【MMD】My Idol 【Horror】(English annotations & captions)

I am NOT author.
I reprinted this video.
I took author's permission for reprinting.
作者様の転載許可を得てます。
Thank you, Imogayu!
芋粥様、ありがとうございます。
I'm scared...
This video is well-made very much.
I like movement of eyes and fingers very much.
Original Video:
転載元ビデオ:
【MMD】私のアイドル【ホラー】
(【MMD】watashi no aidoru【hora】)
www.nicovideo.j...
Author: Imogayu
作者: 芋粥様
English Caption Revised By dragonfighter02!
Thank you !!!! :'-D
dragonfighter02's channel.
/ dragonfighter02
[Note]
Shimamura:
Shimamura is a bargain clothing retail chain.
Many people have an image that the clothes of Shimamura are nerdy.
The red hair girl:
She is Kiku Juon.
vocaloid.wikia....
The light green hair girl:
She is Gumi.
vocaloid.wikia....
Mamushii:
"Mamushii" is a mondegreen at TV Anime "Tantei Opera Milky Holmes" OP music.
en.wikipedia.or...
Neru's hair:
There seemed to be a profile that Neru's hair is hair extensions.

[@phantom4947]

Miku: Neru, where do you buy your clothes? Me: *bitch y'all are practically wearing the same thing*

[@gauleiterrichtofen6801]

Mor of a random nightmare, then just simply a dream, is still slightly creepy though. As for the identical watches... Mostly a coincidence. Probably a common production model I would guess.

[@Manuellinker1]

Its really nice of you to translate all the words in this videos Thanks!

[@loldcraft]

first, luka. now, neru

[@neruakita231]

thanks.

[@Ratstail91]

very well done, I'd like to see more MMDs that are a bit longer like this.

[@CJCroen1393]

Weird, I would've expected it to go the opposite direction (Neru or Haku obsessing over Miku). Also, why is Kiku freaked out? Isn't she yandere too?

[@leslieurbano299]

Gumi looks so pretty in this video!

[@NadeshikoLove1]

OH! I get really scared when miku says "give me the face" xD

[@GUrebirth]

More like a Yandere ver of Miku, good work

[@Synthric]

Doo da do dooo unda a doo da do dooo! XD love that jingle.

[@Setsuna012]

Its off putting how the movement is but still entertaining

[@TheDeathnote545]

if she is, then shes a good artist

[@CJODell12]

0:14. You know, Neru actually looks even cuter with glasses.

[@凛月カル-m4n]

キクはトマトジュースを飲んでいたのだろうなｗｗ

[@DCNRS90YT]

I love yandere stuff! ^^

[@redcallisto]

woah and i thought miku didn't like neru that much

[@samuelfrost8075]

Haku: ... Then everybody, please leave school with careful attention to cars. The next day... Me: *comes into the class in a wheelchair* ... Damn freaking drunk drivers...

[@gracegogriegogo]

You have to push the CC button and it will turn on.

[@RubySBunie]

5:38 *puase* Derpy Hooves moment!!!

[@kikujuon1376]

hello, Miku-chan! it's great to see ya here. :) how are you d-- wait, MIKU?!! 0_0

[@fox-san466]

where did the music's come from

[@BLL1999]

Yeah it's MIKU!!!!😄😄😄😄

[@moonable1]

4:33 PRESSURE POINT!

[@kyleisgay3101]

How did miku get in neru's house?!

[@AwkwardNoona]

how did she cnage her eye colour?

[@neruakita231]

ugh. -_-''' videotaping me while i SHOWER?!!?! someone's seriously going to lose his head.

[@engchidraws]

soon....

[@abiraymchristopher]

I'm still confused with the end of the video, did Miku tried to imitate Neru, or is it the other way around?

[@yaginiku]

Neru dreamed that Miku is imitating her.I think

[@candysweet115]

maybe

[@PurpleLight2013]

No, I don't think so, the imitating was a dream, so, maybe this was a coincidence. owo

[@ValeriaZexal]

Abiraym Dethan Miku was wearing a watch, right? I think that miku tried to imitate Neru, and so the dream becomes realty O_O

[@kiya1chan]

so wait its was neru's dream???

[@Apollorion]

When I noticed Miku was entering Rin's room I thought: "Could this be Miku's reaction on the song 'Green is the enemy', a duet of Neru and Rin?"

[@kikuyensane5220]

OH! SHIZ!!!! as when Miku was like neru, she had that sword and slashed her, i was LIKE: OMFG! NO NOT NERU! bit actually it was a dream and a telling theme * phew * OR was it??

[@戦闘妖精雪風-o4w]

…まさか…正夢!?

[@MsPplppl]

You guyz are right its really scary,Neru?!?! Had a dream?!?! But then...it happen OMG!!!

[@ivysandoval3262]

I like this one next time make it more creepier

[@脛咽]

キクさんが正常だー　久しぶりに見た正常キクさん

[@FunAnimePop]

1:53 MOTHER OF GOD. I knew this was coming...

[@NeruAkitaChann]

I want the stage

[@ngalexa7399]

What soundtrack of horror is this? The music sounds creepy.👻☠️

[@TheKashiraderKashiraHanazumu1]

Oh!

[@ChicaJayJayy]

i just noticed that nerus clothes are exactly like mikus except yellow... lol

[@Queen_Homu]

That was interesting.

[@nruin-p9431]

why Kiku is scared of Miku being yandere ?

[@littletokyoinjapan]

because she adored her so much she wanted to be her and took her face so she could wear it didnt you read the captions?

[@yaginiku]

WHAT...THE....im scarred for life..or a day xD.Why would Miku become neru if she is already famous?!and how dare you hit my dear Gumi-chan!(as a friend of course lol)

[@engchidraws]

Can it be "When will you stop fainting?"

[@stixoflix]

im frightened....someone hold me?

[@ngalexa7399]

Tell me what the horror music is, please!

[@sofitssofi]

horror..yeah...xD that Kagamine night was a lot scarier with all the aliens

[@TheMazongian]

Was anyone else reminded of Invader Zim's Gir when she said "Give me your face"?

[@MasterChief11700]

this should be continued

[@kaitoshion890]

I think this video is okay.

[@MichelleTheAwesome1]

I forgot which one was neru

[@sae6748]

At the moment when she cut Neru's hear I was like: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

[@Super50calbmg]

time for the straight jacket & padded cell.

[@666DLH]

the blood is still on the table

[@ceze22]

Oh Okie then c:

[@hoang-mytran3080]

I WANT THAT NERU WITH SHORT HAIR

[@Chestnutscoop]

neru has short hair after showers?

[@redcallisto]

She wanted to be cute like neru so she took her face

[@ざゆちみゆ]

怖っ！

[@linhbuivuphuong9965]

i like neru

[@toddferguson2909]

6:46 she's been hanging around Bayformers Optimus Prime too long.

[@bluekitty1000]

Uhhh... That was Neru

[@tonyalotz]

um WTF :O AWESOME

[@hoang-mytran3080]

kiru red girl has the face of neru

[@HasNoLife231]

... Is Neru's hair missing when she comes out from the shower?

[@TheKashiraderKashiraHanazumu1]

Uh....Kiku...? You're scared even if you are a Yandere? :3

[@HonneDell214]

i thought it was gonna be a horror video because of kiku D: but never thought that about miku Note: why do u hit gumi D:

[@Agohiza]

@666DLH it's spilt coffee

KIKUU :D Hi.

[@phaineinTV]

Vocaloid no Uta Koro Ni~

[@Deviltreasures]

Damn that was... Creepy...

[@myapnikerynic]

it gumi or Sonica?

[@zonelouise]

3:31 PANTY SHOT!

[@reian41]

MIKU DON'T CUT YOUR HAIR!!!!!!!

[@MeganthePunkrockcat]

colored contacts

[@DissidiaFan1000]

Umm Miku wanted to be so much like her she even had to take Neru's Face

[@Compedy]

Just like the overly obsessive girlfriend! Except... it's just a friend... and it's Miku.... and it's slightly more demented....

[@ayalaandro1210]

The End?!?!

[@fox-san466]

that was scary

[@momomomone7090]

where is teto?

[@xjessjacklovex]

Miku looks Different

[@angelsparks0]

reminds me of Higurashi ._.

Neru, where do you get your clothes? xP

[@migtrees1644]

4:42: WUT NEEEEEEHHHH~????!!!!!!!!!!!!!!!!

That's me. x3

[@mira75517]

こえーよw

[@AlexAsiacollectorChan]

Creeped out. o.o

[@TheDeathnote545]

with glue

[@IzzyVitelliGaming]

NOT MY KIKU MODEL! OnO -AnimeFreak1540

[@cutedannydesu]

Nooo! Mikus Hair!D:

[@redcallisto]

Higurashi scenes lol

[@bluekitty1000]

That was Neru not Rin.... -_-

[@nyuhuh]

Contacts :D

[@neruakita5218]

rin I am not creepy!!!!!!!!! people r just jelly of me.

[@silviam4146]

where is the English? >.

[@megurineluka8697]

dafuq? that was one of the weirder ones

[@Dizaster1995]

how did she change her eye color

[@natarindayoo]

night writer productions contact lenses

[@thecatstales9108]

😸 Love this video...cuz I kinda like creepy stuff...