112 2 ай бұрын

20点の半分は大谷1人による得点というなw

@かいじゅう-h4u 2 ай бұрын

来年1番ピッチャー大谷翔平見れるのか？😭

@tyamurimu Ай бұрын

ペドロ・マルチネスは松井をヒーローにしてくれたのもあってホント好き

@京循 Ай бұрын

間に通訳がいるのは、今の大谷くんにとってはよく考えて答えるいい間になっていると思う。

@それはイカンガー Ай бұрын

とにかくメジャーのレジェンド達は翔平がお気に入りなのがよく分かる。まるで自分のことみたいに記録達成が嬉しくてたまらないようだ。中継ながら生でインタビューしていたのも楽しそう。みんな「野球少年」だね。

@庵-h4i Ай бұрын

現役時代闘志ギラギラで攻撃的だったペドロが陽気なおっちゃんになっててホッコリするわ。

@junkegg 16 күн бұрын

ペドロ･マルティネスこと大谷大好きオジサン

@西尾行正 23 күн бұрын

っペドロさんは最後もスペイン語でありがとう、グラシアス　graciasと言っていますね。

@52ba53 2 ай бұрын

LAに居るとラテン系もおるからスペイン語にも慣れるよな分かるよショウィ

@srv7464 2 ай бұрын

It was a good day for baseball.

@ブルー-y6b 2 ай бұрын

まるで、マンガ!!ってみんな言うけど作者も恥ずかしくて描けないストーリー

@kizaorunaway Ай бұрын

3連続ホーマー10打点はフェイクニュースの見出しだからね

@京草薙-y1y 2 ай бұрын

ホンマ人たらしだよな大谷ｗ

@ちょん-f7r Ай бұрын

むちゃくちゃいいます。 54-60

@蔵前鈍次郎 Ай бұрын

いやこれは行くやろ

@岡洋介-g3g Ай бұрын

9/23今日日本時間で既に53-55を達成している。その数字も夢ではない。しかしどうせなら56-60を目指しても良いのではないか？あと6試合で一試合塁に出て走れば60は達成するよ。ホームランもあと6試合で3本打てば、56だからね？可能な数字だ。

@ちょん-f7r Ай бұрын

@@蔵前鈍次郎行かんかったやないかい！

@ちょん-f7r Ай бұрын

@@岡洋介-g3g いかへんかったやないかい！

@イナバコウジ-s8j 2 ай бұрын

ペドロマルティネスがこんなおもしろおじさんみたいになるとは思わなかった笑

@msogro Ай бұрын

大谷の動画は脳への報酬

@とまん-f8j 2 ай бұрын

松井と対戦してたときの怖いくらいのペドロはどこ行ったw

@SanBanai 2 ай бұрын

誰か忘れたけど、スペイン語圏の選手のインタビューで、大谷はスペイン語で話しかけてくれるって言うのを観たから、他にも少し喋れるっぽい。

@いちげゆい 2 ай бұрын

スペイン語で挨拶言うからオラ〜だと思ったら違った　すごい

@11ju11 2 ай бұрын

オーラ！がこんにちは！やあ！みたいな感じ、コモスタ？がWhat's up?とかHow are you?みたいな意味、ビエンがgood スペイン語はローマ字読みできるから日本人向きっぽい、単語は英語と似てるし

@piano_beginner Ай бұрын

ありえんな〜

@くるりんパ-l4x Ай бұрын

エンゼルスの頃からサンディと仲良しでスペイン語はだいたい分かるらしいね

@ttt3179 Ай бұрын

実はサンディはあまりスペイン語が話せない習ってたのはスアレスとかエステベスとか、古いとマルちゃんやイギーかな

@kjgdvdjxinendhdbeksh Ай бұрын

一平事件からの50-50だからな〜どんだけメンタル強いんだか。もう、すごすぎて呆れるよw

@shota2 Ай бұрын

そして次は日本語、英語、スペイン語の三刀流へ

@たかき-l4f 2 ай бұрын

この司会のおじさんのイントネーション癖強くて好き

@andyandy9800 2 ай бұрын

来年投手優先すると規定打席も厳しい、もったいない全力投球と全力の打者を両方みたいのにどうしても回数の制約が入るし体力の消耗も激しくなる大谷さんが２人いてくれたら良かったのに

@mikiohirata9627 2 ай бұрын

I just realized how much of baby face Shohei is. That's his appealing quality that he's as big as a brick shxt house yet has such little sweet innocent face.

@あひ-o2d 2 ай бұрын

大谷は日本人の中でも童顔です😂

@daidai7392 2 ай бұрын

ロスアンゼルスに住むと英語より先にスペイン語の方が日本語と同じように一言一言発音するから簡単なので先におぼえてします。

@メロンパンメロンパン-x3r 2 ай бұрын

ロスアンゼルスで草

@奥田悠太-l2z 2 ай бұрын

ローマ字を読んでる感じで発音出来るし、聞き取り易いからね！🤩

@kkenta2948 2 ай бұрын

@@メロンパンメロンパン-x3r間違ってないよ

@user_unnkochaaan 2 ай бұрын

@@メロンパンメロンパン-x3r間違ってないんだよなあ。恥ずかしいよお前。

@qdupswxg 2 ай бұрын

読み方間違ってないよ

@かつんご 2 ай бұрын

打者としてはほぼ完成だよね、数字としてはまだ上げることは出来るけど投手成績に影響しそうなのがジレンマになるサイヤング1回は取って欲しいけど二刀流だとかなり厳しいと思う、MLBだとIPも多く稼がないとSY評価されにくいし、可能性は0じゃないけど打者に比べて投手は難しい。 IP180以上ERA2前半.奪三振230以上、17勝以上、whip1.03以下加えて強力なライバルが怪我とかで離脱すればいけると思う

@きんとき-o4u 2 ай бұрын

あんまライバルが怪我で離脱してほしいとか、望まん方がいいと思う。個人の自由だけど

@black-tiger-mss 2 ай бұрын

誰もが無理だよって思っていたことを成し遂げてきたのが大谷選手。きっとサイヤングも成し遂げてくれるよ！！

@かつんご 2 ай бұрын

@@きんとき-o4u 望んでは無いよ今期もベッツ、アクーニャ、マルテがシーズン通して元気だったら守備してないからMVPじゃない言われるのが現実投手も二刀流だと中5が限界で中6が基本、そうなるとIPが稼げず投手のみの選手とIP以外で拮抗した場合に負けてしまう SYを取るためには今期みたいな運も必要、勿論ライバルと全力勝負して勝ち取るのが最高の形だと思うし、願ってるよ

@きんとき-o4u 2 ай бұрын

@@かつんご〜ほしいはさすがに妄想膨らみすぎたわm(_ _)m

@らや-i4w2q 2 ай бұрын

ジャッジが怪我してなければ～、、みたいなこと言われて、HR王取ったときなんかもやもやしたけん、ライバル抜いてぶっちぎり目指してほしいな

@kinggnik1944 Ай бұрын

スペイン語は日ハム時代に助っ人で入ってた選手から習ってたので、そもそも英語よりスペイン語のが得意だって話しでしたよ👍

@sagittariust5 2 ай бұрын

こっちまで誇らしくなるな。日本人以外全然関係ないけどw

@TaiyoSora-x8x 2 ай бұрын

55−55射程圏内❤。次のお楽しみはそれに加えて30−30

@HO0ihJ5w7Zx71AwiP 2 ай бұрын

通訳介することにネガティブなコメントあるけど、ラファエルデバースとかホセラミレスもキャリア長いけど通訳使ってるよね。

@sin-style Ай бұрын

通訳に横領されてからのスタートですからね。メンタル強すぎ

@獅子樹岩 2 ай бұрын

オッケーオッケーｗｗｗｗ(嘘つけよｗｗｗｗ)

@ハイディ-p9t Ай бұрын

60-60いけそう

@ペロサキ 2 ай бұрын

愛されてるな😂❤

@エスコバー-b7p 2 ай бұрын

あと9試合で9-9達成すれば60-60 🦄🦄🦄

@maki1965n Ай бұрын

スペイン語もいつか使うためテオから習ったのかないつもはお互い英語で話しているらしい😊

@ひぐまびっち 2 ай бұрын

50-50達成ならハロワ行くって言ったよなあれは嘘だ！

@yamamoto4155 2 ай бұрын

そこは勇気出して行きなさいな😅

@ukkari420 2 ай бұрын

大谷が達成してなくてもいけよw

@uedayagwinco2024 2 ай бұрын

大谷みたいに２個仕事しろとは言わん！１個くらいは仕事しろや。。。

@ゆっちゃんまん-p3r 2 ай бұрын

ホームラン狙ってないにあんな打球になる化け物

@yuriem777 Ай бұрын

今日だけで17塁打！

@np8894 Ай бұрын

このひとって松井に打たれてた人ですか？なんかみたことある。

@さの-o9b 2 ай бұрын

結果的にベッツが怪我して一番打者になったのが

@とんがり-s2y 2 ай бұрын

マルティネスって意外に気さくだな

@となりん家の三毛 2 ай бұрын

おそらくだが…大谷翔平に何かあった時。日本人はただではおかない。

@カト吉-u8r Ай бұрын

外国のメディアは質問の質が違う。

@randy68429 2 ай бұрын

降維打擊...

@サンダーバード-z1j 2 ай бұрын

日本に、いた頃からそこそこスペイン語は、しゃべりまさたよ😢

@suika197 2 ай бұрын

アイアントンさんの訳が、Ⅹでネガティブコメントありますね。ハロルドの質問が大谷さんに伝わってないのと、大谷さんのコメント、アイアントンさんが訳しきれてなく残念だと。アメリカのファンは、大谷さんの真の意見を聞きたがってるので、どれくらい訳が性格か解らないので残念、みたいなコメント多いです。

@4dimension46 Ай бұрын

ペドロさんは現役時代だったら、わざとぶつけてただろうな

@eng126 2 ай бұрын

もうオカシイでしょ。野球ゲームか漫画の世界になっちゃった。😅

@yuzurihan1 2 ай бұрын

それが大谷、人々にあり得ない感動を与える世界のスーパースター、最高‼

@匿名希望-h5h 2 ай бұрын

平本蓮なら絶対言わないような謙遜な凄いインタビューを残す( ☞ ・Д・)☞　「本当の尊敬すべき日本人大谷」

@レインカミュ Ай бұрын

なんでカクカクしてるの？

@適当-x1c 2 ай бұрын

打率も５位なんかｗエグいな静脈注射を打ったり薬を薬でかき消したメイウェザーの５０を超えたのはナイス５１Tシャツ着ろ

@アニメ韓国ニュース解説 2 ай бұрын

大谷を嘲弄したオルティス・・・今どんな気持ちなんだろ。あと上原氏、２人はレッドソックスでワールドチャンピオンになったんだけどね。。

@ゼロチャム-c3h Ай бұрын

これ55-55いけるんじゃね？

@YY-in8xs 2 ай бұрын

最後イッペー出てきて草

@nop-dj3bc Ай бұрын

20年後には野茂英雄、イチロー、松井秀喜、ダルビッシュ、大谷翔平のレジェンド並びの日本人メジャーリーガーの番組出演かな？

@ちゃか-k7i 2 ай бұрын

俺たちが思ってるよりアメリカ人は英語で話す大谷が見たいんだよなイチローがそうだったように誤解が生まれないように通訳使ってるけど仮に誤解されることがあっても英語で答えて欲しいな移民の国ではそのくらいの度量はあるでしょ野球人気を再燃させる手助けになると思う

@user-mf2pm5sl6z 2 ай бұрын

通訳言葉足らんな😅　変な誤解が生じる。

@ナムさん-f2l 2 ай бұрын

あまり神経質になりなさんな、精一杯通訳する気持ちは伝わるからね。

@user-mf2pm5sl6z 2 ай бұрын

@@ナムさん-f2l ホームランを狙ってる訳ではないけど···からの、その後の一文が一番伝えないといけない部分だと思わないか？　肝心な事が欠けているのは誤解を招く要因になるぞ？

@ぴよ-p7n 2 ай бұрын

普通に通訳優秀だと思うわ　人の金でギャンブルしないし

@kowloonjiro3439 2 ай бұрын

非常に優秀な通訳と感じた

@tooruirie1378 Ай бұрын

今回の質問と答えには少しずれがあったようだ。

@kutakichi 2 ай бұрын

アイアトンの通訳は一平とは雲泥の差だな一平の適当すぎる通訳を「意訳も技のうち」なんて擁護してた連中の脳にはかなりのバイアスがかかっていたとしか思えない

@ラグナロク-l2p 2 ай бұрын

大谷って3割行ったっけ？

@kizaorunaway Ай бұрын

あのスイングで狙ってない？全部狙ってるだろ流石に

@うーまくー-t2n 2 ай бұрын

9月20日🎉大谷翔平！５０５０＼(^o^)／🎉🎉達成＼(^o^)／おめでとう＼(^o^)／！安室奈美恵ちゃん🎉誕生日おめでとう🎉🎉🎉🎉🎉 🎵まさにHERO🎵〜〜〜🎉🎉🎉🎉

@本間階奈 Ай бұрын

この通訳はあまり良く無いと思う

@tooruirie1378 Ай бұрын

私はいい通訳だと思います。今回の質問と答えにはずれもあったようですが、大体丁寧ないい通訳さんだと思います。

@Feskuma 2 ай бұрын

もう引退でええやろ、、衰える姿を見たくないわ、、

@siren_neurosis Ай бұрын

大谷はいつまで通訳を必要とするんだろう？？きっと野球に集中するためにはその方が都合が良いんだろうね

@あっくん2 2 ай бұрын

やっぱ英語しゃべろうよ！

@TaiyoSora-x8x 2 ай бұрын

喋れるけどあえて日本語で喋ってるんだよ。

@Luna-vv5mx Ай бұрын

この程度の英語なら大谷は分かるだろうに… ヒヤリングは出来てもセンテンスが作れないんだね… でも普通に話す努力をしていれば半年もあれば問題なく出来た。野球にストイックに取り組むならこちらにも真摯に取り組むべきだ。アメリカに渡って7年目にまだ通訳が必要とされるなどあり得ん！

@シャッド-i6m Ай бұрын

イチロー自身もそうでしたけど、英語自体聞く話すことはできるかと思いますよ。ただ、言葉の壁があるので自分の発言した言葉を正しくメディアに伝えてくれるひと、正しく伝わらないと通訳が悪かったとなります。プライベートなら選手間同士は英語やスペイン語で話してますので通訳いれることは必要な事だと思いますが？

@とと-c1v 2 ай бұрын

いつまで通訳頼るんだよ情けない

@kotori-desu 2 ай бұрын

うるさい

@donotrunaway2842 2 ай бұрын

おじさんのこの残り火のようなクソコメントが情けない

@gemgem_GEMINI 2 ай бұрын

アンチは通訳にすら口出してくるのか笑笑ふと思ったんだけど、こういう人って自分は英語喋ろうと思って少しでも努力したことあるのかな？まさかそんな努力すらせずに自分のことは棚に上げて人の事を批判してるとしたら大人として恥ずかしいなって

@TV-iw8qi 2 ай бұрын

幼稚だなw 構って欲しいならちゃんと言わなきゃ伝わらないぞ‼️

@toshi4469 2 ай бұрын

コイツめんどくさ

@コロポル 2 ай бұрын

3:51 大谷選手のスペイン語

@bunsesse 14 күн бұрын

Es bueno! 🙌🏻

@volvo1030 2 ай бұрын

2:22 アメリカン過ぎて草😂😂😂