Mníšska cela

[@mariea-j5u]

Ste Simpaticky velmi, 👍👍👍 A co sa smie a nesmie mat v Celi, len to co je aktualne potrebne, tak tak to aj ma byt v Kazdom Dome, ci na Byte v Beznom Zivote !!, u nas vsetkych Ludi. Cim menej, Tym lepsie, v podstate nam tu nic nepatri, sme ako Najomnici, a sa Vravi ,, Hostia na Panovej Zemi ", tak aj sa takto mame spravat a v Skromnosti spolunazivat a jednat s Tym co mame 😍, ... Boh nech Vam zehna 💗,,🍀,,💗

[@gauranga1008]

Velmi pěkné. Máš tam pořádek. Vezmu si z tebe příklad . Jsem také mnich. I když v jiné tradici. Vidím však podobné znaky. Však Bůh je jen jeden. A ten nápad dělat videa z kláštera je taky super. S pozdravem Alalanath.

[@milanpuskar3871]

No teda, ja práve bývam v spomínanom dome hostí 😀, ale benediktín nebudem, bratia, vďaka za pohostinnosť...

[@andrejsliacky2469]

Super Michal

[@marialuke3747]

Dakujeme za video ,,,,,

[@erikalisanikova5246]

o. Michal Mária, ...super poriadok, vďaka za video a komentár. Môžem ho použiť aj na hodinách náboženstva pri témach mníšsky život apod. ?

[@michalmariaosb]

+Erika Lisanikova Nech sa páči ☺️

[@patrikkulka8539]

Super

[@panizvierat7526]

Cela = bunka, preložiteľné ako malá skromná izba. Takže mi to neprišlo divné. Inak super poriadok a švédsky stôl.

[@michalmariaosb]

Malá skromná izba je jeden z možných prekladov. V staroveku to bol úplne bežný výraz, ako v svetskej, tak aj duchovnej sfére. Väčšina ľudí dnes v tom však vidí v prvom rade basu... :-)

[@janapopovicova2950]

Chcela by som sa spýtať, kto môže prísť na návštevu do kláštora, teda konkretne do Sampora, za akých podmienok a na ako dlho?

[@michalmariaosb]

Všetko je tu: www.benediktini.sk/?page_id=590

[@katarinastaruchova1033]

Chcem sa spýtať na východné ikony vo vašej izbe a ich význam pre Váš osobný život. Neviem či ste už natočili špeciál o ikonách.

[@michalmariaosb]

+Katarína Staruchova Ešte nie. Ale určite spravím. ☺️

[@TheAjfel]

Veľmi ma prekvapilo, že benediktín nesmie mať svoju súkromnú knižnicu. 😟

[@vladinko0]

Prosím Vás, to Sväté písmo - Vulgátu máte v latinčine, alebo v slovenskom preklade? Veľmi by som totiž chcel mať Vulgatu v slovenčine. Lebo tá Vaša Biblia vyzerá dosť nová, takže to bude asi po latinsky, odniekiaľ zo zahraničia, však? Ak je ta Vulgata po slovensky, kde sa, prosím, dá zohnať?

[@michalmariaosb]

+vladinko0 Jedná sa o kritické vydanie originálneho (latinského) textu. Biblia sacra : iuxta vulgatam versionem. - ed. 4 em.. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1994. - ISBN 3-438-05303-9. Existuje už aj novšie vydanie. Moderné preklady sa robia zásadne z pôvodných jazykov, takže šanca na preklad do modernej slovenčiny je mizivá... Kúpiť tento (latinský) text nie je problém. Buď v lepších kníhkupectvách, alebo cez stránku Slovenskej biblickej spoločnosti. Je to však dosť drahý špás... Tieto veci normálne kupujú len odborníci a tomu zodpovedá aj cena. Ja som túto svoju kúpil keď som začínal v seminári... :-)

[@lubomirsula2759]

a počítač není běžnou součástí?

[@michalmariaosb]

Nie.

[@ccekdyne]

Ja som teda evanjelický farár, ale nemohol by som mať takto málo kníh...

[@michalmariaosb]

V skutočnosti nemám žiadne. 😀 Zato máme k dispozícii knižnicu s asi 20 000 zväzkami. V cele môžem mať len tie, ktoré práve potrebujem/čítam.

[@SKITHUUK]

@@michalmariaosb Ak chcete čítať niečo, čo nie je v knižnici, dá sa to doobjednať? Preveruje niekto knihy, ktoré čítate, či môžete čítať čokoľvek (rôzne žánre, moderná literatúra...) ? Ďakujem za odpoveď 🙂

[@michalmariaosb]

@@SKITHUUK Knižničné fondy sa doplňujú podľa rozhodnutia knihovníka. Vo všeobecnosti, keď má niekto z bratov o konkrétny titul záujem, knihovník ho zabezpečí. Limit je v tomto smere v prvom rade rozpočet knižnice. Nikto nepreveruje čo mnísi čítajú - to však neplatí vo formácii. Postulanti a novici nemajú prístup do knižnice a lektúru im zabezpečuje (a kontroluje) magister. Ja osobne mám okrem duchovnej lektúry aj vždy niečo "ľahšie" na večer - momentálne čítam The History of Middle-Earth od Christophera Tolkiena... :-)

[@tommyemaaa]

Mních s kamerou Dobry vecer, Michal, ctete i knihy napriklad od Stephena Kinga? :-)

[@petranovakova8550]

Ty vousy hrůza