【日本語翻訳】大谷翔平50-50達成！3打席連続ホームラン！前代未聞の記録に人間かどうか疑われるｗ【海外の反応】

Рет қаралды 698,173

MLBタイムズ【日本語翻訳】

Күн бұрын

Пікірлер: 192

@Rearal-j6y Ай бұрын

まじでポストシーズン大暴れしてくれえええええ！応援してるぞぉぉぉ！

@kouji1965 9 күн бұрын

改めて、50-50の達成は凄いと思う。 40-40は、足の速い優秀なミドルヒッターなら生涯に1度、辿り着く年があるかも知れない。しかし、50-50は、まずホームランバッターでなければ、片方の条件はクリアできない。つまりは、タイトルを取れるほどのホームランバッターが走りまくるということだ。盗塁は怪我へのリスクも高まるし、ホームランタイトルのことを意識すれば、そんなに走れるものではない。50-50を達成できる選手は、それ自体が、自身が掲げる理想像に対し、通過点、みたいな考え方ができる選手のみだと思う。大谷が唯一無二といわれる訳だ。

@yuki-le5yc Ай бұрын

「ウチのピッチャーすげぇだろ？」ってパワーワードすぎだろw

@user-Nonoru Ай бұрын

大谷のバッティングにただ笑うしかない。とんでもない日だった。

@ヘルミッショネルズ Ай бұрын

下手な加工せず翻訳だけしてくれるのが助かります。

@cocotan1212 Ай бұрын

翻訳ありがとうございます。大谷選手の「正しく言えないのが怖い」そうだと思っていました。解説陣の興奮が伝わって、見ていて目頭が熱くなりました。

@user-ib9cj1ds6i Ай бұрын

「翔平はルックスもかっこいい」まじでこれ

@元420大好きさん Ай бұрын

大谷のこ50-50の色んな動画回って毎回誇らしい

@avusan Ай бұрын

最後のウィリーメイズは４０−４０なんて記録を考えもしなかったと言っていたのは重要だと思う。大谷が５０−５０の扉を開けたことでそれを目指す選手が増えると思うし近い将来達成する選手も出てくると思う。二刀流も先発かどうかはともかくホールドやセーブで投打共に記録を作る選手が出てくると思う。そういうMLBが新時代へ進むための大きなきっかけを大谷が作っているんだと思う。

@tonbotokiki Ай бұрын

近い将来は無いわ50本打った打者の平均盗塁数って10に届かないんだぞ？逆に50盗塁に達した打者の平均ホームラン数も10に届かない。俺の言ってる意味わかる？

@1g410 Ай бұрын

@@tonbotokiki前人未到かどうかで野球少年の意識は変わるって話をしてんだろ俺の言ってる意味わかる？

@テトラ-q2h Ай бұрын

実際、MLBでも二刀流に挑戦する若い世代の選手が出てきているそうだが、まだ難しいみたいだ。でもいつかは投打で活躍できる選手が出てきて欲しいな

@ユーク-g4y Ай бұрын

@@tonbotokiki最後の一言でお前っていう人間がまるわかり出来るな。

@たんじろー-f5q Ай бұрын

@@tonbotokiki 日本語理解してる？

@Kimuratakishi Ай бұрын

野球好きのおじさんが3人で話してる感じ!好きだなーこういうの!!

@suika197 Ай бұрын

ハロルドと、ペドロは、大谷さんが心を許してるインタビュアーだと思う。才能，偉業、だけじゃなくgood looking って言ってるのけど、MLBでパワーヒッターがこんなイケメンで爽やかってあり得ない。本当は、それこそが、大谷さんの一番の特異性だと思う。

@coverdalesykes Ай бұрын

これでMVP じゃなかったら“DHは除外”の注訳が必要。

@susisasimi Ай бұрын

「投げるのも英語もどうせ完璧にやってのける」と断言できるのはさすが！大谷さんをよくわかってくれていますねー。

@kousuke802 Ай бұрын

50-50で完全に隠れちゃってるけど、これで打点も2位に11差をつけHRとの２冠が現実的に。 40-40をサヨナラグランドスラム、50-50は6安打3HR10打点、終盤でこれだけのインパクトを残されては、もはやリンドーア推しのニューヨーカーもギブアップでしょうね（笑）

@shun752 Ай бұрын

流石に白旗をあげざるを得ないでしょうな。それと、この試合のインパクトがあまりにも強すぎて満票も普通にあり得る。

@user-bknyo2m7cf Ай бұрын

@@shun752これに票あげないって野球ファンとしてどうなん？レベルの話になってきた

@robinrobinrobinrobin3969 Ай бұрын

この後もしヒット狙いに切り替えたら三冠王も獲ってしまうんじゃないかと思ってしまうｗ

@tonbotokiki Ай бұрын

OPSも1越え。今日の覚醒モードが続ければ打率3割もありうる

@ラーメン専門家 Ай бұрын

55-55は、1試合5本塁打くらいで達成するんすかね？

@アシュケナージケビン Ай бұрын

通訳の水原さんの件で当初成績がかんばしくなかったけど、蓋を開けたらこの快挙🎉

@tomoterata8238 Ай бұрын

松井がMVPになった 2009のワールドシリーズの松井の活躍を 1試合にギュッとまとめた様なかんじの試合だった唖然

@4dimension46 Ай бұрын

こういう番組が日本にもあるといいのにね

@やまさかちひろ Ай бұрын

化物投手のペドロがウキウキで大谷の話題をしてるのが、微笑ましい😊

@noterday1130 Ай бұрын

ペドロ可愛いなw

@38jack49 Ай бұрын

1年目からお腹いっぱいやねん 10年ありまっせと

@onapa-cl9ov Ай бұрын

ポストシーズン盛り上がりますね👍🍻

@ペイしゅう Ай бұрын

DH史上初の、それも満票MVP

@11ju11 Ай бұрын

ﾋｬｰﾋｬｯﾋｬｯﾋｬやべーﾊﾊﾊﾊﾊ😂 言いながらdiscipline をずっと続けてる、英語力も高いってｵｵﾀﾆｻﾝのすごい所をしっかり伝えてくれてていいなあ😊野球大好きおじさんやん

@gnioreUley Ай бұрын

大谷選手の人生を体感出来たらなー、どんな感覚なのか気になる

@辺土名周世 Ай бұрын

たぶんシンプルにバカキツイ

@tradera007 Ай бұрын

ゲスト全員がオンエア中ずっと「あっりえねーwww」て笑いっぱなしwww

@chiudfdnso Ай бұрын

３人の「野球好きおじさん達」が盛り上がっていますね（＾＾）

@雲-r2m Ай бұрын

勝利した草野球チームが夕方のラーメン屋で見せる盛り上がりですね。

@so-os8kz Ай бұрын

もちろんMLBもだろうけど今、日本を1番熱くしてる人物だよね🎉この人が生きがいって人かなりいそう😮欲を言えばもっともっと活躍してる姿が見たいです😊応援してます📣

@daibutsu-v3 Ай бұрын

いやいや畑は違っても真田広之も日本を熱くしてるぜ！ (ヤングなでしこも好きよ～ん)

@フォシルプレ Ай бұрын

9:32　そうだよね。昔は40‐40なんて記録は価値を見出されていなかったと思う。今でも数字に執着する人間の遊びにすぎないと考える人もいるに違いない。でも大谷のような万能型の選手を表す指標としての価値は充分にある。投手としてどうか、打者としてどうか、そして走者としてどうかが問われる場合の二つの側面を表す指標になるからね。

@taka0359 Ай бұрын

3本目が信じられない。 150キロ以上の球に慣れてて、あんな草野球みたいな死んだスローボールに命を吹き込んで130メートル以上飛ばすんだ。信じられないよ。

@indigo3060 Ай бұрын

2年前のエンゼルス戦で、右打者のレンドンが野手ピッチャー相手に左打席に入ってホームラン打った

@excavator-mc7we Ай бұрын

球速も球種も少ない野手の投げる球の方が容易に長打打てるに決まってるし、全然信じられる。

@-rl6wj Ай бұрын

@@excavator-mc7we これは野球やったことない人の意見笑

@レオン-p5s Ай бұрын

@@excavator-mc7we 僕はゲーム脳です

@龍角散のど飴-t6y Ай бұрын

@@excavator-mc7we速い球の方が飛ぶんだよ、君野球やったことないでしょ？笑

@Pisaca1 Ай бұрын

そろそろみんな大谷がリハビリ中の投手だって事忘れて来たやろ

@4dimension46 Ай бұрын

それってどういう意味のほう？

@カト吉-u8r Ай бұрын

ホント、昨日でシーズンが終了しても良かった・・・と思わせる様な感動だった。

@keymiz Ай бұрын

50-50のニュース見ててよく聞くのが「大谷はMLBのレベルを書き換えた。次世代の子供達は大谷を基準にしてプロを目指すだろう」ってコメントが多い最初は、『過去のMLB選手等と比べて活躍の凄さにフォーカスしないんか？』って思ってたけど、むしろ逆で『次世代に託すことを期待するしか、大谷を超える逸材は現れない。それくらいやばい』って事なんやな野球全然詳しくないけど改めて大谷選手は化け物じみてるなって実感した

@222とし Ай бұрын

努力はコンピューターをも超える🎉

@ぐーに Ай бұрын

投げれない。移籍する。一平問題もあったのに、1年目から記録ばかりで凄すぎる

@BNR32. Ай бұрын

やっぱりペドロっちが 1番大谷を理解してる気がする。 3人ともありがとうだけどね。

@tomejirou2002 Ай бұрын

素晴しい編集動画をありがとう！　登録、いいねボタン実行しましたｗ

@Boogiedogg-o7r Ай бұрын

これで形式的にMLBで最も優れた選手の1人になれたような気がする

@kagon_is_kagon Ай бұрын

史上唯一の50/50クラブメンバー、来年投手として復帰する模様←????

@KTZ-eh9vs Ай бұрын

ハッ…！「ワールドシリーズでクローザー」あながち夢物語じゃなく思えてくるww

@みーのまあ Ай бұрын

ドジャースタジアムはデカくてバッターに不利、ピッチャーには有利なのによく打つなあ、来年は投手やるからいいけどww

@KK-op5zx Ай бұрын

ヤンキースに行ってたら余裕で年間ホームラン80本は打ってただろうね？

@ボンジョビ-p6u Ай бұрын

逆アンチで草

@おっ-j1l Ай бұрын

そうなんだよな大谷が求めてることって大谷を超える存在が出てくることなんだよな本当にスポーツを楽しんでないとそんな事考える余裕もないしそんなこと考えようとも思わない

@lukaszepesi Ай бұрын

I can't wait for the playoffs ☺️🙌

@ひさぎ-h5k Ай бұрын

第3打席の３ベースでのアウトが無ければ、　５０－５０と同時にサイクルヒット達成というメモリアルデーになったのになぁ・・・。４，５，６打席での3打席連続ホームランという記録になったが、個人的にはサイクルヒットの方が欲しかった。

@daibutsu-v3 Ай бұрын

スーパーコンピューターK(京)が大谷翔平の脳に入っているのさ！

@大和田啓 Ай бұрын

来年から40－40は大谷の最低限の達成ノルマになってしまった

@ZODIACALLJAPAN Ай бұрын

打高投低のLADがプレイオフを勝ち進むためには打者への負担がかなりかかる... シーズンを乗り切った大谷さんが無理をして下半身などに過度な負担がかかると怪我の恐怖もある通常の試合とは違ったドキドキを味わうのかと思うと楽しみと同時に一抹の不安もあるとにかく無事にこの10月を乗り切ってほしい、そして頂点に立ってほしい！

@コカニーレッド-d8i Ай бұрын

大谷翔平は肘を故障した日に40-40を達成し肘を手術した日に50-50を達成したなんだかすごいね💦

@th-eb5ey Ай бұрын

9試合内訳パドレス3 ロッキーズ6 地区最下位のロッキーズだから充分に可能性あり。 60-60、150打点、400塁打、3割

@pseudotatsuya Ай бұрын

まあ申告敬遠しなかった相手にも感謝

@lucifer7922 Ай бұрын

やはりアメリカは興行大国だからこのチャンスに"乗ってけ乗ってけ"なんだよね。ポジティブな意見で自分達もそれに乗る。嫌いじゃ無いです。それに対して、どこかの国の"下げ下げ豚"が居るけど自国のヒーローを貶めようとするってホントに日本人なのか？

@talltemple5221 Ай бұрын

日本が終わっててほしい終わってるヤツらがいるからねw

@nee498 Ай бұрын

日本もアメリカもポジティブな意見が大半で、目立ちたい逆張りがほんの少しだけいるのって全く同じじゃん。向こうにも盗塁ルール変更でケチつけるような人間いるし、なんでそんなに日本下げたいのか分からん

@コールミー-i6e Ай бұрын

⁠@@nee498これ、別にどの国も変わらん

@藤四郎國良 Ай бұрын

朝鮮人だよ

@mametan1021 Ай бұрын

大谷翔平 ▶︎ 40-40 ▶︎ 50-50 水原一平 ▶︎ 法廷-法廷 ▶︎ GuiltyｰGuilty

@とろろトマト Ай бұрын

xで見たやつだ！

@金和-q3c Ай бұрын

コンピューター付きブルドーザー

@jclin3352 Ай бұрын

👏👏👏👍 from Taiwan!!

@masaomasayuki8220 Ай бұрын

DHって本来走れない選手が入ることが多いから「打って走れる」DH自体前代未聞だよなー。

@tttkkkk719 Ай бұрын

こんなにデタラメなギャグみたいな成績ぶっ放してるのに、振り返った時の背景やストーリーが深すぎるただの天才無敵超人ではない主人公すぎますわ

@奈良京都シカマル Ай бұрын

大谷「中村ノリさんはドジャースで何本ホームラン打ったんでしたっけ？」

@びんちゃん88 Ай бұрын

のちのち、サイ・ヤングを超える賞が大谷さんが引退した後に、創設されるでしょう！「ショウヘイ賞」二刀流で功績を残した選手に与えられる表彰。まー、毎年受賞者無しがほとんどでしょうけど。

@BaristaShin Ай бұрын

Ohtani, you are greatest player of all time~~~~ Let's go for 55/55!!!!! Let's make it Oh Oh / Oh Oh Tani Tani !!!!!! We can do this!!!!!!

@ポリエステル-f5b Ай бұрын

大谷翔平選手が引退後には日本各地の縁のある神社が共同でロサンゼルスに大谷翔平神社を建てるに違いない。そして米国の各チームがシーズン前に祈祷するのが恒例になるかもしれない。きっと神社の御神体として引退試合で身に付けていたユニフォーム、ヘルメット、バット、グローブ、スパイクが奉納されてサイン入りボールも入るのだろう。参拝のご利益はスポーツ成績の向上ですね。速報で「大谷翔平さん神になる！」って打たれるに違いない。境内に大谷翔平さん等身大銅像とか建ったら間違いなくナデナデされるでしょうね。 ……ここまで妄想だけど、大谷翔平さんなら本当になっても全く驚かないし今の段階でもベッツ選手が拝んでたしwww 後続の打者からしたら大谷翔平選手が打者として危険過ぎるから例え抑えられても投手の緊張が切れて打ちやすくなるって相乗効果がある。そりゃベッツ選手も拝みたくなるよ。

@sy-kf1dq Ай бұрын

「ホントに凄いのかよ（疑）」「お、おう」「うわ、マジか」「スゲーな、おい！」「わははははは」「……（ドン引き）」←ｲﾏｺｺ！

@o.k.6113 Ай бұрын

居酒屋番組かな

@bananamilk53 Ай бұрын

大谷さんの活躍で一番困る人は、野球を題材にした物語を描きたい漫画家だろう

@ワッツ-d7b Ай бұрын

ただひとつ、冷静に分析すると去年の大谷の打数とホームラン数は490打数で44本だった。なので本塁打率は11,2くらい。今年は打数は既に600超えていて52本だから11,6くらいで去年よりも若干悪いくらい。まぁ誤差なんだけど。だから今年打者専念したらこれ位は打つのは想定内だったとも言える。ただし盗塁は想定外。だけど相当彼自身今年は走る、て決めて研究、練習したんだと思う。だからやろうと思えば毎年これくらいの数字は出せるね。勿論DH専念なら、て話だけど。来年以降はもう2度と無理だろうな。本塁打は別にして盗塁は相当キツイ投手やりながらは。

@ニタミサトル Ай бұрын

おじさんたち、皆んな翔平のことが大好きだよな😂

@s.o4949 Ай бұрын

ちょうど1年前に手術室にいた男がマーリンズの17番からチーム17点目、個人17塁打目の51号本塁打を放ち、17+17+17=51になるという奇跡…🥺ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ

@mimi.mimi_11 Ай бұрын

今日だけはそんなこじ付けも可愛いく見えるよ

@koningklootzak7788 Ай бұрын

🥱

@ten_mofu Ай бұрын

陰謀論とか気をつけてね！

@アリスハイジ Ай бұрын

大谷自身も17番。

@今宮城 Ай бұрын

よう調べた😄

@タカタカランド Ай бұрын

しょへいのせいで、野球マンガを書けなくなる作家が増えそう！どんなにずば抜けた選手やストーリーにしてもしょうへいの方が勝ってしまうため。

@suzukim113 Ай бұрын

神と正しく会話したいなら、日本語覚えるしかないわ。

@ioke2202 Ай бұрын

翻訳めちゃくちゃすぎて草

@sweetly4167 Ай бұрын

割とあってるくない？どの辺でそう思った？？

@アカンスヨ Ай бұрын

詳しく書いてない時点でただのお馬鹿なアンチやろ

@maria611-z4t Ай бұрын

真ん中のMCの人は本当に大谷が大好きなんだろうな、、、ゲイじゃないのに「抱かれたい」って思ってそう(笑)。

@yoshio6184 Ай бұрын

ジャッジを抜いたら間違いないでしょうね。

@じゅんさん-v9f Ай бұрын

あの三塁打がセーフだったら、もっとすごかった

@ジオネオ-s5l Ай бұрын

アメリカ人の呼ぶショウヘイって発音が好き。子供にキラキラネームつけようと考えている人達は考え直した方がいい。

@cafekun-m1c Ай бұрын

彼の成功の要因として言語の壁を乗り越えている事が大きく作用してるのではないかと議論してるだけだと思うんやが、前のスティーブンAの件があったからかやけに怒ってる人がいる印象逆に考えたら、大谷が上手くいってないとしたらそこしかもう思いつかないレベルで欠点が無くなったと言うことなのでは？と思う。

@unknown-yv7bz Ай бұрын

MLBの大御所たち大谷がイケメンのことに触れがち他の選手の紹介ではあんまりない

@otadashi1570 Ай бұрын

Can't leave out Shohei's idol, Ichiro's 3000th hit in Denver, that was a triple too and nearly an HR.

@じゃり-g3v Ай бұрын

打率3割とか別にいらんから400塁打狙ってほしいあと23やからHRあと3.4でたらいけそう

@wannabemastertailor Ай бұрын

0:33 めっちゃおもろいこと言うやん

@チャンネル色々びっくり Ай бұрын

残り9試合であと2本は打つだろう。盗塁は間違いなく55を超えるはず。

@akita1934 Ай бұрын

55ｰ55行きたいもんです

@チャンネル色々びっくり Ай бұрын

@@akita1934 残り9試合で一本というのは考えにくいので2本は99%間違いない。だから53が出たあと何打席残ってるか

@akita1934 Ай бұрын

@@チャンネル色々びっくり逆にPSに向け怪我のリスク回避の為に盗塁は控えるじゃないのかな

@ボンジョビ-p6u Ай бұрын

あんまりフラグを立てるな明日が怖い

@tko5600 Ай бұрын

この土日でリーチかける可能性もゼロではない

@トロント-d8q Ай бұрын

日本に限らず海外でもマイライフで自操作してる説って言われるんだなw

@AUT-f7q Ай бұрын

ごいごいすー

@ikki-ds2mn5uf3n Ай бұрын

日本語を覚える選択肢もありますよ

@monomaneshi55 Ай бұрын

5555俱楽部の準備しときますねー

@吳雙-l7r Ай бұрын

神人！🎉MVP MVP

@kizaorunaway Ай бұрын

48/49まで見て寝て起きたら3ホーマー10打点て、大嘘のフェイクニュースと思った

@座布-s5w Ай бұрын

大谷の話をしているとほぼ必ず英語が話せるか否かの話題が出されるよな。実際、先進国であれば英語は話せて当たり前、という感覚を欧米人だけでなくとも持っているものだし、文明人として(あくまで西洋人的な価値観だが)重要な部分なのでしょうね。

@shiki4-j8k Ай бұрын

エンタメのためというのもあるのではないか。商業性を重視するから通訳使う人はタレントとしては値打ちが下がる。カタコトでも英語話した川崎は人気凄かったし。

@akita1934 Ай бұрын

彼は2年前春にSportsillustrated誌のインタビューに事前に質問内容が教えられていたとしても英語で答えている(バッティング改造について非常に技術的な話)彼にアメリカの金利政策やウクライナ支援の是非を聞くわけでもないし,野球に関しては英語で受け答え出来ると思うが,KZbinで｢菊池は英語が堪能なおかげで通訳に金を盗まれずに済んだ｣と大谷を揶揄する書き込みがあった,何故英語で話さないのか(イチローも松井秀喜も)不思議だ

@indigo3060 Ай бұрын

不思議なことに、ゲレーロJrなどラテン系の選手にもスペイン語の通訳が付いてることは余り騒がれない

@nasugen Ай бұрын

拙い英語でも自分の声で伝えようとするかどうかって割と重要なことだと思う日本だって外国人助っ人が拙い日本語でも頑張って話そうとしてたら嬉しいでしょ日本人選手はメディア恐怖症なんだよ言いたいことを正しく伝えることに、こだわりすぎる

@鯖兄 Ай бұрын

パワプロの能力が楽しみや

@コナフキン-i4d Ай бұрын

ゲームの話かと思ったわw

@haru9180 Ай бұрын

サイクルヒット期待してた、俺は馬鹿

@koningklootzak7788 Ай бұрын

もっと早くドジャースへ移籍するべきだったのは確か。

@雲-r2m Ай бұрын

トラ兄はいつまで座敷牢に居なきゃいけないん？

@Kimuratakishi Ай бұрын

@@雲-r2m多分契約切れるまでエンジェルスだろうね!!欲しいって球団が出たら交渉になるんだけど、高額の年俸で約40億を2030年までの6年間で240億の支払いが必要になる!!ここ数年毎年怪我して年齢で落ちてきたトラウトを取る所は無いだろうね

@雲-r2m Ай бұрын

@@Kimuratakishi ふむ・・　長期の契約も良し悪しですね。今ならまだ野球選手らしい働きが出来ても、この先期待値は下がるばかり。せっかく勝ち取った【契約】による【金】を取るか、今すぐ飛び出して大好きな野球を遣るかの二択か・・

@kacchan-heidou Ай бұрын

1000億の契約が高いという人は、最早いまい🤩

@nagramarantz4857 Ай бұрын

むしろこの活躍なら安いんじゃね？って思うわ

@坊屋-l7f Ай бұрын

リンドーアのファン、ごめんなさい

@芝々犬太郎 Ай бұрын

とりあえずエンゼルスのオーナーは遺書とか書いてない？？大丈夫？？

@YS-hr6hl Ай бұрын

なんてヒダ！

@apeman8527 Ай бұрын

【興味深いタイトル & 番組配信】、ありがとうございます。ではありますが；　・ご出演の「三人のメンバー」、どの様な「方々」なのか、良く分かりません。（認識できないのは、私だけかも？）　・「日本語翻訳」ということですが、「おハナシの流れ」、良く分かりません。（認識できないのは、私だけかも？）ということですが、「前人未踏の大記録」、ありがとうございました。　そして、「今季はWS制覇」・「来年は、２０勝 & 防御率：１.00台 & HR：〇〇本・・」ということですが、【興味深いタイトル & 番組内容】、ありがとうございました。

@masayan-piece Ай бұрын

向かって左側が元マリナーズの内野手(二塁手だったっけな？)ハロルド・レイノルズ氏で、右側が元レッドソックスの投手ペドロ・マルチネス氏です。ペドロ・マルチネス氏は現在レッドソックスの永久欠番45で、野球殿堂入りもしてます。真ん中の人は・・・知らないです～(> o

@Yoshisada Ай бұрын

@@masayan-piece レイノルズは元盗塁王で、日米野球でも来日していました。

@ジョンスミス-w9s Ай бұрын

日本語訳は所々漏れてますからねこの動画。それも結構重要な部分が。そんなに難しい会話でもないのに