"Modern Talking" в Харькове

Пресс-конференция самой популярной и коммерчески успешной немецкой поп-группы 80-х Modern Talking.
Встреча с журналистами города состоялась в одной из студий Харьковского телевидения.
1998год

[@YuriySakhnov]

Переводчица классная =) Она классно интерпретирует, учитывая моральные и политические моменты. Шикарная.

[@ЮлияШикова-г2р]

Томас красавчик!!!

[@biraadorjundrakhbayar8429]

ths...super Modern Talking....best best...super.thankshi..kkk....

[@US4LQG]

Они тогда выступали на "Лоске". Покойный директор авторынка Кононенко построил сцену и ввел традицию устраивать там концерты. Разогревал публику Сергей Минаев со своими и переделанными иностранными песнями. Ему было поставлено условие не петь ничего из Модернов, он и не пел. До приезда гостей. Те примчались на лимузине, выступали ровно час, минута в минуту, и так же стремительно уехали. Вот тут Минаев и оторвался, перепел все их хиты. Публике понравилось даже больше, чем оригинал, никто не расходился. Модерны общались с публикой выкриками по-английски. Но ближе к концу своего часа Болен вдруг перешел на родной немецкий и что-то резкое высказал, закончив сочным "шайссе!". На что Андерс ему сказал, я так понимаю, мол, не матюкайся, люди кругом. Ответная фраза мне запомнилась, хоть немецким владею на уровне "гитлер капут" : "Кайне швайне ферштее нихт дойч", т.е., как мне перевели потом - тут ни одна свинья не понимает по-немецки.

[@LunaticLynx]

Владимир Мишин Дитрушка хулиган))

[@gyongyiabraham913]

OMG! Mondjuk Dieter sosem volt egy túl kedves ember!

[@ЖанеттаЗав]

Дитер великолепен.

[@ОксанаКужелевич]

... Дитер шикарный...

[@Ashley-pk7no]

У Томаса приятный голос и ведет себя корректно, Дитер раздраженный, оба в темных очках, что есть неуважение к публике. Но все объясняется тем, что концерт-то благотворительный!

[@ГалинаСолнце-х5ш]

Кажется, что Дитер всегда раздраженный..на всех видео такой😬

[@SandraLukyanenko]

Ну, і де субтитри???? 😏

[@jenslamer7811]

Kann ein Mann mit _diesen_ jämmerlichen Englischkenntnissen tatsächlich der Texter von all den englischen Songs sein, von denen er behauptet, deren Autor zu sein?! ...

[@ЮрийСкуратов-и1ы]

Реклама ЗАЕБАЛА!

[@БогданаКрасива]

Ущемлённые русскоязычные журналисты Украины.Прям ни одного украинского слова.Раньше на это не обращала внимания.А сегодня после фейков российской пропаганды это смотрится НЕЛЕПО.

[@_Elena2024]

Почему это нелепо??? Я была на этой пресс- конференции ,журналист, там все говорили на русском ,потому что переводчице так было удобно. Девушка,вы не правы . Никого не ущемляли. Пропаганда тут не при чем.

[@thomevanss]

@@_Elena2024 здравствуйте,хотел бы спросить,где именно проходил концерт Modern talking? На Майдане Конституции?

[@БогданаКрасива]

@@_Elena2024 УДОБНО на російскій мові??? Російська мова Це мова ФАШИЗМА!!!

[@АлександраВознесенская-с4з]

@@thomevanss огромная сцена была построена на тогдашнем авторынке " Лоск", выше об этом сказано

[@nikeselfculter9498]

Сала усраине, хероям в срало🇺🇦🐷