MNQN - Don't Get It (Sub. Español + Lyrics)

MNQN - Don't Get It
Ahora solo queda una canción más para finalizar MNQN, Terminal! por fin llegamos a la última del álbum, quizá sea un reto encontrar un fondo adecuado (a como lo fue con esta canción, pues me tardé toda una tarde en encontrar un fondo que a mi parecer encaje un poco) pero tengan la certeza de que mañana estaremos teniendo otra playlist de traducciones completa en el canal, MNQN subtitulado en español e inglés! Espero disfruten mucho esta canción, es una de mis favoritas, cuando suba Terminal pondré mi ranking personal de canciones de MNQN, no me refiero con ello a cual me parece mejor que otra, simplemente la que más me gusta, luego la que le sigue y así, pero TODAS las canciones de MNQN son perfectas, ninguna peor que otra, solo la del top 1 será la más afín o la que más placer le causa a mis oídos :3
Para que tengan contexto del outro de Dont Get It, es un discurso de Sigmund Freud que decía antes de la parte del outro: "In the end I succeeded in acquiring pupils and building up an international Psycho-Analytic Association. But the struggle is not yet over."
Por lo que en español podría entenderse como: "Al final tuve éxito en adquirir alumnos y en construir una asociación psicoanalítica internacional. Pero la batalla aún no termina".
____________________________
LETRA
I guess I should've known
I heard the dial tone
Hit me like an ICBM
I saw the magic trick
I think I'm onto it
I disappear when I need it at all
Should I be happy too
Waiting to call for you
While you pretend you don't see it
I'm used to it
Your safety net
I'm gonna cut it all down
But you knew that all
You knew that already
You've got your hands on the machete
You just don't
You just don't get it
You think it's fine and you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time that we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine and you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time that we just forget it
Oh what a welcome home
You're apathetic so
Just push me right out to sea then
Not being cynical
This is illogical
And I can't get you to see it at all
You just don't
You just don't get it
You think it's fine and you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time that we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine and you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time that we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine and you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time that we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine and you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time that we just forget it
Applying Knowledge
Subject: Sigmund Freud
"... in acquiring pupils and building up an international
Psychoanalytic association. But the struggle is not yet over ..."
____________________________
** DISCLAIMER **
NO COPYRIGHT INTENDED. None of the music is mine.
#mnqn #dustinbates #starset #2019 #lyrics #2024 #dontgetit #subespañol #sub #lyrics #synthwave

[@juliashapiamamori8702]

Una gran traducción, pensé que era la única persona a la que le gustaba MNQN. Excelente video❤❤

[@XlvsD]

ME ENCANTAN LAS TRADUCCIONES A MNQN AAAA

[@azurood]

Que buen gusto musical, un deleite escucharlo y leer tus traducciones ❤

[@alivesubs9656]

Muchas gracias!!! la verdad su apoyo me llenó aún más de pasión para terminar MNQN, de verdad que se merece un trabajo muy dedicado, lo mejor de mí para lo mejor (MNQN) del mejor (Dustin)

[@xelreytilin88x]

Justo me pregunte si ya habias publicado esta traducción antes

[@CSSC-cs1lam]

Omg aun no lo vi traducido, vamos a ver que tal, ❤

[@Meltdown96]

😎👌🏼

[@Miguelangel-dr3ko]

Primero

[@CSSC-cs1lam]

Yo lo fui