[Vietsub] Sứ thanh hoa - Na Anh (The Voice of China 2015)

[@mieomieo92]

Mỗi người 1 vẻ mà. Jay chou hát da diết như đang khóc thương cho cuộc tình dở dang, còn Na Anh nhẹ nhàng thanh thoát như đang thuật lại 1 chuyện tình đẹp từ những câu thơ cổ.

[@hyundung8884]

chuẩn quá (y)

[@ldsmusicthin5567]

Minh Ngọc chuan

[@mieomieo92]

Vậy à? T chưa nghe, mà search cũng ko ra bản ấy :o.

[@vytran612]

Hình như khác vs bản do châu kiệt luân hát thì fai

[@lemin0202]

Vô tình nghĩ tới câu chuyện tình đẹp nhưng lỡ của nữ nhân ...

[@nguyenalcie3631]

tưởng tượng ra cốt truyện về tình yêu đẹp giữa chàng thư sinh với tiểu thư nhà quý tộc. Do tầng lớp khác biệt khiến mối tình dở dang tuy bi thương nhưng để lại hồi ức đẹp nhất trong tim người thiếu nữ.Kiểu nữ chính cường dã lên rồi nhưng không thể nào sửa đổi lại quá khứ thế là mạnh mẽ phóng khoáng chấp nhận tình yêu đẹp nay đã thành hồi ức, k đau, k hận, trân trọng nhưng có sự nuối tiếc kèm hi vọng vào kiếp sau có thể nối tiếp sợ dây định mệnh đó!

[@duchieungo4882]

Ghê , lập luận như thật

[@khuongnguyenthanh1343]

Hay

[@suoithaivan8085]

Hay , rất hay bài nhạc này kiểu cách sngi ntn cũng thành ra t.y bị dang dở

[@huuao6684]

Bức tranh ở đây gần giống với mối tình đơn phương hơn. Tuy ko nhiều từ ngữ đau thương nhưng giai điệu lại khiến ta mơ mộng.. sởn gai ốc từ những câu chữ đầu bài

[@zonewick3966]

Lương sơn bá chúc anh đài à :))

[@NguyenNguyen-ny2ni]

*nhiều người hát bài này. Nhưng chỉ với Na Anh mình cảm thấy được sự hạnh phúc, thích bản này nhất, cám ơn Châu Kiệt Luân*

[@luonghaiphuong445]

Ngoài ra cô này còn là hoàng tộc nhà thanh là cháu mấy đời của từ hi thái hậu nữa đó bác ơi

[@chaulam1581]

@@luonghaiphuong445 wow thật vậy luôn hả bạn ,cảm ơn thông tin của bạn nè

[@bi9168]

Đúng là mình mãi không tìm ra được từ gì để diễn tả, nhưng bạn nói hai chữ "hạnh phúc" thì đúng là làm mình bừng tỉnh. Quả nhiên chính là cảm giác hạnh phúc :"

[@nguyenlehuyanh2902]

Chính xác luôn. Nghe Châu Kiệt Luân thấy da diết, còn nghe cô Na Anh hát thấy được sự nhẹ nhàng và hạnh phúc trong đó.

[@nhungtranthi6533]

Cảm ơn bình luận của các bạn trước mình chỉ nghe jay châu nay biết cô na anh nữa hay tóa

[@thucnttk9a]

Mới đọc được cmt này làm mình vỡ ra nhiều cái: Dịch lời của STH thì nên để nguyên gốc câu là “sắc thiên thanh đang đợi mưa phùn còn anh thì đang đợi em” nó sẽ hay hơn, vì “thiên thanh sắc” màu thiên thanh ở đây ko chỉ có mỗi ý là màu bầu trời mà còn chỉ màu thiên thanh của sứ. Gốm sứ Thanh Hoa khi nung muốn sắc xanh lên chuẩn phải trải qua 1 trận mưa phùn thì mới lên màu được màu đẹp nhất, dùng hình ảnh sứ thanh hoa đợi mưa để ví von cho sự chờ đợi như muốn nói “đợi được em thì anh mới hoàn chỉnh”. Cả 1 bầu trời văn hoá chứ ko chỉ là mỗi lời bài hát ko đâu

[@thanhtranguyen574]

Chờ mấy năm rồi, chờ hoài 1 ngày Na Anh thiên hậu hát full bài này Sự thật thích nhất bản này của Na Anh luôn

[@ThieuThienDaiNoiCaoThu]

Chắc k có đâu. Giống như bài Mặc của Na Anh cũng thế, Jay Chou chỉ hát 1 nửa trên The Voice thôi. 2 ca sĩ đổi bài 😂

[@dieuvu6131]

Hay tuyệt, nghiện lun rồi. 2019 ai còn nghe k

[@hanguyenvan7858]

Dieu Vu dang nghe đây bạn

[@dieuvu6131]

@@hanguyenvan7858 ☺☺

[@Gangnam29875]

Nè đây

[@phituantrang1499]

Dieu Vu ó ò o

[@maianhle8377]

.

[@vitaminc0115-v7d]

Bây giờ mới nghe được bản này của Na Anh. Cô hát như là kể lại 1 chuyện tình đẹp, hạnh phúc, vui tươi ấy. Còn bản của Châu Kiệt Luân có gì đó da diết, man mác buồn. Bản nào nghe cũng hay hết á❤️

[@khangnguyenhoang1617]

bắt chước cmt à

[@meiii8769]

Bài hát đầu tiên tôi nghe cùng cậu ấy. Là cậu ấy gửi cho tôi, bảo bạn nghe đi. Tôi bảo tôi nghe rồi, cậu ấy bảo bạn phải đọc vietsub nữa. Xem xong ngấm rồi, tôi hỏi, bạn đang tương tư ai đúng khong. Cậu ấy trả lời với icon cười ngại, "Uhm!". Rồi hồi đấy cậu ấy cứ gửi đi gửi lại bài hát này. Bọn tôi ngày nào cũng nhắn tin với nhau, hầu như suốt ngày. Duy trì 2 tháng, có 1 hôm cậu ấy hoàn toàn không nhắn với tôi. 2 hôm sau cậu ấy nhắn lại, lúc ấy đêm khuya rồi, cậu ấy nhắn: "Ê, tui thích bạn thật đấy". ...Tôi bảo đừng nhờn, tôi kh tin đâu. Cậu ấy cứ nhắn hoài "Thích bạn thật mà", "Đã bảo Sứ Thanh Hoa mà", cậu ấy còn đọc thơ Xuân Diệu, ý bảo thà nói với tôi 1 lần, còn hơn buồn nhớ le lói, cậu ấy bảo "Không biết sau này như nào, nhưng tui thích bạn thật", ... Tôi kh kể đến tâm trạng tôi nữa, thì đương nhiên là vui không ngờ đến rồi, cậu ấy từ hình thể đến đầu óc, cái gì cũng oke, tôi có gì đặc biệt đâu nên kh tin là đúng -.- (uh sự thật là nó giống phim vậy đấy hic) Rồi suốt 1 tgian, xảy ra nhiều chuyện, cậu ấy vẫn hay nói với tôi những lời như vậy. Từ lúc bắt đầu nhắn tin với nhau, là đúng 11 tháng sau, cậu ấy lần đầu cầm tay tôi, đèo tôi đi học. Qua lần đó, cứ thế mà thay đổi, bị bạn bè trêu, rồi chúng tôi đến với nhau trong sự ngỡ ngàng của chính tôi. Phải đúng mấy hôm sau, tôi mới nhận được câu hỏi chính thức của cậu ấy.. "Bạn làm nguoi yeu tui nhá?".. Tôi lúc này cảm xúc cực luôn, thì bọn tôi nhắn tin với nhau lâu vậy rồi mà, 11 tháng, cậu ấy theo đuổi tôi như thế, tôi tin cậu ấy, và đồng ý. Rồi cùng cậu ấy trải qua mối tình học trò, cậu ấy giúp tôi mở mang nhiều thứ, đèo tôi đi chơi, cái ôm đầu, cái hôn đầu tuổi 17 Nhưng mà.. không kéo dài được.. Sau 1 tháng rưỡi yêu nhau, bọn tôi chia tay. Bạn tôi hỏi cậu ấy, cậu ấy bảo đấy kh phải yêu chơi, hóa ra là cậu ấy cố tình lạnh nhạt, để tôi nói lời kết thúc trước, để trở về làm bạn.. Qua hè này là bọn tôi lên 12 rồi, cậu ấy lo cho chuyện học hành của bọn tôi, muốn cả 2 đều vào được trường đại học tốt, chia tay trong hè để cả 2 dần quen, năm sau cùng nhau học tập,.. Dù sao ngày trước cậu ấy từng hứa, trong 3 năm học sẽ không yêu ai mà, vậy mà lại phá vỡ lời hứa ấy vì tôi Đây kiểu "Đúng người nhưng sai thời điểm" rồi =)) Hơi tiếc thật, mối tình đầu chóng váng quá

[@daothimaianh1109]

Đưa tay lướt qua gò má, khoảnh khắc của bà đẹp quá. Thật đậm chất nhẹ nhàng, bí ẩn với bộ áo đen xưa giọng hát trong êm ru hay lắm luôn ý. Nhìn Na Anh đã có tuổi nhg sao mắt mk cứ bị hút bởi thần thái của Na Anh vậy chứ

[@HaTran-qv9wp]

Cứ tua đi tua lại để xem khoảnh khắc ấy

[@huynguyentu2376]

Cùng cảm xúc với bạn, thần thái ngay lúc đó khiến cho người mình tưởng tượng được nụ cười của cô gái trong bài hát. Na Anh hát cứ như thuật lại câu chuyện tình đẹp mà buồn vậy. Rất cảm xúc

[@hoanghieuthao8866]

ừ đoạn đó rất thần thái của cô.

[@canhtrinh3442]

Tôi cũng thích đoạn ấy , thật thần thái , cảm xúc

[@StephenChowww]

Hay đến mức rơi lệ. Nhạc phẩm này dường như được viết riêng cho Thiên hậu vậy. Giọng hát mượt mà, sâu lắng, đầy nội lực. Êm đềm như nhung. Nhẹ bay như chiếc lá. Mong manh như giọt sương mai. Thánh thót, ngân nga như trăm ngàn chim muông cùng hòa ca giữa mênh mang sông nước. Cả một bức tranh thủy mặc sống động, kiều diễm như hiện lên trong tâm trí người nghe vậy.

[@atNguyen-sp7dt]

Jou chau hát như 1 người hoạ sĩ, bị bỏ rơi giữa cuộc tình, da diết, thương nhớ không thể nói nên lời. Còn Na Anh như 1 bức tranh thủy mặc, nhẹ nhàng, thanh thoát. Mỗi người 1 vẻ, Sứ Thanh Hoa bỗng trở nên thật tươi đẹp và cũng đầy những cảm xúc

[@duongvedieutam]

Nghe mà nghiện !! Giọng Na mang một nét mạnh mẽ, thanh cao, chất tên từng câu chữ :)

[@chautongno.1288]

Chuẩn như Lê Duẩn

[@thaoyen9320]

Một trong những bầi đầu tiên đưa tôi biết đến nhạc Trung Quốc. Dù giờ cũng nghe rất nhiều bài mới và hay nhưng bài này luôn là bài bất hủ đối với tôi, mỗi lần tâm trạng xấu hay cần một động lực là lại bật bài này lên nghe, và mỗi lần đều có một cảm xúc khác nhau

[@phamvs2359]

Xem rất nhiều bản mà cô Na Anh hát đọng lại trong mình một thứ cảm xúc tươi mới, nhẹ nhàng giải toả tâm trạng lắm khi nghe cô hát. Thật tuyệt vời. Một bài hát hay đi đôi với một giọng ca tuyệt mỹ

[@yenphan1847]

Nghe dường như có một lời tâm tình sâu thẳm đáy lòng mà tình yêu ấy rất đẹp.Nó khiến ta cảm thấy day dứt ,luyến tiếc mà thấp thỏm nhè nhẹ ,rung động lòng người.

[@phanthanh1701]

Qúa chuẩn luôn bạn ơi, nghe mấy câu cuối bài mới vỡ lẽ ra tất cả !!

[@nbqu102]

Trong câu chuyện lần này, có một sự "bằng lòng". Bằng lòng với kỉ niệm Bằng lòng với việc người không ở đây Bằng lòng nhìn người đến với hạnh phúc Bằng lòng rằng trong cuộc đời không dài không ngắn, có được khoảnh khắc khó quên với người.

[@Roq_Lucci]

Thật sự mà nói, nhạc cổ Trung Quốc có một cai gì đó hấp dẫn, sâu lắng, không thể diễn tả bằng lời

[@VanNamNguyen-rr9ih]

nhạc này nhạc cổ đâu của ông jay chou sáng tác mà :))

[@namduonghoang2931]

@@VanNamNguyen-rr9ih nhạc cổ trang, nói vậy cho chính xác :)))

[@hanphongdo]

@@namduonghoang2931Nói đến nhạc thì gọi là nhạc Cổ phong (phong cách cổ) Cổ trang là trang phục cổ. 😂

[@lehongphuongha2610]

mình nghe 3 bản Sứ thanh hoa. Bản gốc của CKL thì đượm buồn tha thiết, bản song ca của Tây Qua và Thuận Tử thì trẻ trung ngọt ngào, bản của cô Na Anh thì phóng khoáng, hạnh phúc. Vẫn là chờ người nhưng một bản là không biết chờ đến khi nào, còn một bản là chờ trong tình yêu đong đầy. Nói chung mỗi bản một vẻ. Không biết lúc cô hát bài này cô hân hoan đến mức nào mà niềm vui đó lan sang cả người nghe như mình

[@tamvu546]

Ê răng e từ năm nay Sardinia của😢sẽ ra mắt của😢t ra😢tôi ra đz trong ra Édouard tả sz sẽ sẽ sẽ r😮😮t

[@tamvu546]

Ra😢😮t😮ra rằng😢

[@jnsmusicchanel5486]

Bài hát thật hay và đẹp giống như người phụ nữ đang biểu diễn mang theo phong thái trầm trĩnh và sự trưởng thành của 1 gã đàn ông từng trải khi thể hiện ca khúc này . Chất giọng , bài hát và phong thái ấy tạo nên nét đẹp gần như đến mức tuyệt đỉnh .... Đây quả thực là 1 tuyệt tác.

[@PhuongTran-qi4uo]

Trầm tĩnh, phẳng lặng lại thanh cao, dịu dàng. Cảm giác tĩnh tâm, khoan thai. Phải là con người trải sự đời thì mới có được cảnh giới này...

[@ucphong3594]

2021 vẫn nghe

[@harruvn8119]

=)

[@trungnguyendinh9494]

Mình cũng dc 5 năm r 😂 nghe hoài mỗi ngày

[@MoviePokemonXYZOne]

nhạc đài loan chứ bạn

[@Pahmlco]

thuộc chưa ôg

[@oanhhuy1866]

Cô Na Anh hát live đỉnh quá đi mất. Giọng hát + lời bài hát đi vào lòng người

Thích bản này của Na Anh quá hát nhẹ nhàng ,thanh thoát, tựa như nước chảy mây trôi!!!

[@hongvan7720]

Có lẽ bản này của Thiên Hậu Na Anh vẫn là tuyệt nhất, trầm lắng ,nhẹ nhàng đầy hoài cổ. Toát lên phong thái thanh thoát và dịu dàng tựa như một câu chuyện xưa cổ .

[@letovuong7683]

Có thể nói rằng tìm thấy Sứ Thanh Hoa là Châu Kiệt Luân, nhưng thổi hồn cho Sứ Thanh Hoa lại chính là Na Anh...

[@tronghieutran7608]

Giọng hát thật sự đẳng cấp, nghe mang 1 nét gì đó lạ lùng. Giống như Mỹ Tâm vậy, nghe ko lẫn vào đâu đc

[@HienPham-tu1wb]

Rất thích xem video này ạ. Vì ko cần phải loè loẹt quân áo. Giọng hát thì chân chất và cảm nhận được sự chân thành và nhập hồn vào bài hát ạ.

[@paraknormannightmare7651]

Giọng cô Na Anh trong Sứ Thanh Hoa nghe trưởng thành, một chút mạnh mẽ, với vẻ tự hào cùng sự niềm nở khi đứng một mình giữa thế giới này ...

[@MssQuynhDao]

Thghtr

[@duyentran961]

Cá nhân mình thấy Na Anh hát hay nhất ♥️ chạm vào trái tim tui rồi 😘

[@utrom9970]

So với jay chou , theo cảm súc thì mình cũng như bạn , chọn na anh

[@SangNguyen-iu2os]

Tớ cũng thấy thế.giọng này hợp với bài này nhất.

[@PhuongNgoc-D-Nguyen]

Cảm thấy bài hát hay như thơ cổ vậy, tuy mk chỉ hiểu phần lời qua vietsub nhg khiến mk phần nào liên tưởng đến câu ns "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu". Bài hát như kể lại câu chuyện tình yêu giữa cô nương duyên dáng vs chàng công tử có tài thi ca vậy, đó hẳn là 1 câu chuyện có cái kết vẹn toàn.

[@thitrinhngo9450]

Tao nghe bài sứ thanh hoa trên tiktok xong phải sang đây nghe lại. Bản kia làm tau k nhớ nổi Sứ Thanh Hoa nó như nào luôn. Có ng bảo hay mà tao thấy bản này của cô Na Anh là tuyệt nhất.

[@MinhAnh-hj8cr]

Giọng của Na Anh thật sự có một chất gì đó rất riêng, nghe một lần là nhớ mãi luôn

[@tranghuynh2338]

Đúng là đẳng cấp. Chẳng cần nhóm múa phụ họa hàng chục người vẫn thu hút và làm chủ được sân khấu

[@daothimaianh1109]

Na Anh đẹp theo kiểu xưa. Hút hồn bởi vẻ đẹp và giọng hát quá. Chả biết nói gì hơn nhg mk cực thk bài này

[@hangto2253]

Cảm nhận của mình khi nghe 3 người hát: - cô Na Anh như người kể chuyện - anh Châu như gã si tình - còn anh Châu Thâm lại nhí nhảnh, trong sáng như chính cô gái trong ca khúc đấy 😁

[@khamphaoay5960]

Giọng hát đẳng cấp cổ kính , sang trọng đúng là đỉnh cao giọng hát ❤️❤️

[@aduvjpz]

1 nữ ca sĩ đã có tuổi mà vẫn đc giới trẻ yêu mến Thật đáng ngưỡng mộ

[@giapcon]

Cùng một bài hát nhưng màu sắc, tâm tình mà Na Anh tạo ra cho Sứ Thanh Hoa hoàn toàn khách CKL và các ca sĩ khác. Cái đó người ta gọi là đẳng cấp.

[@nguyenthihien8273]

Thanh thoát quá trời. Nghe mà cảm nhận đc vẻ đẹp thanh thuần từ ngàn xưa vọng lại của men sứ thanh hoa , rung động hết cả tâm tư, như chìm vào một thế giới khác. Nghệ thuật cũng chỉ đến thế là cùng thôi. 25/2/2021 ta vẫn còn nghe.

[@buithimy5773]

Mình u40 tình cờ đang mở nhạc nghe thư giãn thì gặp bài này, lúc đó mình chỉ nghe chứ không xem, và mình cũng không biết tiếng Trung. Mà nghe xong mình phải ấn nút nghe lại rất nhiều lần, mấy ngày rồi vẫn đang nghe. Nhạc hay, lời hay và người hát thì siêu hay!

[@linhnguyen-kk6xw]

Mỗi khi nghe Châu Kiệt Luân hát thì cảm thấy như lòng chàng trai vẫn đang da diết, nuối tiếc về mối tình đẹp dang dở. Còn nghe Na Anh thì là trái tim cô gái đã nguôi nỗi đau, chấp nhận và vượt qua. Chuyện tình đẹp dang dở đó chỉ còn là hồi ức đẹp, mãi khắc ghi trong lòng...

[@chanpth9380]

Giọng Na Anh thật sự rất hay, nhẹ nhàng nhưng rất thấm, live quá đỉnh, bài hát rất tuyệt cả lời lẫn giai điệu

[@thanhtu3988]

Hi em

[@thanhtu3988]

Làm quen nha

[@thinhcuphu3106]

Có ai còn nghe ko, xem bản cover lời Việt r quay lại đây. Bản của cô mink vẫn thấy hay, rất nhiều kỉ niệm.

[@thanhxuanmedia]

Nghe nhiều lần rồi mà vẫn rùng mình, thoạt nghe tưởng đơn giản nhưng giọng hát lại chất chứa vẻ đẹp mộc mạc như một bức tranh thủy mặc vẽ trên sứ vậy

[@tranlinh992]

Na Anh mà hát thì chỉ có mê đắm. Bản nào cũng hay, mỗi bản mang lại một cảm xúc khác nhau nên ko cần phải bàn luận nhiều. Diva Na Anh trong lòng tui 😘

[@lethachthao1983]

hum qua vô tình KZbin cho nghe bài này, và kể từ đó, nghe suốt đến giờ! Hay quá!

[@nguyenhoaixuan296]

Khi còn chìm đắm trong đau thương cuộc tình thì nghe bản nhạc của Jay Chou chỉ muốn khóc thương, xót xa, đau khổ. Khi tâm thế đã bình thản, chấp nhận điều hiển nhiên kết thúc thì nghe nhạc Na Anh thực sự thấm. Không phải bản nào hay hơn bản nào mà là tâm thế của mình như nào thì sẽ thích nghe nhạc tương ứng như thế

[@thanhatnguyen9190]

Châu Kiệt Luân là người khiến bài này trở nên phổ biến, còn Na Anh là người khiến bài này trở nên có giá trị nội dung, đầy tính thẩm mỹ và nghệ thuật.

[@LittleFish1611]

Nice ^^

[@HienNguyen-vz7ns]

Thần thái,chất giọng cuốn hút.nghe xong muốn nghe lại hoài.Lời bài hát sâu sắc.

[@longnt123]

Na Anh phù hợp với Sứ Hoa Thanh, từ cử chỉ, trang phục và giọng hát. Tuyệt vời. Cảm ơn Châu Kiệt Luân.

[@sheriel3111]

Cô Na Anh hát bài này đỉnh thật Người sáng tác càng đỉnh của đỉnh. Không khó hiểu tại sao JC lại nổi tiếng khắp Châu Á đến vậy. Tài năng của anh không thể phủ nhận. Thời nay không còn đc mấy ngươi như vậy

[@LinhVu-se5fh]

Hồi học cấp 2 đã nghe bài dạ khúc, cứ nghĩ đo là ng hông kong, đến giờ a ấy vẫn hát kiểu đó mà không lỗi thời, còn giờ nhạc việt nghe balad chán quá

[@hoanganhnguyen8903]

​@@LinhVu-se5fhJC quá tài năng với âm nhạc nhưng ít người Việt biết Phương Văn Sơn là người thổi hồn mang âm nhạc của JC lên cao hơn.

[@greenmango2864]

Bản CkL thì da diết , bản Na anh nghe đằm thắm ! Chung quy là hay ! Nghe nhiều lắm rồi ! Ít khi bình luận ! Nhưng đã bình luận thì cái đó thật sự rất hay !

[@megansparkle7810]

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang The peony on the bottle, simplest beauty, just like you 冉冉檀香透過窗心事我了然 ran ran tan xiang tou gou chuang xin shi wo liao ran Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart 宣紙上走筆至此擱一半 xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban I pause halfway while painting 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 you se xuan ran shi nv tu yun wei bei si cang The glazing of the lady's portrait hides her charm 而妳嫣然的一笑如含苞待放 er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang Your smile, to me, like a budding flower 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 ni de mei yi lv piao san / qu dao wo qu bu liao de di fang But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach #天青色等煙雨 而我在等妳 (1) tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 chui yan niao niao sheng qi / ge jiang qian wan li From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty 就當我為遇見妳伏筆 jiu dang wo wei yu jian ni fu bi Our meeting I foreshadowed ＊天青色等煙雨 而我在等妳 (1) tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 月色被打撈起 暈開了結局 yue se bei da lao qi / yun kai liao jie ju The moonlight smudged away the remnants of our ending 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li / ni yan dai xiao yi Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter 色白花青的錦鯉躍然於碗底 se bai hua qing de jin li yue ran yu wan di Those blue carp seem to come alive on the white bowl 臨摹宋體落款時卻惦記著妳 （2） lin mo song ti luo kan shi que dian ji zhe ni While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 ni yin cang zai yao shao li qian nian de mi mi The eon of secrets you buried in the kiln 極細膩猶如繡花針落地 ji xi ni you ru xiu hua zhen luo di It's exquisiteness like an embroidery needle 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 (3) lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lv The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle 而我路過那江南小鎮惹了妳 (3) er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni My passing by Jiangnan brings me to you 在潑墨山水畫(4) 裡 妳從墨色深處被隱去(5) zai po mo shan shui hua li / ni cong mo se shen chu bei yin qu Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting

[@pipu876]

19//06/2019...I'm still listening. Mới nghe nhạc đã thấy thích rồi, cứ tưởng bài này của cô Na Anh đến khi đọc comments của mọi người thì của Châu Kiệt Luân, cơ mà sao người hát và bài hát cứ như sinh ra là để cho nhau. Nghe cứ thanh thoát, êm đềm và đẹp đẽ,...từ trang phục người hát, phong cách biểu diễn sao mà hợp với bài hát....haiz i have no idea how to say. Its amazing!

[@nhinguyen5968]

Cách cách cuối cùng của dòng dõi Ô Lạp Na Lạp .. giọng trầm ấm bay bổng khó tả ❤ Ô Lạp Na Lạp Anh

[@NguyenNhatNam-sz2cp]

Cô Na Anh hình như là Diệp Hách Na Lạp thị

[@nhinguyen5968]

@@NguyenNhatNam-sz2cp Ô Lạp Na Lạp nha b

[@Trandungn]

Thần thái quá , nghe Hoài không chán, lâu lâu mình lại mở ra nghe Rất tuyệt, cảm ơn tiếng hát Na Anh 🌷💓

[@klinhnguyen8230]

Thật sự là biết bài hát này đã lâu r lắm rồi. từ hồi còn con nít lên 3. =]]] Nay mới có bản cover hay như vậy......1 trong những bài hát của tq mình thíhc nhất. ai đồng sở thích like nhé.

[@tiendat5413]

Thật sự giọng Na Anh hay quá khỏi chê.

[@trango8593]

Lời bài hát như sứ , nhạc vào tựa những nét họa lên. Châu kiệt luân thực sự quá tài năng, phổ nhạc bài này như thể hoà đường vào sữa

[@iamblink3363]

Mình thích bản cô Na Anh hát, kể lại câu chuyện tình khắc cốt ghi tâm này nhưng vẫn giữ được cảm xúc tươi mới như lúc đầu hẹn hò😍🎈

[@cacadieu3139]

Đã 5 năm từ khi biết tới bài Sứ Thanh Hoa nghe qua tất cả các bản từ bản gốc đến cover đến các bản cover nhạc cụ thật sự càng nghe càng hay cứ mỗi lần mệt mỏi trong người lại mở ra nghe bài hát này vs tôi mà nói sống mãi với thời gian

[@truonghuynh2234]

2020 quay lại Nghe vẫn như cảm xúc ban đầu ! 1 chút hoài niệm

[@thuyphung2080]

Đừng so sánh ai hát hay hơn làm gì. Na Anh hát như đang tự sự, kể chuyện. Còn Châu Kiệt Luân lại là chàng trai trong câu chuyện đó.

[@bunguyen311]

Trời ơi. Đúng là giọng hát đi vào lòng người mà ❤

[@tomtep336]

Nhạc Hoa có gì đó cuốn hút thật. Nghe ko hiểu gì nhưng vẫn cảm nhận đk sự truyền cảm đượm buồn. Hay thật..

[@phamtuan-hp7hj]

Không có nhận xét gì về chất giọng hay cách hát của Jay, mỗi lần nghe Jay hát bài này mình lại nhớ người yêu cũ. nhưng phải công nhận 1 điều là dường như Jay viết bài này chỉ để dành cho Na hát, từ chất giọng đến thần thái

[@SangNguyen-iu2os]

26/12/2021 Nghe đi nghe lại cô hát mãi mà không chán.không nhớ là mình nghe bao lần rồi.

[@angthiha3678]

Giờ mới nghe ,,sao mà hát hay quá vậy trời 😍

[@atkhai2952]

theo mình đây là bản Sử Thanh Hoa hay nhất. người hát cũng rất hay, khán giá cũng rất tuyệt vời, nghe nhạc như đang tưởng tượng tới một khung cảnh cổ trang, ở đó không có xe hơi, không có xe máy, chỉ có tiếng xe ngựa với những cây kẹo hồ lô dưới chân cầu vòm. mình nghĩ đến một nơii cổ kính và bình yên, không cần phải đeo khẩu trang ra đường. nai xừ.........

[@gaobox2305]

Mỗi lần nghe bài này lại nổi da gà, ca từ những bài hát của Joy Chou nghe như bài thơ cổ vậy

[@phattran2914]

có hiểu mẹ gi đâu mà nổi da gà :))

[@ChungHo-le8bz]

Người viết ra bài này là tuyệt thế về tâm hồn và nghệ thuật, sao mà thanh tao thuần khiết quá

[@NguyenNguyen-tc7jy]

B nghe bài "Xích Linh" cũng đỉnh cao lắm

[@duongminhnhat4946]

Jay Chou sáng tác

[@ChungHo-le8bz]

@@duongminhnhat4946 jay phổ nhạc thôi b à

[@phanduyhienphan3712]

Nghe bài này r đọc "Ta là chính thê của chàng", cảm thấy thật nhẹ nhàng mà 😊😊😊

[@tranthanhhuyen8835]

Truyện hay lắm ạ?

[@diengiang8006]

Lời hát đậm văn thơ hay dã man. Kết hợp với điệu nhạc du dương nhẹ nhàng, một chút tiếc nuối và xúc động. Lão Jay đúng đỉnh

[@milnie1016]

Nhiều người thắc mắc nghe nhạc hoa rồi có hiểu k,đơn giản cảm nhận bằng cảm xúc thôi à,có phiên âm và thêm phần dịch ý nghĩa nữa.

[@albustran4855]

Châu Kiệt Luân như một chàng trai trẻ say sưa hát về người mình yêu. Na Anh thì như thần tiên tỷ tỷ đang tỉ tê về một chuyện tình từ những ngày xưa.

[@aduvjpz]

Có ai mê thần thái đoạn vuốt tay qua gò má và 0:40 ko :D Cứ kiểu bị cuốn cuốn thế nào ấy, đẹp thật sự

[@GiangNguyen-ig1ls]

Đúng r đấy. Em cũng bị mê 2 cái đoạn ấy ạ 😢❤❤. Thấy xúc động ấy ạ

[@vietha3109]

Cô ấy hát nhẹ nhàng , kể lại câu chuyện xưa như nước chảy mây trôi

[@SonNguyen-un6gc]

Bài này từ lâu rồi bây h mik mới biết. Nghe sao mà thanh tịnh tinh tế cứ như trốn bồng lai z qua đây cũng biết luôn Thiên Hậu nước bạn 😍😍😍😍😘😘

[@vananhhuynh6832]

Lúc mình nghe Na Anh cất tiếng tự nhiên nghĩ đến một đoá hoa sen, thanh cao, tao nhã, toát lên cả vẻ cao quý

[@QuynhNhu-ij9eq]

nghe của luân ca thì mãnh liệt còn của co ấy quá êm đềm

[@quoccuongtran6456]

Mặc dù không hiểu tiếng trung nhưng qua dòng ca làm tôi xúc động hai dòng lệ tuôn trào dù công tác trong ngành phòng chống tội phạm

[@maipham-mg6gl]

Thích bản này nhất. Ôi cái thần thái và giọng ca. Bài này là của Na Anh ko ai thể hiện bằng.

[@VietNguyen-bz2hj]

Mộc mạc, giản dị nhưng vẫn toát lên 1 vẻ đẹp người phụ nữ á đông. Giọng ca cũng giống vẻ đẹp của cô. rất hâm mộ

[@VietNguyen-bz2hj]

Và để thể hiện lòng cảm phục chắc chắn nếu tôi có thêm 1 bé gái thì tên bé sẽ là: Nguyễn Na Anh

[@Ha-nn4rf]

ai còn tìm lại nghe cô Na Anh hát không ? bị u mê giọng cô

[@AnhVu-pk7nz]

không hổ danh thiên hậu , 2020 ai còn nghe hong ạ

[@tieuumanthauu8863]

H tui msbt bài này

[@hunglamhoai4704]

Cô Na Anh quá đỉnh. Nhạc Trung cứ du dương nghe thích ghê v á 😁

[@bichloanha3183]

Lời bài hát Sứ Thanh Hoa (青花瓷) Sù méi gōu lè qiū qiān huà běi fēng lóng zhuǎn dān Píng céng niǎo huì de mǔ dān yī rú nǐ shū zhuāng Àn rán téng xiāng tòu guò chuāng xīn shì wǒ liǎo rán Xuān zhǐ shàng zhòu biān zhí chǐ gè yī bàn Yóu sè xuàn rǎn shì nǚ tú yīn wèi bèi shī cáng Ér nǐ yān rán de yī xiào rú hán bāo dài fàng Nǐ dì měi yì lǚ piāo sàn Qù dào wǒ qù bù liǎo dì dì fāng Tiān zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ Chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn lǐ Zài píng dì shū kè nǐ fáng jiān shàng de piāo yǐng Jiù dāng wǒ wèi yù jiàn nǐ fú bǐ Tiān zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ Yuè sè bèi dǎ lāo qǐyǎn gài liǎo jié jú Rú chuán shì de qīng huā cí zì dú zì měi lì Nǐ yǎn de xiào yì Tiān zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ Chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn lǐ Zài píng dì shū kè nǐ fáng jiān shàng de piāo yǐng Jiù dāng wǒ wèi yù jiàn nǐ fú bǐ Tiān zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ Yuè sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài liǎo jié jú Rú chuán shì de qīng huā cí zì dú zì měi lì Nǐ yǎn de xiào yì Rú chuán shì de qīng huā cí zì dú zì měi lì Nǐ yǎn de xiào yì

[@LinhNguyen-eu3oj]

28/12 ai còn ở đây ko? Na Anh hát bài này hay lắm luôn í

[@tientranvan1994]

hehe

[@Trungnhu-or3kf]

Nghe jay hát da diết như tiếc thương cho chuyện của chính mình.còn bản này nhẹ nhàng như 1 người kể chuyện.bản nào cũng hay

[@v.i.ptrieu3452]

Mình nghe bản của Na Anh trước khi nghe của Châu Kiệt Luân. Thật sự thích bản của cô hơn mặc dù bài này của chú sáng tác cảm xúc sẽ hơn những người khác. Đúng là tình đầu luôn đẹp nhất.

[@giangdang1751]

mình nghe bản CKL trước nhưng vẫn chỉ thích bản này. Đối với mình, CKL sáng tác rất hay nhưng chất giọng thì thực sự k có gì nổi bật, đôi khi cảm xúc chưa đủ để làm toát lên tất cả thần của bài hát. Lần đầu tiên mình nghe "Sứ Thanh Hoa" là nghe bản gốc của CKL, nhưng khi ấy mình chú tâm vào giọng hơn, nên không thích lắm; nghe lại lần 2 đọc lời mới bắt đầu thích vì lời bài hát quá đẹp; và chỉ thực sự cuồng khi nghe bản này. Giống như "Thư tình chàng ca sĩ" chỉ thực sự làm mình cảm động khi đi cùng chất giọng của Chu Tam, chỉ đến "Sứ Thanh Hoa" của Na Anh mới làm mình thực sự mường tượng được hết bài hát này đẹp như thế nào, từ giai điệu, ca từ, đến câu chuyện tình yêu gửi trong nền văn hóa ngàn năm

[@linhtrinhthithuy8525]

Chưa 1 bản nhạc hoa nào ngắn mà mk ưng nhất mà nghe nhiều lần ntn... Quá đỉnh👏👏

[@phonghoangngoc4252]

Tuyệt hảo :) Thực sự rất muốn nó là một giấc mơ, đắm chìu vào nó, mãi mãi không muốn thức dậy

[@sleevman]

Sứ thanh hóa nổi tiếng về ẩm thực độc đáo từ những loài thực vật quen thuộc và tập tục khai thác thiết lộ đặc sắc, khiến người đời ghi tâm, thiên hạ thán phục, văn thơ nhạc họa ngợi ca không ngớt.

[@linhnguyenthi236]

12/2020 vẫn nghiện nghe bài này ♥️ giọng Na Anh đúng là phê chữ ê kéo dàiiiii

[@nghialagyp5655]

12/2021 rồi bạn ư

[@phong1808]

Idol của mình mấy năm không viết abuml rồi chán quá đi.Nhưng mà bả cover bài nào là y như bà sáng tác luôn á🥰🥰.Đúng là thiên hậu của làng nhạc hoa trung quốc

[@lieubui2518]

bày này ti đã phát hành lâu nhưng lâu lâu nghe lại hay vãi

[@anhtu8688]

18/6/2019 :) vẫn còn đang nghe và ngậm ngùi ...

[@trucnhampham913]

hát live mà nghe mượt như thu đĩa CD, đẳng cấp là đây.

[@khanhtrong3763]

Bà này là diva trung quốc đấy, ở VN mình cũng chỉ có 4 diva thôi

[@MrLongTommy]

@@locoan5389 vốn dĩ danh DIVA là tự phong rồi. Dù ở đâu cũng vậy. Nhưng đâu phải ngẫu nhiên trong cả tá ca sỹ qua đời này đời khác thì họ được phong là DIVA?

[@PhongPham-fj2cp]

chất giọng Na Anh nó ngọt cái vị rất vừa tai, cảm tưởng như thêm hay thiếu đi dù chỉ 1 hạt đường trong giọng hát này, thì cái vị nó hỏng hẳn :) đúng thật là chất giọng thiên bẩm :) chỉ cần hát đúng cao độ cường độ là nghe đã mê hoặc lòng người rồi ..... Chả cần 1 kỹ thuật thanh nhạc nào phô trương.

[@vienbnvn]

Rat hay, nghe nghien luon roi. Rat thich ban cua co Na Anh

[@tranmaianh6171]

Hay quá chi Na Anh ơi,...bài hát như đang ca ngợi vẻ đẹp của người con gái trung hoa cổ xưa,nhẹ nhàng thanh tú dịu dàng,làm lay động lòng người!...