Моана 2: Дубляж анимационного фильма Disney | Актеры дубляжа

[@данЫчреакции]

Спасибо большое Disney за сиквел а Казахстану за русский дубляж я все новые фильмы и мультфильмы Disney смотрю благодаря Казахстану

[@YOUTUBER-o4l]

@@данЫчреакции в Казахстане имеет право делать дубляж для страны в которой запрещена продукция Диснея или других кинокомпаний.

[@данЫчреакции]

Я знаю и это здорово

[@YOUTUBER-o4l]

@@данЫчреакции и это здорово серьёзно? Ты в курсе что потом на Казахстан тоже могут наложить такую санкцию и больше продукции Дисней или других кинокомпаний у вас дублировать не будут и смотреть вы их не сможете.

[@данЫчреакции]

Ну первое посмотреть мы сможем всегда потому что есть ещё помимо оригинальной озвучки озвучка поверх оригинала второе этого не будет по поводу Казахстана то чего говорите потому что этим тупицам в Америке это просто не нужно и я даже на 100 уверен что Disney это знает что Казахстан нам все переводят просто они с этим ничего не делают потому что им не нужно ничего с этим делать просто не хотят и не надо настраивать как бы на плохое потому что по поводу дубляжа из Казахстана такого точно не будет того чего вы сейчас сказали я даже уверен они об этом знали Disney

[@данЫчреакции]

А тупицами я называю правительство Америки

[@shokan3145]

С ума сойти я аж прослезился , мне аж не верится , я так обрадовался и рад как детя . Мальчику за 30 + лет и он фанат Диснея и пиксар и аниме . Дисней удивил в выборе нашу страну и в нашей стране и озвучивают наши . Мне так хочется вас поздравить и обнять по братски ))) . Это гордость и я горжусь вами мои земляки мои родные мои соотечественники . Дай Бог , чтобы это сотрудничество длилось на многие века .

[@annkus]

Девушка которая озвучила Матанги, голос у неё бомба! Так понравилось

[@11nn_k]

СОГЛАСНА

[@elena_joy]

Дааааа

[@sveta812]

Даааааа

[@Bm_069]

я посмотрел ее песню в оригинале и мне реально больше понравилась русская версия, у нее прекрасный вокал и очень харизматичный голос

[@Adaigirl]

Дааа! И нет восточных надрывов как у Назимы в песне Моаны

[@exoticbutters7535]

Смотрела Моану 2 в кинотеатре, в Юбилейном, в Казахстане... Я правда не ожидала, что русский дубляж был сделан на моей Родине и моими земляками. Моана - мой ЛЮБИМЕЙШИЙ мультфильм Диснея и знание того, что вторая часть была озвучена здесь, у меня вызывает гордость. Спасибо!

[@ЯнаЯна-ю4с]

Казахстан, спасибо вам за прекрасную озвучку! 💙 Голоса подобраны просто отлично.

[@Bbeast-Ova]

Не понимаю, почему многим так не нравится озвучка Моаны, тут нужно учитывать не только смену актеров дубляжа(из за санкции), но и хронологию в самом мультике. Тут Моана взрослее, в первом мультике ее озвучивала 14 летняя девушка потому что сама Моана подросток. И логично что во втором мультике она взрослее будет. Считаю Назима прекрасно справилась со своей ролью) А актриса которая озвучивала Матанги прям вжилась в свою роль

[@shauligen6205]

Да, у Назимы красивый голос, не имею ничего против. Хотя песни первой части мне больше нравились. Они более уместными казались, что ли. Что-то у диснея с продолжениями и ремейками конкретно не ладится.

[@СветланаН-с1ы]

Песня Матанги это произведение искусства , такая сложная, разная, как ее возможно было выучить 😯😯😯😯❤️❤️ высший пилотаж

[@АсельБейсеева]

Я не знала, кто озвучивает, во время просмотра поняла, что голос Моаны знакомый! Как приятно, что это Назима! Какой красивый голос, ну и она сама конечно красавица! Я наслаждалась песнями Моаны. Кстати, дочка у Назимы - лапочка!❤❤

[@yeldarshyntay8335]

ен қызығы ағылшын тілінде де сомдаған қазақ қызы

[@ОлександраЯремчук-в6о]

А мне нравится мауі силач кароче особено песня где он подбарует моану ЧАЙХУУУУ

[@КумирТолпы]

блондиночка лучше из 1 части

[@Dalbek]

Песня Матанги была лучшей

[@usa991]

Как и все твои видосы😘

[@Dalbek]

@@usa991

[@Rus_Katyusha]

Вау, здравствуйте. Получается надо ждать грехи и плюсы Моаны 2?❤

[@MrValond]

Ассалаумағалейкүм

[@hedgehoggamesoriginal]

Ухты далбек

[@ОльгаВласова-ф2ф]

Такой чистый голос у Назимы❤Мне очень понравились в ее исполнении песни. И в общем дубляж навысоте🎉

[@ЖанеркеАлжан-э2д]

Ваааау, круто 😍😍😍 Классно, что Назима озвучивает, обязательно сходим!

[@Seit_jewelry]

Смотрели с детьми, понравилось все, мультфильм, песни, а дубляж вообще на высоте!! Молодцы, спасибо Казахстан!!

[@aizhannasibullina9157]

Отличный дубляж! Молодцы! Благодарю за отличную работу

[@wentertainmentw]

Саяси себептермен санкциямен шектеле отыра, қазақтар дыбыстағанды сонша сынағаны артық. Бұл жерде олардың наразылығы сапада емес, дыбыстаған адамдардың орыс болмағанында. Егер де өзім орыс болып ресей азаматы болсам, дыбыстаған қазақтарға шексіз мың алғыс айтар едім. СНГ елдерінен алсақ, өз тілдерінен басқа орысша жақсы сөйлейтін, Беларус және Қазақстан. Беларусияда қаржы жоқ немесе басқа да себеп, демек күндері бізге қарап қалды. Неткен алғыссыз халық еді. Қазақтар екі тілді де алып дыбыстап жатыр ❤. Аш қалдың ба, берген асқа рақмет айта біл

[@АйганымАдилкулова]

Беларусия дубляждай алмайды, оларда да санкция ғой.

[@sunshine1220]

Дұрыс, орыстарды қашанғы жек көре береміз? Тек сол өзгерте алмайтын өткені үшін жек көрініш үшін сынайды. Кішкене түзеп жіберейін, дыбыстау бұл компанияның бюджетінде болады, яғни Дисней өзі басқа тілдерге дыбыстауға өздері тапсырыс беріп бюджет бөледі. Сондықтан екі тілдің бюджеті Қазақстанда бөлініп, бұл қайта өте жақсы жаңалық

[@ПолинаСавченко]

Замечательный дубляж!! Спасибо большое!

[@sunny_life6244]

Дубляж - моя самая-пресамая заветная мечта! 😍😍😍😇😇😇 Говорят мечты сбываются!

[@arttra97]

Спасибо большое Казахстан за прекрасный русский дубляж, особое благодарность Гаухаре Умирзакове за прекрасное исполнение 🇦🇲❤️🇰🇿

[@ЯсминаЗульдебаева]

Мауи ЭТО ПРОСТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА Я НЕ МОГУ ЭТО ШИКАРНО ОБОЖАЮ ЕГО

[@aruzhanserikkyzy8835]

Гаухар умирзакова голос просто бомба такой тембр необычный

[@miaor]

Все:*что-то рассказывают* Девочка, которая озвучила сестру моаны: 🕑🕒🕓🕔🕕🕖🕗🕘💅🏼🙂🙃🤭

[@МарияНовикова-з4ц]

Здравствуйте! Простите, не поняла Ваш комментарий. Сестру Моаны озвучивала моя дочка. Её нет в этом ролике.

[@МаликКамал]

Здравствуйте ​@@МарияНовикова-з4ц А вы с Казахстана?

[@Kittisshow]

Назима такая красивая девушка и голос у неё очень красивый ❤️🥰

[@malikasupieva1949]

Спасибо за ваш труд, мне понравилось 🎉 Моана 2..❤

[@ДарияСакенова-л4г]

Даааа 😍,мне было очень интересно кто озучивает Моану,наши ребята Вы супер❤❤❤

[@AizhBaby]

Назима молодец! Но мне кажется тут Данэлия Тулешова бы песни исполнила отлично, у неё голос сильный очень до мурашек, как раз под Моану.

[@Amidava-j3w]

Назима и ее прекрасная дочка Амелия прекрасно озвучили ❤

[@11nn_k]

1:48 ЭТОТ ГОЛОООООС

[@Илья-д9п5в]

Вот почему люди с такими голосами не такие популярные.....

[@11nn_k]

@ согласна!

[@Человек-ф3ц2о]

Просто вааауу😊! Көп рахмееет, дубляж супер!)

[@Timur70U]

Интересный факт, что Казахстану дали возможность озвучивать Диснеевские шедевры. Не кому ни будь, а именно Казахстану. Я горд. Я думаю. что это связано с тем, что казахи могут чисто , без акцентов говорить на русском языке.

[@sezamiti]

Только у Казахстана есть бабло))

[@sunshine1220]

​​@@sezamiti интересно, в каком смысле? Дисней уж сами выделяют бюджет на озвучку разных языков. Недавно сами за свой счет уже заказывают казахскую озвучку

[@sezamiti]

@@sunshine1220 А при том, что бабло необходимо для получения франшизы. Много много бабла.

[@sunshine1220]

@@sezamiti вначале нужны были для развития, вот и не сидели на месте, вложились, в итоге Дисней доверил оба языка за свой бюджет

[@АманбекАсхат]

Справились плохо пели ужасно в первый версии очень хорошо озвучили

[@SkillfulFingers]

Молодцы хороший дубляж, сегодня с дочкой смотрели, очень понравилось.

[@Noka-KNBB]

Ооо, азаматсынар, бир туугандар! Алга, сонун болуптур🇰🇬🤝🇰🇿

[@sunshine1220]

Тем кто не понимает почкму озвучка другая и нет старых добрых голосов. В россии в связи с войны санкция. Многие знаменитые студии не сотрудничают с России. Поэтому бюджет на русскую озвучку выделили Казахстану

[@ДианаДоненбаева-щ1о]

Муана!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ДианаДоненбаева-щ1о]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@Alena_Novikova2323]

Моана

[@НатальяЕлеусизова]

Не "Муана" а Моана

[@artemvoropaev1840]

Жалко что не будет старой русской озвучки, но эта тоже отличная, хоть и не будет привычных голосов🥲

[@EvgenLion]

Не знаю кто озвучил Мауи , но довольно похоже на Сиатвинду похожн

[@congrejo]

А я не услышала разницы) очень хорошая озвучка

[@АннаПетунина-ц5м]

Старая озвучка была намного лучше

[@JonSnowIII-p2p]

​@@АннаПетунина-ц5мказахская озвучка ничуть не хуже. А вы пока лучше "движуху путина" реализовывайте. Ему заодно спасибо скажите.

[@Taiwo777]

@@congrejoда тут орыстар не довольные в основном, обрати внимание) Наши очень сильную работу проделали. Сидят мактаным свою россию)

[@Dariya-t9s]

Всем привет всем привет очень классно это который озвучивает моану она певица популярная

[@МухаммедсаидАбдраимов]

Классно голос Назима 😊

[@IsedoraDarlington-ro1bz]

НАЗИМААА!!!! МОЯ ЛЮБООВЬ❤❤❤

[@dilya_kim]

Ждём песни на русском 🎉🎉🎉 Озвучка слов и песен шикарная ❤

[@sasablboss3777]

В ТС озвучка 1080р можно смотреть ❤

[@jay3id]

Казахи крутые!!!

[@АйаруБакыткызы]

Гаухар Апай это одноклассница моей мамы😊🎉

[@elmirasharshenova5892]

Казахи вы супер ❤

[@Asa-l8o]

Мы поехали в кино и поспатрели Моана2 нам очен панравилас

[@zlodh9437]

Ничего себе 😮 не думал что он выйдет вообще

[@НастяЛысенкова-п1и]

ЭТА ЧАСТЬ ПРЕКРАСНА❤️❤️❤️💖💖💖 ОНА ЛУЧШЕ ЧЕМ ПЕРВАЯ ОБОЖАЮ МОАНУ ПОЖАЛУЙСТА МИР, КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ПРОДОЛЖЕНИЙ (3,4,5,6...) И КАК МОЖНО СКОРЕЕ🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖💖💖 ЭТА ЧАСТЬ ПОТРЯСАЮЩАЯ

[@ЖыргалбекЖумабекович-о3о]

Мы со всеми пойдем в муану2😚

[@КореецсКазахстана]

классно сработали! не хуже чем россияне

[@ДианаДоненбаева-щ1о]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sunshine1220]

Қазақтар неге орысша аударып жатқандарды түсінбегендерге. Ресейде санкция, сондықтан Дисней Ресей киностудиясымен жұмысын тоқтатып жіберді. Сондықтан орысша аударымға бюджетті Дисней Қазақстанға бөлді

[@Waya_gacha_adboss666]

А онлайн можно посмотреть ваш дубляж?

[@bookbadabo7040]

Этот дубляж по СНГ выходит или только в Казахстане?

[@ЕржанБукенов-э1р]

👍👍👍

[@udimov]

А когда выйдет лицензия на blu ray?

[@БурулчаБактыбекова-с1ц]

❤❤❤

[@alexy69]

Когда выйдет в кино?

[@данЫчреакции]

Уже вышло давно

[@lolabelmont7339]

Я ожидала большего от Назимы. У нее такой плоский голос в Моане. То есть в первой части Моана была помладше значительно, а голос у нее был шире, глубже, звучала в нем уверенность! Помните ли момент, когда она пела «океан бескрайний, меня зовЕеет, за горизОонт», в этих именно строчках звучала СИЛА. А во второй части Моана уже намного взрослее, а голос? Голос вообще не подходит. Может в озвучке еще более менее, а в песнях.. и да, у меня есть музыкальное образование, я вам могу тут разложить на языке профессионалов, но все ли поймут… поэтому постаралась выразить мнение по проще донося. И да, комменты созданы чтобы выражать мнение. Назима, я разочарована. Или в ком быть разочарованным? Я Сама наиграла песню «Я пойду» и так спела, что аж мурашки по коже. Сила есть. Назима артист, я нет, мне это не нужно. Поэтому считаю что я не диванный критик, а то налетят тут защитники фанати. И каждый должен выполнять свою работу безупречно. Зачем вообще Назиму взяли на песни. Хорошо, озвучивала бы. Но на саундтреки нужен сильный голос. Девочка вроде полуБог, а поет полуСлышно.

[@Dariya-t9s]

Это что первый видео😂😂

[@bekbeka4464]

Ппц, столько критиков) Алло гараж! Довольствуйтесь тем что есть🫢

[@данЫчреакции]

Вот вот я согласен

[@sonia_roblox2035]

Солнце?))))

[@Sofa0709]

А где посмотреть можно????? 😭😭😭😭😭😭

[@nowayhome18]

просто в инет забейте (моана 2) и там должно быть

[@Sofa0709]

@@nowayhome18 нету

[@NoName-tz5dy]

Қазақша аудармасы күшті шықты! Орысшадан жақсы, дауыстарыда мағанасыда сай. Казакхская озвучка вышла круто, было намного интереснее смотреть👍

[@push257]

А что случилось с актрисой которая озвучивала Моана Зина куприянович

[@bar-barah]

Она из Россий, а это озвучка для казахстанского рынка

[@yernat7777]

Она зиганулась

[@Adaigirl]

Казахи, родной мой народ, всем Рахмет, но песня Моаны в исполнении Назимы немного не в том вайбе. Голос Назимы потрясающий, но вот эти восточные нотки в интонации, восточные завывания здесь совершенно не уместны. Песня Матанги - голос Гаухар невероятно красив, и здесь нет восточных надрывов, всем прекрасно получилось.

[@Sholpan-wk4gi]

Послушай в оригинале 🤦🏻‍♀️ там такие же нетипично русские нотки. Привыкайте.

[@Adaigirl]

@Sholpan-wk4gi да, послушала. Тот же восточный неуместный надрыв( Очень жаль. Первая песня Моаны сильнее

[@Zhalis-e8b]

В первой части озвучка намного лучше, но классно что теперь озвучка будет своя

[@Айбийке-ш6ъ]

А вы по нации кто?

[@petrkondratiev5197]

а как же санкции?

[@sofwixx]

В Беларуси, России когда будет? 😭

[@КореецсКазахстана]

когда уберетесь из Украины

[@данЫчреакции]

Не смешно

[@sofwixx]

@@данЫчреакции а что смешного та? Мы к этому не причастны

[@sofwixx]

@@КореецсКазахстана он уже вышел, не переживай

[@Алия-г2щ7з]

А у меня 28 ноября день рождение. Нужно срочно пойти

[@Games-PV]

Хотел посмотреть Моанa 2 в моем аккаунте

[@astana1728]

То есть озвучку и на русском делает Казахстан?

[@Qwertygirl-n8l]

А кто озвучивает сестру Моаныыыыы???

[@Amidava-j3w]

Как я поняла Амелия дочка Назимы

[@Qwertygirl-n8l]

@ почему тогда не сказали сразу что ее озвучивает , а Назима начала говорить что она моану озвучивает

[@Amidava-j3w]

@@Qwertygirl-n8l Незнаю 😂😂😂

[@Amidava-j3w]

@@Qwertygirl-n8l Тогда вопрос зачем показали дочку Назимы в эфире ,если она не имеет отношение к озвучке?

[@Qwertygirl-n8l]

@@Amidava-j3w воооот этот вопрос меня мучает 🤣

[@feindship]

а когда соник?

[@meir_bekov]

Соника озвучат в Грузии. Так как это от студии Парамоунтс

[@feindship]

@ не думаю что Bravo records озвучат фильм,в казахстане тоже дубляжи делаются официальные

[@meir_bekov]

@ ты кто вообще? Из какой страны?

[@feindship]

@ Казахстан

[@meir_bekov]

@ видимо, ты ещё ребенок, раз уж не шаришь. Фильмы от Сони/Дисней/21 Век Фокс/Коламбия Пикчерс, озвучивают в Казахстане. В Дисней входят Пиксар, Марвел и тд. Они все проходят дублирование в нашей стране. Фильмы от Парамонут, Юниверсал, Ворнер Брозерс и другие студии, будут озвучивать в Грузии. Так как дублях от них зависит. Понятнее?

[@mike-vito]

кто озвучил Мауи на русском?

[@Kittisshow]

Пасматри в ютубе забей кто озвучивает актёров из мультика Моана 1

[@Kittisshow]

❤❤❤

[@mike-vito]

@@Kittisshow дубляж другой не как первый часть

[@AizhBaby]

@Kittisshow озвучивали другие

[@Alena_Novikova2323]

Да почему блин 28 ноября! Перенесли же на 7 декабря!? 😑

[@robomechabotatron]

7 декабря это в России, а 28 ноября это в СНГ

[@Alena_Novikova2323]

@robomechabotatron ааа, понятно 🙃

[@Alena_Novikova2323]

@robomechabotatron что за несправедливость 😑🙄☹️😿 все страны увидят раньше мульт а нам ещё неделю ждать 😭😭

[@mooonmovie]

@@Alena_Novikova2323 у вас в принципе все показы незаконны, хоть вообще выходят)

[@Alena_Novikova2323]

@@mooonmovie ну такто да 🥲☹️ хорошо хоть всё равно показывают. Потому что озвучка вроде в Казахстане делается русская

[@Sultanos1993]

Хочу работать в озвучке

[@shauligen6205]

Немного 2 Моана странная была. Нераскрытая, быстрая... Недовольна в общем. Матанаги классная только. Кстати! У меня дикая идея, что она мать Мауи и выкинула его в океан, когда её саму запирали в плену.

[@Askarbek-n7c]

Қазақшасы бар ма екен?

[@Zhekasuz2002]

Я умолю вас, пригласите на озвучку холодного сердца 3 Анну Бутурлину и Наталию Быстрову которые озвучивали Анну и Эльзу🥺🥺🙏🙏🙏🙏 А озвучка Моаны 2 шикарна😍 Начинаю учить песню Матанги😅

[@СтепанКоноплёв-я9э]

Холодное сердце 3 выйдет в 2027 года , к тому времени Дисней и Пиксар ВЕРНУТЬСЯ В РОССИЮ 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

[@данЫчреакции]

Disney Pixar

[@sugarcvne]

@@СтепанКоноплёв-я9энадеюсь не вернется а даже если и вернется, Казахстан огромные молодцы, дубляж на русский шикарнейший. за несколько месяцев, не просто вышли на уровень, а превзошли ру дубляж. очень рад за Казахстан, Грузию и СНГ в целом надеюсь, так и продолжится, а россия будет доедать дубляж за СНГ

[@DianaDzhandavletova]

И Олафа. Сергей Пенкин классный певец и актёр

[@AzaKalibek]

Про Матанги в конце не понятно. Почему ее не показали? Что сней, осаободили ли её?

[@natashkauku]

Нет, не освободили. Была сцена после титров, как во многих мультфильмах Дисней. Такое ощущение, что там намек на продолжение. Через пару недель загуглите «сцена после титров Моана 2», может уже будет к тому моменту!

[@AizhBaby]

Показали же после титров) она так и осталась в плену.

[@Makar4Element]

Был в Греции по работе. Там этого персонажа назвали Байана😂 Ну лан, это греческий, там не латиница, и нормально будет звучать Война( Короче что так что так какой то бред

[@sherzodtemirov7921]

😢Он режёсер головоломка 2

[@Дан-г7б]

С таким костюмом назима похоже на актрису кино для взрослых

[@ririk6398]

Без охвучки купринович совсем нето, не понимаю почему ее не позвали, она ведь не гражданка рф ей не запрещено озвучивать

[@ElenaApril-u8x]

почему Мауи и Моану другие озвучивают(

[@JILOVESWITHJENNIE]

Моана 2 озвучивают казахи на русском и на казахском!

[@adiyasauytbekova3228]

Потому что из-за войны, все крупные киностудии перестали сотрудничать с Россией.

[@DrGRich]

Дисплей, Марвел и других официально озвучивают казахские студии

[@AM-so2zj]

А, вот почему песни у Моаны были слабо исполненны

[@bosco13_03]

Озвучить то озвучили а где смотреть то в кино нет же мультика

[@azaz-lw4yt]

Өтініш қазақша кобірек мултфильмдердеді аударсаныз жақсы болушеді. Балапан каналында кобі несе жаман озвучка. Бір дауыс компылдайды, біреу шикылдайды, біреуі тым асыра жабайы дауыспен сөйлейді . Тындауга жағымсыз. Өтнем көмектесінізші мүмкіндік болса.

[@Anasteisha728]

А почему нельзя было оставить тех кто озвучивал первую часть?

[@Mess.I.ah.1st]

Россия напала на Украину, Disney и многие другие компании покинули Россию. Теперь официальную русскую и казахскую озвучку делают в Казахстане.

[@АрманУльмисеков-в3ю]

вы с луны свалились?

[@ҚызылФутболка]

Казакша озвучканы осылай жаксы етып жасаса боладыго

[@user-yv2qf6du1t]

Мне озвучка песен не зашла! В первой части песни вызывали душевный трепет и даже слезы! А от 2 части даже голова разболелась от этих песен🥲. Но это лишь мое субъективное мнение.

[@lolabelmont7339]

@@user-yv2qf6du1t вы абсолютно правы. В песнях Моаны нет никакой глубины. Спела на 5, садись, молодец - сказала бы и я и все же искала подходящий голос. Плоский голос вычищенный саунд дизайнерами. Назима наверное улыбалась от счастья поэтому не смогла передать душевный трепет и даже слезы

[@DrGRich]

Дело не в озвучке, сам Дисней слабже сделал 2ую часть

[@УлшатС]

Осы қазақтар қазақша дубляж жасағысы келмейді ғой 🤦🏻‍♀️ қалай қынжылмайсың?!

[@kesek_kzo3433]

Соңында не таңдадыңыз? Қазақ тілінде аударылған және орыс тілінде де, орыс тілі аудармасына Дисней өзі ақша бөліп, актерларды таңдайды Ресей де соғыс болған соң, Қазақстанды таңдаған себебі басқа ТМД елдерінде де көреді

[@Dash059-e7z]

Лучше бы старый дубляж. Пригласили бы Зинаиду Куприянович, как раз повзрослевшую, и в мультфильме Моана выросла - это по мне так канон. И также пригласили актеров озвучки Мауи, родителей Моаны. Ну и вот новые персонажи, новые роли. Это дало самый сок 🔥 Но увы довольствуемся тем, что есть 😒

[@Rus_Katyusha]

Скажи спасибо, что Казахстан для нас озвучил Моану и мы можем её посмотреть. В России санкции, если вы не забыли, никто не дал нам кино на озвучку

[@NoName-tz5dy]

Нет, если честно озвучка в первой части вышла неплохо но голос был какой то металлический неестественный много исправлений. Этот дубляж очень есественно вышел без изменения голоса

[@Jenndookie]

Ну не надо смотреть)Неблагодарный вы человек.

[@Gulimbaimakhanova7]

Ой бляяяя

[@КореецсКазахстана]

скиньтесь на билеты в Алмату и на гонорар. нам казахам зачем кого то приглашать?

[@vitaliy794]

А чего голос маоны поменяли? Раньше лучше было и мауи

[@АйганымАдилкулова]

Потому что Дисней больше не сотрудничает с россиянами. У них санкция. Как не поймете? Довольствуйтесь тем что есть, если не нравится вообще не смотрите

[@zealot389]

​@@АйганымАдилкуловаесть версия, чтоб лучше бы и не делали, и может получили бы озвучку, как было с дедпулом 3

[@DrGRich]

Дисней и Марвел теперь в Казахстане озвучивают

[@Alijooon.oo1]

До этого я думал что Моану озвучивала Регина Тодоренко

[@11nn_k]

Это российский дубляж, во второй части будет Казахстанский

[@natashkauku]

Толоренко озвучила Мирабель в Энканто, а Моану в первой части Зина Куприянович из Беларуси

[@bedelsailan]

Қазақтар ма? Орысшаға аударылмай қалғанда қайтер еді?

[@JILOVESWITHJENNIE]

Дисней арнайы Қазақстанның қолына қалдырды

[@munkhtsagenkhtsog9669]

почему они не русские?

[@wentertainmentw]

Ты с луны свалился?😅

[@Ника-ф3ы8я]

Почему нельзя было нанять тех же актëров, которые озвучивали героев в первой части?! Особенно режет слух озвучка Мау

[@Rus_Katyusha]

Потому что это Казахстан, а не Россия, а в России санкции

[@NoName-tz5dy]

Зачем? Тем более сейчас голос больше похож на оригинал и озвучивали антропологически более похожие люди это ведь тоже на голос влияет

[@КореецсКазахстана]

зачем нам казахам брать россиян на озвучку. делайте сами

[@Ника-ф3ы8я]

@@Rus_Katyusha , а-а-а, блин, жалко. Просто я очень люблю когда оставляют озвучку героев из самой первой части, так просто привычнее

[@sugarcvne]

@@КореецсКазахстанаи правильно! молодцы вы, Казахстан! дубляж великолепен надеюсь, дубляж закрепится за вами, а не за россией

[@Inessaleedmitreevna]

Ужасное исполнение песни моаны, совсем не прозвучала, нет ни мощи в голосе ни тембра😢

[@YOUTUBER-o4l]

Только вот у росии нет лицензии на озвучку и дубляж этого мультика.

[@Alena_Novikova2323]

@@KZbinR-o4l может у России и нет, а у Казахстана видимо есть :)

[@YOUTUBER-o4l]

@Alena_Novikova2323 то есть в Казахстан делает русский дубляж для россиян?

[@Alena_Novikova2323]

@KZbinR-o4l да😑 потомучто в Казахстане если не прям все то практически все знают и спокойной говорят на русском языке

[@YOUTUBER-o4l]

@@Alena_Novikova2323 и это очень плохо. Наверняка в Казахстане очень маленький процент кто говорит на родном казахском языке. Видно что произошла почти полная русификация всего казахского населения.

[@Alena_Novikova2323]

@@KZbinR-o4l почему плохо то... За то если приедешь в Казахстан со всем можно поговорить, что-то спросить и тд

[@maryangel6448]

Мне не понравилась озвучка Моаны, особенно песни. Не зашло, жаль. Весь мультфильм ловила себя на мысли, как режет слух голос дубляжа главной героини

[@erzatmural1325]

неге қазақша дыбыстамайды орыстар өздері дыбыстасын 😏 1:47 1:48

[@sunshine1220]

Дыбыстай алмайды орыстар, санкция болғасын. Сондықтан Дисней орысша аударымды Қазақстанға тапсырды. Қайта жақсы емес пе? Екі тілдің Дисней бөліп тұрған бюджеті біздің елге бөлініп жатыр