[MMD]真夜中のおまわりさん[J-DECKER]

つんでれんこさんにyoutube対応のセットアップが出現していたので、さっそく。
音のボリュームちょこっと修正。
ニコ動は1280x720ですが、こちらは1920x1080になってます。(つまりやっぱり重い)
曲について:
鏡音レンオリジナル曲　「右肩の蝶」 (のりPさん)
　www.nicovideo.j...
【鏡音リン】右肩の蝶 pianoアレンジ (フラットさん)
piapro.jp/t/wdiB
this video was uploaded by author(aceofspadestex0198).

[@AS-xd3gc]

久しぶりに見にきたけどやっぱり何回見ても最高の動画だなぁ

[@gigastormcreations7269]

It's Duke and Deckerd!!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE THE BRAVE POLICE AND THERE EPISODES!!!!!!

[@tfvk7632]

Hi everyone! So with a mix of translating sites and my bit of knowledge I obtained from a site called WaniKani, here's what I was able to come up with when translating what Deckerd and Duke are saying: Duke: The Public Relations Shooting Team is about to come. Deckerd: Ah, let’s get ready. Deckerd: …But- Duke: Hm? Deckerd: On second thought, I think it’s kind of embarrassing… Duke: Surely…It’s a very sensual song. Deckerd: Of course, the songs and tunes are wonderful. Above all, it’s for men. Deckerd: But who will benefit from playing it? Duke: It seems that it will be an appendix DVD of Police Magazine. Deckerd: Is that so…Should I not get on public radio waves? Duke: Don’t worry too much. Aren’t you alone? Deckerd: Un, sorry. I’m dating. (??? I honestly don't know if I got that second sentence right) Duke: The journey is compassionate, the world is compassionate. (??Also not sure if I got this part right) Deckerd: So astringent… Duke: I was told that by Shadowmaru. - Deckerd and Duke: Whew.. Deckerd: Hey, Duke…I think every time.. Duke: What? Deckerd: It’s always a pain to carry out this kind of request. Deckerd: I felt it was fun when I finished. Deckerd: Is it love…? Duke: Isn’t it good? I feel that way too. Duke: Besides, it’s because dancing is originally fun. Deckerd: Is that so, too?

[@Gundam_Time]

I miss this show.

[@近藤夏美-l2x]

わあああああああデュークとデッカード素敵です＾＾

[@shadowstalker753]

The last part is the Fusion Dance between Goten and Trunks of Dragon Ball Z. Sounds kinda video-gamey so they probably got it from there and not from the original Japanese version of the show. Of course I have not seen either so I'm only guessing. :) ... Two ninja robots fuse to become one motorcycle cop? In your dreams Gunmax! :P

[@FrancescaThompson]

That ending, Gunmax went super sain!!! Lol

[@hirohicchanchan]

ブレイブポリスのこのシリーズすごく好きです（≧∇≦）最後のドラゴン◯ールごっこ最高！

[@WildRoseTransformer]

I may not understand the language, but I'm loving it all the same!

[@goldenyuusha]

No joke i need this played at my funeral

[@TheUJDK]

super cool and I love Brave Police J-Decker ^__^

[@marah777]

they are gorgeous Deckerd and Duke =)

[@aishasombrero7975]

The episodes of the brave police j Decker is so cool. I love them.

[@lizethguadalupehernandezcr1863]

☺️🥰❤️❤️❤️❤️❤️ I❤️love you brave Police j-Decker this is Good serie robot apart of the transformers. 🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Skylar200.]

Me: * runs up to my mom* THE TWINS DID THIS XD lol

[@tfvk7632]

I'm currently studying Japanese and can recognize some of the kanji..Hopefully in a few more months I can be able to translate this for anyone who still wants to know what they're saying! 🙂

[@JaneLon_TCL]

JUST IN CASE, I NEED TO KNOW! :D Thank you in advance!

[@tfvk7632]

@@JaneLon_TCL Hi there! I just shared an attempt at translating the dialogue in this video in case you were still interested 😄

[@JaneLon_TCL]

@@tfvk7632 Yush!!!

[@nostop4524]

Please!

[@rachventus8826]

When you and the bae are alone in the office X3

[@rachventus8826]

Also, this is beautifly made. Great job! 8D

[@robotsotakus4243]

what type fuel did gunmax drink?

[@BPJD2004]

Swerve's Nightmare Fuel. Don't ask.

[@Викапраймтрансформеры]

😍💖 💖 💖 💖 💖 👍✨

[@davidhart1045]

duke deckerd yeah

[@Emwo]

Gorgeous!

[@sunsetzer]

This is really cool. :3

[@ほし-d9f]

サイゴまで最高でした！

[@Kenocka]

Now if only I knew what they were saying to one another.

[@Sharky857]

素晴らしい！私は、全体のビデオが好きです。私は日本語を知らない場合でも。良い仕事を維持してください！ =^_^=

[@TransFanFreak101]

Magic sparkle *POOF* Gunmax appears! I wish this worked in real life :)

[@deadheart1879]

Damn, Gunmax! XD

[@syunkakou]

デッカード、デューク・・・ 仕事はどうしたぁぁぁぁぁぁぁぁ！！(T_T)

[@25Aya]

OMG! I love it! XD Thank you so much!

[@ชูชีพวิรุณราช]

❤❤❤❤💙💙💙💙🎉🎉

[@Angeltsukistar]

sounds like a Vocaloid song from Len Kagamine, check it out there are tons of songs

[@madmaddie1702]

Wish someone could translate what the two are saying ;-;

[@Totalvermin51]

Where is gutsy galaxy guard when we need her?

[@machspinbitchproductions973]

Subtitles plz

[@AkatAngel]

the all video: awww! how cute! :3... then last part... LOL whut?

[@WildRoseTransformer]

Perhaps they should. Hi Sparky. *It's DominotheFembot from Deviantart*

[@sasakitakehiko]

翌日。 デッカールームの整備室に藤堂が入室。 整備士A：あ、お疲れ様です。主任。 藤堂：どうだ？ 整備士A：はい、関節パーツは交換を完了しました。 藤堂：しかし・・・イメージアップとはいえ、お前らも大変だな。 　　　ロボット生命体になってから、二人仲良く関節痛か。 デッカード：私としたことが。 デューク：面目ないことです。 藤堂：はっはっは、二度と御免ってとこだな。 　　　まあ、もうあそこまで激しい踊りはないと思うが、冴島の旦那のことだ。もっととんでも　　　ない企画が上がるかもしれん。まあその時のためにバックアップは万全にするから、安心　　　して踊ってこい。 デッカード；すみません。(^_^;) デューク：はあ・・・。そうですね。 藤堂：さ、仕上げにかかるぞ。 藤堂は二人の外装パーツを取り付けるため、持ち場についた。 この時ばかりは、反対をしていた東副総監を応援したくなった。

[@brontodinoorosorsomething5324]

THE ENDING THOUGH XDDD

[@peanutscafem07]

3:35のときのデッカードの表情エロい...///笑

[@MTD_2712]

cool XD

[@AutobotFangirl0203]

What is the program I must know! XD

[@ashleytrautman7743]

Can ANYONE translate this or even understand this!?

[@trigger_core]

All i know is the song (butterfly on you right shoulder)

[@ChibiOro]

Song name please?

[@ชูชีพวิรุณราช]

ดุ๊กกับเด็คเคิร์ดตำรวจผู้กล้า

[@aceonthecase9510]

O_o

[@Smartpowerfulgirl]

ДЮК -АЙ КРАСАВА!!!!!

[@RodimusPrime012]

MMD.exe

[@Miku_suki09]

登録者増えた？？

[@aceofspadestex0198]

ちょおまw誰かと思ったよw なんか最近ちょっとだけ増減してるかな？

[@Miku_suki09]

@@aceofspadestex0198 そうなんだｗそういえば6つのアカウントで登録したよ