Mogamigawa Funa uta + Hanagasa Ondo (Yamagata) 《最上川船唄》+ 《花笠音頭》 (山形県民謡)

Рет қаралды 1,627

Күн бұрын

Quando não havia meio de transporte terrestre como a ferrovia ou automóveis, o barco, o navio, eram os principais meios para transportar os suprimentos de um local para outro.
Na província de Yamagata, o Rio Mogami se tornou uma importante rota para os barqueiros que transportavam arroz, cártamo, tabaco, entre outros produtos até o Porto de Sakata e seguir viagem de navio para regiões como Edo (atual Tokyo) e Kamigata (atual Osaka, Kyoto).
E em Mogami gawa funauta, (Canção dos barqueiros do rio Mogami) é narrada esse trajeto. Não só uma narrativa, mas toda uma expressão de força e coragem para encarar os desafios que a natureza prega, somada à fragilidade e lembranças de sua família, compõem essa canção.
"No caminho para Sakata, tome cuidado para não ficar resfriado"
Frase (da esposa talvez) que se despede do barqueiro em mais um dia de trabalho.
Sakata sa egu sage
Mame derotya yoito korasanose
Hayari kaze nado hikaneyouni
酒田さ行ぐさげ　達者（まめ）でろちゃ
ヨイトコラサノセー
流行風邪（はやりかぜ）など　ひかねよに
Voz e shakuhachi: @tsukasakaito
Ohayashi @yoohey.kaito
@kiyo.kaito
Akiko Kaito
------------------------
A canção Hanagasa Ondo é um minyo que nasceu durante o trabalho de aterro.
O trabalho braçal exigia força de muitas pessoas que precisavam erguer uma grande pedra amarrada com cordas e deixá-la cair várias e várias vezes até conseguir compactar a terra.
Com o passar do tempo, a música virou tema de festivais, sendo hoje um símbolo da província de Yamagata.
Voz: @kiyo.kaito
Taiko: @yoohey.kaito
Shinobue: @tsukasakaito
Shamisen: Akiko Kaito
Kaito Música
instagram:
/ kiyo.kaito
/ kaitoaulademusica
/ kaitomusica
whats:
wa.me/55129812...
endereço:
Rua Dr. Jorge Winther, 423 Centro Taubaté - SP
g.page/kaitomu...