Moderato (Official Video)

大丈夫優しい言葉
寂しくなって朝を待つんだ
"It's alright" is such kind phrase
Becoming lonely, I waited for the morning
嫌いだったあの日の音楽
今もポケットに入れてる
何も分かんないよ
嗚呼分かんなくて
独り海に溶ける
I hated the music of that day
Even now in my pocket, I still carry it
I don't know anything
Ah, without knowing anything
I'll melt into the sea alone
このまま灰になって
言わせないで
シアワセの意味教えないで！
If this keeps up, I'll turn into ashes
Don't make me say it
"Do not tell me what the meaning of happiness is!"
言えないよねぇないよホントの事
大人にはなれないなれるわけない
足りないよねぇないよ輝く街
醒めないでこのまま揺られるだけ
ねぇ　いつか君が教えてくれた
もでらーとくらいに生きて笑って見せて
Couldn't say, I really can't, tell you the truth
I can't become an adult, there's no way I could be
Not enough, It's really not, this city of glimmering lights
I'll keep swaying just like this and never wake up
Hey, Someday you'll tell me
To live at a MODERATO and show a smile
嫌いだったあの日の私
今も街灯を見ている
間違わないように
ふらつくように
正解探すの、ただ
I hated the "me" of that day
Even now, I still see the streetlights
As if it wasn't a mistake
As if I was wandering
Just, trying to find the right answers
今日も人生列車指定速度
一年先くらいのスピードで
疲れたよバイバイバイ
Even today, life is as fast as a train
With a speed that's about a year ahead
I'm tired already, Bye-Bye-Bye
言えないよねぇないよ苦しいのに
生きるため急いでもつれたまま
解けないよねぇないよ
答えならもういいよ
I couldn't say. Hey, I really can't, despite the pain
Hurrying to stay alive, still entangled in this mess
I can't solve this. Hey, I really can't
If this is the answer, so be it
少しだけ止まって泣く時だけ
弱いけどその日を許せたんだ
褪せないで月夜を照らすほど
抜け出した昨日に手をふれる最期
Only when I stop for a moment, I cry
I'm weak but I can forgive that day
Don't fade away, Moon. Shine bright enough for the night
This is the last time I waved at the yesterday that slipped away
各停で征くそれでいいから
なんも思うことないそれでいいから
I'll take the local train, That's all I need
I'll have nothing to think about, That's all right
いつか君が教えてくれた
もでらーとくらいに生きて笑ってまたね
Someday you'll tell me
To live at a MODERATO and see you later with a smile
Music, Lyrics : MIMI @mimi_3mi
Vocals : わん子 @wanko_sing
Illustration : 粟屋やわ子 @awayawa_pic
Movie : よしだなすび @Yoshidanasubeam
mix,mastering : 佐藤主税 @ studioonett

[@wanko3901]

ボーカルを担当させていただきましたわん子と申します。 よろしくお願い致します！

[@takahaya7101]

頑張ってください 応援してます

[@弐番甲型]

最高や！

[@アラレ雨-u8z]

いい声ですね！！ 頑張ってください。応援してます！！

[@ゆきみちゃん-d1d]

凄く素敵な歌声ですね！ 応援しています!!

[@strawberry15-1]

わん子さんの歌声、とっても素敵でした…これからも応援してます！ MIMIさんの曲が更に素敵になっていました…！

[@フクロウ-x8x]

油断すると泣きそうになるこの曲

[@user-ponpon3939]

MIMIさんのミクちゃんは高い声が多いイメージだけど、わん子さんの低めの声もすごい素敵！綺麗だなぁ〜

[@ユメウララ]

ねえねぇ!二人の声合わせたらめっちゃきれいそうやない？

[@Rin_3939]

@@ユメウララ 確かに！

[@ユメウララ]

@@Rin_3939 このポンポンさんの言うとおり、高い声と低い声はマッチするんだよね

[@深咲里]

完璧主義寄りの性格のせいで勝手にしんどくなって眠れない夜につい聴きに来てしまいます。 気持ちに寄り添いながらそっと背中を押してくれるような歌詞に、いつもなんとなく救われた気持ちになります。ボカロの声も可愛らしくて好きですが、この曲はわん子さんの優しい中音域の歌声が相まってとても落ち着きます…… この曲を聴きながらもでらーとくらいの気持ちで頑張ってみます。これからもお世話になります☺️🙏 素敵な曲を作ってくださりありがとうございます！長文失礼いたしました…！

[@田んぼ菜の花]

「モデラート」とはイタリア語で「中くらいの速さで」という意味だそうな… 焦りすぎても進まなすぎても生きていけないよなぁと思います。 最高でした。新曲の度にCDが欲しくなる。

[@tinanag0]

この曲どう考えてもallegroなのも面白い

[@八重子西山-z9i]

ということはもでらーとくらいに生きるは中くらいの速さで生きると言う意味何ですね！意味を教えてくださりありがとうございます

[@八重子西山-z9i]

役に立ちました！

[@YM-lt4dh]

@@八重子西山-z9i過去の自分よ…………

[@おぎゃ-y6q]

MIMIさんの曲は別に死にたいとか思ってた訳じゃなくてもまだ生きていようって思える 自分が気づいていないだけで心のどこかにあるそういう暗い気持ちに寄り添ってくれる感じ ほんとにいつもありがとうございます😭

[@Umean-Syumei]

ここまでMIMIさんの曲にぴったりな人の歌声ってあるんだな… 普通の曲なら「君のペースで」とか「ゆるりと生きていく」とか言うようなところを「各停で」って言うところがすごくMIMIさんで好き

[@ソア-i9t]

MIMIさんの曲で一番好き

[@しーごるぱ]

MIMIさんが作る曲のピアノほんとに好き

[@化けうさぎ]

高校の入試で朝移動する時に車の中で流しながら外を眺めていたら初っ端の「大丈夫」の言葉で背中を押されたような気がして緊張感から解放されました。 少し薄暗くて肌寒い中でわん子さんの優しく力のある声ととても落ち着くリズムのおかげで合格しました。ありがとうございました。

[@user-ou3mg7bc1d]

ねぇないよ　輝く街　覚めないで "寝ないよ"とかかってるんですかね。言葉選びがエモくて好きです。

[@hiro_0503]

曲と声が綺麗すぎる...... ミクちゃんverも聞いてみたい！

[@ユメウララ]

てか、、一緒に歌ってほしい!　　　　/一緒に歌ってホイホイ/

[@あいえいち-l8h]

もう相変わらずピアノが素敵すぎる…

[@10-746_tona_ten]

可愛らしさと切なさが融合した素敵な旋律でした。サビの後ろのメロディで「人生進行形」を思い出しました。

[@오이락]

MIMIさんの歌、いつもよく聞いてます。 本当に好きです いい歌をありがとうございます。 穏やかで特色あるピアノ音色とわん子さんの声を聞くのに良いです いつも応援してます。 長い間活動してくれたらと思います。 翻訳機を使ってぎこちない日本語で申し訳ありません。🙇‍♀️

[@すあま太郎]

Moderato 【モデラート】中くらいの速さで 中くらいの速さで生きていかないと疲れてしまう 時には止まることも大切だよね 急がなくてもいいことを教えてくれるとても素敵な曲です！！

[@いろは-d8l]

機械にしか表現出来ないものもあるし、 人間にしか表現出来ないものもある、 MIMIさんはそのどちらの表現も 理解してるんだろうな。

[@guineapigun]

0:53ここめっちゃ好き

[@しゆ-z5i]

メロディにMVに可愛いが溢れてる、、歌声は力強いながら透明感すごくて素敵、、、 MIMIさんの曲が大好きです本当に

[@coro2516]

早く聴けたー！綺麗なお歌だなぁ

[@Y961_33]

100万再生おめでとうございます🎊 ｢各停で征くそれでいいから｣とか｢もでらーとくらいに生きて笑ってみせて｣の歌詞がすごく好きです。 これからもいっぱい聴きます！！

[@かなかな-v1i]

ピアノが綺麗だしリズムが好きすぎる

[@匿名-s8r]

MIMIiさんを知ってからアップに立ち会えたの初めてでとても嬉しいです！ピアノが美しい…ぜひミクバージョンも聞いてみたいです！

[@Ramielalaine]

YO WAIT I LITERALLY GASPED FOR AIR WHEN I SAW THIS, PLUS, THERES NO MIKU THIS TIME? WAIT I CANT, IM BLESSED. THE MUSIC IS STILL SO SATISFYING AS USUAL, AAA IM SORRY FOR SCREAMING THROUGH TEXT BUT I JUST LITERALLY LOVE YOUR SONGS.

[@lianawei8711]

Her voice ( ꈍᴗꈍ)( ꈍᴗꈍ)( ꈍᴗꈍ) I understand.

[@ねこめし-c7q]

@@lianawei8711 you should check out the vocals channel わん子, her covers of other songs are really soothing

[@thwomp1542]

why do you type like this

[@Ramielalaine]

@@thwomp1542 why do you type like that

[@geniemoon1190]

I LOVE HER SONGS TOO!!! AAAAAAAAA

[@samasora9398]

100万ビューおめでとう！！！！この歌が大好きだ~

[@カツ丼食べたい-r9q]

恐らく1年前くらいにこの曲が好きでよく聞いていました。でも忙しくなって存在自体を忘れてしまっていて、たまたま見つけて1年ぶりに聞きました。相変わらず素敵な曲ですね。

[@トマスケ-l5i]

MIMIさんの曲っていつもミクちゃんが高音出してたから、人のちょっと低めの声ってなんか不思議な感じがする。 でも、ここまでMIMIさんの曲に合う声初めて聞いた。素敵です。

[@からー-q1e]

「わかんないよ 嗚呼わかんないよ」のとこのリズムが特に刺さりました！

[@Tete-qu4hr]

いつも模範解答だけ探して生きていく自分のこと嫌いだし、もうこんな生き方疲れたなって思ってました。少し楽になれました。ありがとうございます。

[@ゆううううふふふふ]

最近嫌なことが沢山あって苦しくて…下を向く事しかできませんでした。でもこの曲聴いたら元気をもらいました。これからも生きていきます。ありがとうございます。

[@ゲロッピ]

いつも高い声だったから低い声新鮮でめっちゃいい！！ 相変わらずピアノ最高だし特に0:54からのとこ大好き

[@midori3612]

わん子さんの歌声はミクちゃんとは違う雰囲気ではあれど、MIMIさんの曲に滅茶苦茶似合ってて好きです！ こんなん即高評価&プレイリスト送りやろ

[@nekosei-kun7504]

*English translation* Moderato “It’s okay” with such kind words, I became lonely and wait until the morning comes I hated it, the music from that day is still in my pocket until now I don’t understand a single thing Ah, I don’t get it So I melt away into the sea alone If this continues, I’ll turn to ashes Don’t make me say “Please tell me the meaning of happiness!” I can’t say it. Hey, I can’t say the truth I can’t be an adult, there’s no way I can It’s not enough, the shining city is not enough Don’t wake me up, I just want to stay swaying like this Hey, once upon a time, you told me To live at a moderato and show you my smile I hated it, the me from that day Even now, I’m looking at the streetlights As if it’s not a mistake, As if I’m wavering, I just search for the correct answer Today too, Life is as fast as a train With a speed about a year ahead I’m tired of it, so bye bye bye I can’t say it. Hey, I can’t, even though it pains me In my haste to live, I still remain entangled It won’t go away, hey, it won’t If that’s the answer, then that’s alright Please stop for a moment, just when I was crying I might be weak but I could tolerate what happened that day Don’t let it fade away, not until it illuminates the moonlit night Because we’ve gone through yesterday, wave our hands until the end It’s alright if you take the train It’s alright if there’s nothing to think about Once upon a time, you told me To live at a moderato and say “see you later” with a smile Source: lyricstranslate.com/ja/moderato-moderato.html-2

[@ゆーゆ-b2d]

もでらーとって一定のリズムでとか同じテンポでとかって意味なんだって これを各停とか指定速度とかって表してるのスゴすぎる

[@yj9544]

わん子さん、MIMIさんの切なくて儚い雰囲気にめっちゃ合ってる😆　これからも応援します！！！！

[@yu__n0522]

MIMIさんの作る曲めちゃくちゃすって入ってくるはまっちゃう

[@koki4333]

MIMIさんの曲はどれも好きだけど、もでらーとが一番好きです❣

[@Olivia_UoxoU_]

ボカロだと爽やかでキラキラって感じがするのに、人間さんが歌うと爽やかだけどしっとりって感じするの素敵だな🧊𓈒 𓂂𓏸

[@たた-f6d3s]

神だ…… ずっと楽しみにしてた！ピアノぉぁ

[@吾郎-z2d]

今回も神曲ありがとおおおおおう😭 女の子可愛すぎか！

[@vvmm_xss]

サムネにつられて来て最初の歌い出しでもう惚れた 落ち着いた感じの少し低めの安心する声好きです🥰

[@むんく-b2q]

サビがめっちゃ好き… 言葉に出来ないぐらい好き…！

[@進撃のバナナマン]

MIMIさんの曲の中で1番好き 毎日聞いてる

[@ごはん-f4c]

おすすめから来ました！イラストに惹かれて開いたんですけど、リズムにも声にも歌詞にもものすごい惹き込まれました…！！！沢山聞きます！！！

[@__2434__]

「もでらーと」って音楽の言葉で中ぐらいの速さでという意味らしい。見つけたときちょっと嬉しかった。私も中くらいの速さで生きていきたいな。

[@tinnkatuei]

泣きながら見ています😂❤

[@パンダ-s7s]

こんな綺麗で素敵な歌に出会えて幸せです。勉強の合間に聞きます！！　応援してます！

[@むお-b6c]

素敵な曲をありがとうございます 生きる励みになります

[@hun4471]

きたーーー！

[@ごぜんのこうちゃ]

英語字幕お洒落で好き

[@GaoGao4545]

モデラート･･･中くらい ピアノと歌声が綺麗にマッチしててすごく耳に馴染みます❤ありがとうございます

[@好きな物は金]

ボーカロイドが好きだから最初はミクの声で聴きたかったなって思ったけど何度も聞いてるうちにめっちゃ好きになったな

[@まめ-j2t]

低めで芯のある声だ… MIMIさんの曲調に合う…好きです…

[@strawberry15-1]

MIMIさんのミクちゃんの声は高いイメージがあったから高い声の人がMIMIさんの曲に合うのかなと思ってたら全然予想外の低めの声の人だったけどめちゃくちゃ合っててほんとに心ぶち抜かれました

[@Asaneji_Kuon]

0:54と2:21とっとっとっての好きすぎる。特に「もでらーと　くらいに生きて　笑ってみせて」のとこ　あとこの曲はラスサビで転調しないの良い 他にもいっぱいあるんですけどとりあえず、、 最初はちょっと違和感あったけどこれもまたおいしいです。ごちそうさまです。多分今回も3日以内には自然と戻ってきちゃうんだろうなー、笑

[@真白-n7j]

この曲大好きです。

[@Nekorusi39]

ミクちゃんとは違った低めの声がなんとも言えないほどあってる…リピ確ですね。

[@shini6647]

今回ピアノの印象少し変わってる感じしててオシャレ。落ち着いてる感じして好き。神

[@深月-t5o]

わん子さんのちょっと低い声好きです！人が歌うと温かみが増しますね

[@CoIorfulAndFree]

いっや声イケメン好きすぎる

[@少女1]

優しい音とスっと入ってくる声好き

[@斉藤-j3k]

まじMIMIさんの曲好き

[@aks9950]

MIMIさんのピアノの伴奏、本当に大好きです！

[@Dr-rh5vd]

サビのメロディの中毒性半端ないw

[@何処ぞのろーど]

MIMIさんの曲だああ！！ めっちゃ好き

[@玲夢-l3q]

とても綺麗な声で絵も可愛い💙です✨

[@あさ-y9q]

曲もお声も最高に素敵です……

[@user-nekogameryuuto]

かわいいイラストにかっこいい歌声はギャップ萌えです

[@いお-y6d]

上位のコメント、この曲の分析とか好きなところが書いてあっていろいろ気付かされる。やっぱりコメ欄見ながら曲聴くの楽しいな〜

[@hiraethie2713]

english translation! this song is so cute sounding uwu もでらーと (Moderato) 0:00 「大丈夫」優しい言葉 “It’s okay” with such kind words, 寂しくなって朝を待つんだ I became lonely and wait for the morning to come 0:15 嫌いだった あの日の音楽 I hated it, the music from that day 今もポケットに入れてる is still in my pocket until now 何も分かんないよ I don’t understand a single thing 嗚呼分かんなくて Ah, I don’t get it 独り海に溶ける So I melt away into the sea alone 0:30 このまま灰になって If this continues, I’ll turn to ashes 言わせないで So don’t make me say 「シアワセの意味教えないで！」 “Please tell me the meaning of happiness!” 0:38 言えないよ　ねぇないよ　ホントの事 I can’t say it. Hey, I can’t say the truth 大人にはなれない　なれるわけない I can’t be an adult, there’s no way I can 足りないよ　ねぇないよ　輝く街 It’s not enough, the shining city is not enough 醒めないでこのまま揺られるだけ Don’t wake me up, I just want to stay swaying like this ねぇ　いつか君が教えてくれた Hey, once upon a time, you told me もでらーとくらいに生きて笑って見せて To live at a moderato and show you my smile 1:15 嫌いだったあの日の私 I hated it, the me from that day 今も街灯を見ている Even now, I’m looking at the streetlights 間違わないように As if it’s not a mistake, ふらつくように As if I’m wavering, 正解探すの、ただ I just search for the correct answer 1:30 今日も人生列車指定速度 Today too, Life is as fast as a train 一年先くらいのスピードで With a speed about a year ahead 疲れたよバイバイバイ I’m tired of it, so bye bye bye 1:50 言えないよ ねぇないよ 苦しいのに I can’t say it. Hey, I can’t, even though it pains me 生きるため急いで もつれたまま In my haste to live, I still remain entangled 解けないよ　ねぇ　ないよ It won’t go away, hey, it won’t 答えならもういいよ If that’s the answer, then that’s alright 2:05 少しだけ止まって泣く時だけ Please stop for a moment, just when I was crying 弱いけどその日を許せたんだ I might be weak but I could tolerate that day 褪せないで 月夜を照らすほど Don’t let it fade away, not until it illuminates the moonlit night 抜け出した昨日に 手をふれる最期 Because we’ve gone through yesterday, wave our hands until the end 2:20 各停で征くそれでいいから It’s alright if you take the train なんも思うことないそれでいいから It’s alright if there’s nothing to think about いつか君が教えてくれた Once upon a time, you told me もでらーとくらいに生きて笑ってまたね To live at a moderato and say “see you later” with a smile

[@_aquamarina9308]

Can i ask What is "Modetaro" called? how to translate Japanese Kanji words into like that?

[@hiraethie2713]

@@_aquamarina9308 I'm not sure what is it you're asking about, but just in case "Moderato" means moderate tempo in music, not too fast and not too slow tempo. In this song's context it basically means something like "take it easy"

[@そばしば]

歌も好きだけど絵が好き！水色っぽくてステキ💗水色っていいよね💞

[@ユメウララ]

色って表現いっぱいあるよね❤愛情　💓恋愛　💜苦、毒　💙冷　または、💙落ち着き。　💚自然　💛友情　🔶親友　⚪憧れ　⚫殺、狂　🔳無　　　　　　　　　　　　　　　　　凄いよね。＿＿長文失礼しました。

[@cuttleary]

@@ユメウララ 💙落ち着き も追加で！

[@ユメウララ]

@@cuttleary おけです！りょ！

[@buu0-0]

何回聴いても涙でる

[@anant1217]

MIMIさんの曲まじで大好き。 1番綺麗✨

[@ドゥーナァツ]

もっと伸びるべき…🥺

[@しじみしじみ-m3o]

好きすぎてここ最近ずっと聞いてる

[@il-zyex]

最高です

[@raggit2671]

MIMIさんが今圧倒的に一番好きなボカロP

[@透明骨格標本]

0:53とかからのリズミカルな場所特に好き

[@かるめ-d6z]

やっぱ好きだ…まじで油断したら泣く

[@typeshade7267]

聴いてめっちゃ泣いちゃった、私が涙もろいだけかな、弱いだけかな。

[@pipeline1405]

抜け出した昨日に手を触れる最後って歌詞好き

[@Jk4pumaj87]

すごい！人間みたい！と思っていたら本当に人間でした

[@グレータードッグだ]

わん子さんの力強めの歌声とMIMIさんの優しいピアノが最高です😭👏✨

[@Mi-om6eq]

幸せの意味教えないで のとこ好きです

[@こむぎ-u2b]

もでらーと大好きすぎて沢山聞いてます🥰素敵な曲をいつもありがとうございます

[@しそ-d6m]

MIMIさんのつくる曲は唯一無二すぎる

[@sh_omimi033]

新曲投下嬉しすぎる…ありがとうございます

[@sato_piu_]

声との相性バッチリ過ぎてすごい😳

[@ぴぷ-c8g]

新曲ありがとうございます！ ずっとずっとまってました😢

[@ぴょんむぎ]

まって…最高です…！！！ ボーカルの方の声質がすごく合っててもう全てが素敵になってます…！！！ 言わずもがな曲も本当に好きです サビの　ねぇないよ　のリズム感がクセになります　最高です MIMIさん大好きです

[@user-up9ig2to3y]

曲も最高だし絵が可愛すぎる

[@spica8230]

新曲！！ いつもよりボーカルが低いからか歌詞もピアノの華麗さも主張してて曲の厚みがしっかり伝わってくる感じ好きだ〜！！ 素敵な曲をありがとうございます！！！

[@はる-l8b5y]

好きです。MIMIさんの創られる曲が1番好きです。

[@23_rior19]

救われました〜 🙂🙂🙂

[@strawberry15-1]

わん子さんの力強くも優しい声色がMIMIさんの優しくて安心させてくれるピアノに合っててほんとに好きです…毎日頭で流れてます…

[@ゐをは]

やっぱMIMIさん天才だと思ったしこの声で歌いきるわん子さんも天才

[@ひまり-c6g]

100万回再生おめでとうございます！ いつなるかな〜って楽しみにしてたからついに叶って嬉しい

[@p-9092]

Beautiful my lady!

[@マリモオラつく]

ウワァアァァァ！まじでずっと待ってた！今回も相変わらず最強ですね！ウォオオオオオオオ！

[@ななみ-p3b]

2:16 ここのピアノ好きすぎる鳥肌やべえ