Мой немецкий язык спустя 5 лет в Германии.

Пару слов о моем уровне немецкого языка спустя 5 лет проживания в Германии. Ну что сказать…есть куда стремиться и развиваться. И немного информации про языковые сертификаты и немножечко мотивации вам, дорогие зрители)

[@самыйСаша-щ5п]

😂и с русским проблемы бывают👍 Спасибо за информацию, ждём ещё!

[@alexanderbloch9369]

В2 уровень, а в реальной жизне получается примерно как Джамшут и Равшан.

[@eugenundkatharinameller1783]

Ну что то типа того.

[@АндрейС-ш6в]

​@@eugenundkatharinameller1783 а у кого уровень Б2 ?

[@Tacchi]

Спасибо за видео, теперь я знаю, что я не один такой😊

[@eugenundkatharinameller1783]

Так и собирается наше сообщество)))единомышленников

[@doka2603]

👍👍👍Отличное видео, честно и без прикрас! Дорогу осилит идущий! Удачи!

[@eugenundkatharinameller1783]

Хорошо, что вам понравилось))

[@Перелётнаяптичка-ж7с]

Класс! Спасибо, действительно все страхи у нас в голове. Мне стало легче, когда наша учитель на курсах, которая по образованию лингвист, профессор, говорит превосходно на русском, почти без акцента, сказала, что нас иногда не понимает, когда мы быстро говорим на русском.

[@alexanderfreeman3753]

Молодец, что делишься с нами! Обязательно учи слова, хотя бы по несколько штук но регулярно. Мы 4 года здесь, не перестаем учить новую лексику - очень помогает в развитии речи. Хотелось бы услышать впечатление от Кати, как она находит свой язык

[@eugenundkatharinameller1783]

Хороший совет…но нет такой дисциплины, чтоб каждый день))))

[@martiniden9675]

По поводу сертификатов согласен полностью, сдал С1, пошёл делать умшулунг на иммобилиенкауфман, думал ну понимаю всё, разговорный подтяну и у меня сидит этот ''синдром отличника'', чтобы поддержать разговор надо сказать грамматически правильно иначе будут косо смотреть, а группа одни немцы, потом началась практика это вообще пока дикий ужас, сложная терминология, много общения с клиентами, язык может и учиться, но стресуешь капитально)

[@eugenundkatharinameller1783]

Но зато в такой стрессовой ситуации быстро выучите. Деваться некуда))удачи

[@КристинаСофи-к8з]

подскажите, пожалуйста, на Родине у вас была работа тоже связанная с недвижимостью? без С1 на эту специальность нельзя тут отучиться?

[@martiniden9675]

@@КристинаСофи-к8з Нет, я уже в Германии решил сменить профессию). Насколько я знаю на иммобилиен входной порог б2, но опять же б2 он разный бывает, я чувствую что даже с c1 я зависаю, так как сложная терминология, но как говорится:''дорогу осилит идущий'', пробуйте, за это вас никто не наругает, а там уже будете восполнять пробелы)

[@КристинаСофи-к8з]

@@martiniden9675 спасибо

[@romankolmakov1055]

Чтобы вы понимали, насколько большая пропасть между сертификатами и практичнским языком: Немецкий я всегда учил сам - приложения, ютюб, книги, поосто общение, а потом стал работать чисто среди немцев Мне нужен был Б1 для пмж, но решил Б2 сдать, к резюме не стыдно приложить и он тоже плюшки раньше для получения паспорта давал Когда начал изучать материалы TELC B2, что там требуют, я тупо забил, продолжил работать и наслаждаться жизнью) За день до экзамена я купил 2 бутылки радлера и часа 3 смотрел видео в ютюбе о трюках, секретах, как письменную часть делать и т.д. В итоге, у меня 250/300, причем за устную часть 75/75) Так что автор прав - язык познаётся в среде. Я очень рекомендую всем просто общаться и читать книги вместо того, чтобы до С1 несколько лет сидеть. Только если он требуется для универа, работы - тогда да, стоит получить, но как видно из моего примера - для этого языковые школы не нужны

[@MrJohn-cn1ge]

Со временем немецкий язык придёт самое главное учи слова 😅🤝

[@eugenundkatharinameller1783]

Вот это правильный совет. Я его уже оценил

[@MrJohn-cn1ge]

@@eugenundkatharinameller1783 я здесь уже 25 лет понимаю что говорю😏 хотел спросить каких ты здесь блогер смотришь 😁

[@eugenundkatharinameller1783]

Раньше смотрел, сейчас тупо не хватает на это времени. Двое маленьких детей, ремонт работа.кого раньше смотрел уже не подскажу, подзабыл.

[@MrJohn-cn1ge]

@@eugenundkatharinameller1783 Германца смотришь 😁

[@АндрейС-ш6в]

​@@eugenundkatharinameller1783 что у вас уже двое детей ?

[@vegas9605]

Евгений, здравствуй! 🤝🙂 Общий вектор твоего монолога о языке - поддерживаю. Сертификаты нужны для поступления в уни или предъявления где это требуется. А так, да, никому твоя бумага не нужна. Если ты ничего сказать/понять не можешь, сертификат проблему не решит. Удачи! ✋🙂

[@eugenundkatharinameller1783]

Привет. Все верно сказано)

[@ВероникаФеч]

Всё верно сказали, у меня такое же понимание немецкого, такие же ситуации, я думала это только у меня так😊

[@eugenundkatharinameller1783]

Нас много, вы не одиноки))

[@eugenbeutnr2694]

Мысли один в один. Тоже В2 получил за эти 2 года, что здесь живу. Думаю куда эту бумажку теперь девать. Реально эти 400 часов В2 Beruf ничего не дают, полгода проходили какие сложные грамматические конструкции, которые только воспалённый мозг может понять, z.B. с четырьмя глаголами в предложении. Трэш какой-то. Или субъективные значения модальных глаголов. 😂 И я понял, что должен иметь вторую жизнь для, того чтобы по моей профессии здесь простым инженером начать работать.😊

[@eugenundkatharinameller1783]

Четыре глагола?))) жуть. Мне такое даже не снилось никогда. Но вы сильно не преувеличивайте сложность работы инженера.все люди…поверьте, порой знания языка не столь важны как опыт.

[@eugenbeutnr2694]

@@eugenundkatharinameller1783 Спасибо за позитив.

[@Ivaninho]

Устройтесь удаленно на российскую фирму и будете работать на родном языке, будете получать свои 200 тысяч рублей, это отличная зарплата для Германии, налоги можно вообще не платить)

[@Иван-н7я7ц]

Привет ребятки! 👍👍👍🇷🇺❤️🇩🇪

[@eugenundkatharinameller1783]

Привет привет

[@vegas9605]

Микрофон настроить нужно. Звук дребезжит, как будто чувствительность сильно высокая, или сильно близко от источника звука. Возможно, в салоне автомобиля звук резонирует. Нужно поиграть настройками.

[@eugenundkatharinameller1783]

Да тут только микрофон либо дальше либо ближе) настроек нет от слова совсем ( просто втыкаешь и полетел)

[@alexanderbloch9369]

В тоже время считаю большой ошибкой, ещё до переезда в Германию думать мол- вот приеду в Германию, погружусь в языковую среду и у меня немецкий пойдёт. Може даже совсем не пойдёт! Порой нужно приложить ещё старание, найти коренных немцев, готовых с нами говорить. В идеале переезжать уже с В2. ( ну минимум в1) .

[@КристинаСофи-к8з]

вот это была моя ошибка, именно так и думала, В1 „sprechen“ сдавала как будто не для себя, а для соседа, хотя по-хорошему надо было бы В2 все модули сдавать, может не смогла бы и вообще бы не приехала сюда.

[@alexanderbloch9369]

@@КристинаСофи-к8з но это прям не коммент, а крик души. У меня таких эмоций нет. Я конечно не идиализировал никогда жизнь в Германии может по этому вполне все как то ожидаемо.

[@КристинаСофи-к8з]

@@alexanderbloch9369 😆😆😆я тоже не идеализировала Германию, я думала я буду посообразительней😄

[@alexanderbloch9369]

4.5 года в Германии. Мой разговорный немецкий с B2 скатился, а вот понимание стало лучше. Пока был на курсах язык учился, а на работе очень узконаправленный и профессиональный язык. Квачить просто - совсем некогда. Меня понимают всегда, я понимаю тоже очень многое, если что то непонятно переспрошу и всегда понимание найдём. Письма тоже читаю сам но переводчиком тоже пользуюсь. На уровне новостей по радио или тв тоже понимаю. А английский тоже забыл напрочь, как стал немецким заниматься. Более менее все тоже самое.

[@eugenundkatharinameller1783]

1 в 1)))

[@Irken_]

Я бы посоветовала читать простые книжки, очень много остаётся в голове и за короткий срок, я вообще не заучиваю слова( не запоминаю таким образом), а вот то что прочитала, а потом услышала остаётся в памяти. С разговором конечно проблема, если нет общения. На В2 курсе у нас разные люди, но в большинстве уже работают, живут 6-8 лет и очень легко болтают на обычные темы, а вот грамматика у них страдает больше, чем моя. Первые уроки я не понимала, что я делаю на этом курсе среди этих людей?! А спустя месяц- норм, я чувствую себя не хуже, просто у меня не было предыдущих 8 лет в немецкой среде🤗. Ещё совет: мой сосед практиковал язык в группе общения для иностранцев, это были бесплатные собрания в библиотеке.

[@eugenundkatharinameller1783]

Спасибо за опыт и дельные советы.

[@Whiskey-40Vol]

Про сертификаты точно, в жизни и в школе абсолютно разные языки. А плюс еще диалект, у меня как начнут на баварском так вообще вешаться можно )))

[@eugenundkatharinameller1783]

Наслышан о баварском

[@СергейМезенцев-щ6е]

Евгений, вы прям активизировались, пилите видео чуть-ли не каждый день))!

[@eugenundkatharinameller1783]

Да, нашел возможность записывать видео и информации накопилось много)

[@katharinameller7164]

Наслаждайтесь пока он выдает информацию 🤝

[@Иван-н7я7ц]

​@@eugenundkatharinameller1783 спасибо вам за это, много полезной информации! Помогаете людям!

[@Иван-н7я7ц]

​@@katharinameller7164 Катюша, так и делаем, спасибо вам дорогие омичи!

[@DeusCanis]

Спасибо большое за видео, Евгений 😊

[@eugenundkatharinameller1783]

Всегда пожалуйста. Спасибо что смотрите нас)

[@kraftmann828]

Моя цель сейчас - доучиться до того, чтобы на работу тоже в белой рубашке ездить. Картинка+звук отличные. Спасибо за контент!

[@eugenundkatharinameller1783]

Белая рубашка не всегда)) по особым случаям)))

[@katharinameller7164]

Да они в Германии в этом плане спокойнее, если большие встречи то да, нарядные. А в обычное время в офис главное не спортивная одежда. Пуловер, рубашки клечатые, белые футболки приветствуется

[@kraftmann828]

@@katharinameller7164 я имел в виду не в комбинезоне 😁

[@eugenundkatharinameller1783]

@@kraftmann828😂

[@gommbit]

вопрос если оглянутся назад, стоило ли переезжать в Германию? или лучше в москву надо было переехать и там можно было бы большего достичь, всё таки когда язык родной , то можно делать более сложную работу и не боятся брать ответственность, нет такого что чего то недопонял.

[@eugenundkatharinameller1783]

Это скорее вопрос очень индивидуальный для каждого. У каждого есть свои мечты, цели и желания. И в Москве я был много раз…я просто ее не люблю. Не мой город для жизни.

[@Walter-13]

Никто не мешает учить язык и выполнять более сложную и ответственную работу☝️так что Москва на фиг не нужна

[@Ivaninho]

Такой вопрос многих беспокоит, я например работаю удаленно в ИТ, могу жить где хочу, при переезде планирую не увольняться и работать дальше на русском языке, доход у меня выше средненемецкого, поживем пару лет, не думаю, что мы там звдержимся

[@Nizam361]

Немецкий не выучил, ну...ммм..угу..., а русский забыл😂 досада

[@FUNandCHILLwithKIRILL]

Спасибо за видео! Согласен полностью. Самое главное, не надо стесняться))))

[@eugenundkatharinameller1783]

Вот именно здесь и бывает камень преткновения для многих

[@МаксиБавыкин]

На мой взгляд для главное - преодалеть страх сделать ошибку. Не стесняется, а просто говорить. Заучивать постоянные фразы, есть много русских каналов или коротких видео по немецкому сленгу и разговорному языку. Посмотрел пару коротких фраз и каждый день используешь, смотришь на реакцию.

[@eugenundkatharinameller1783]

Все способы хороши)

[@NatalyTrost]

Звук уже отлично. Все советы - нужны и важны, все в жизни обязательно пригодится

[@DnevnikOmitschams]

ох уж этот немецкий язык, 🤐

[@ЕкатеринаПодольская-р3т]

Женя, спасибо за видео! Нам, начинающим, сейчас очень важны такие слова. Тебе удачи в дальнейшем продвижении в среде и успехов на работе 🌞

[@eugenundkatharinameller1783]

Спасибо огромное за добрые слова)

[@alexanderbloch9369]

На счёт сертификата ты точно сказал, почти никто не знает, что это такое.

[@eugenundkatharinameller1783]

Увы, но это так.

[@VK-ty4dl]

Спасибо Женя! Многие говорят, что от к курсов толку нет и все выучили язык на работе) Пойду искать работу со своим B2, к чёрту С1! 💪

[@eugenundkatharinameller1783]

Никто не смотрит сертификаты. Главное то как вы понимаете и говорите.

[@Walter-13]

А как учить на работе? Грамматика ведь отсутствует 🤷‍♂️

[@katharinameller7164]

@@Walter-13 да на работе больше разговорный, если с документами работать, то немеого и грамматики. Но в основном это разговорный и уверенность в говореннии и коммуникации с людьми

[@katharinameller7164]

По идеи С1 в некоторых профессиях очень важный. Так что все индивидуально

[@alexanderbloch9369]

Если человек молод и нет детей, то я думаю это хорошо пройти уровни до С1. Но в нашем случае все иначе и время просто лишнего нет. У меня тоже 2 детей и тоже перевалил за 40 лет. Хотел бы ещё поучить язык, но надо детей поднимать. Я вот заморочился на Аусбильдунг, конечно для аусбильдунга В2 это минимально нужен, с В1 я бы просто не потянул. В тоже время есть более молодые люди которые были со мной на В2 и они сделали С1 но пошли на тот же Аусбильдунг но на год позже, так вот они сейчас вообще как рыба в воде. Мне чуть сложнее но все-же уже заканчиваю учёбу к началу лета.

[@alexanderbloch9369]

В2 это вообще ни о чем. А ещё есть люди которые говорят и без диалекта но ты их совсем не понимаешь.

[@eugenundkatharinameller1783]

О да…есть такое)

[@Evgenii-y3e]

Здравствуйте, упустил когда-то, кем работаете? Помню раньше на штаплере работали

[@eugenundkatharinameller1783]

Планировщиком в данный момент работаю)

[@Andrej-BW-DE]

Классное видео!! ich wünsche ihnen Deutsch perfect! 😃

[@eugenundkatharinameller1783]

Спасибо)

[@annak9952]

Спасибо за видео! Так приятно наблюдать за прогрессом! И волшебный пинок - пойду немецким позанимаюсь 🧐 Хочется ещё видео про особенности менталитета, взаимоотношений на работе в немецких компаниях, с которыми столкнулись. Или про ошибки какие-то, которых можно избежать тем, кто скоро переезжает.

[@eugenundkatharinameller1783]

Пожалуйста. Вам спасибо за обратную связь. А на счет тем…если два пункта более менее ясны…то вот на счет ошибок)))их может мне кажется быть очень много и все они будут разные) или я что то не так понял?

[@annak9952]

@@eugenundkatharinameller1783 я имею в виду, что , возможно, есть советы , рекомендации какие-то . Например, счёт в таком -то банке лучше открыть, иначе комиссия бешеная итд.

[@СергейНикифоров-й7г]

Добрый день Евгений я с казахстана .С города Караганды летом собираюсь здавать В1 ..Номер присвоили осталось сертификат получить.Боюсь капец а на работу В германии вообще страшно ну да ладно думаю всё будет хорошо.

[@eugenundkatharinameller1783]

Работа везде одинаковая. Вопрос только в языке и понимании. Ну коллективы как и везде…бывают здоровые и бывают отвратительные.

[@dima4567]

Земляк не бойся бери и делай,глаза боятся руки делают 😃я тоже пока в Караганде был до отъезда голову ломал как буду жить в Германии и учиться, живу 3.5 года здесь полет нормальный ,закончил В2 ,сейчас учусь на машиниста поезда 🚂🚂🚂, да все это тяжело но реально ☝️

[@German-v]

@@dima4567 отличный пример.

[@German-v]

Сергей Никифоров в Германии нет моментов, которых надо бояться. Всё гораздо проще, чем Вы думаете. В зап. Германии заходя в автобус, можно смело к водителю обратиться на русском языке потому, что они Ваши земляки. И Германия предоставляет все условия для изучения нем. языка и не гонит сразу на работу

[@Irken_]

Всё будет хорошо! Удачи в экзаменах и в переезде🤗

[@Denis-bw1vs]

Привет!Евгений а что нибудь про работу которая была и сейчас в крации,-график, удаленность, выходные когда.И как удобнее,лучше в смену или 5-ти дневка.Можно ролик запилить)

[@eugenundkatharinameller1783]

Информацию принял. Запишу в темы, на которые надо снять видео)

[@DENNISADLER]

Это Шайзэ полное 😄😄😄😄😄

[@СибирскийАуслендер]

Удачи тебе в твоих делах......(Если что, заходи послушать как экономически загнивает Германия.......Жми на значок).

[@ІванТокар-с3л]

Я где-то третий год по Германии гастролирую, курсы никакие по языку не проходил, сам учил. Сейчас меняю работу, работа связана с моим образованием. Присутствует волнение потому что не всех людей могу хорошо понимать. Старых коллег хорошо понимал. Они старались со мной чисто без диалекта говорить. А сейчас робота будет в новом городе и там наверно свой какой-то диалект.

[@eugenundkatharinameller1783]

Я так не думаю. Многие люди из разных земель. Так что диалект не должен быть проблемой

[@FuerstMyschkin]

Дам совет- слушайте аудиокниги. Начинайте с детективов. Там язык проще и много действий, мало размышлений. А если ещё и сначала на русском прослушать и понимать о чём речь- вообще круто.

[@eugenundkatharinameller1783]

А где ж такие найти? Я бы попробовал послушать.

[@FuerstMyschkin]

На Audible . Конечно это абонемент который стоит денег. Но и на ютюбе много в свободном доступе. Hörbücher.

[@КристинаСофи-к8з]

в ютубе много таких историй по 30-60 минут, иногда попадаются прям интересные, можно сначала послушать, позже тоже самое прочитать, разделены по уровням сложности. Не знаю есть ли смысл оставлять ссылку, наверно не кликабельна kzbin.info/www/bejne/jKekaHeEos6Wo68

[@alexanderbloch9369]

Наверное соглашусь со всем что сказано.

[@eugenundkatharinameller1783]

Тут я согласен с каждым комментарием

[@lanapahomova3898]

20 лет здесь. Их птичий язык выучить не реально. Понимание устной речи зависит от говорящего. Писать и читать намного проще. Речь политиков тоже понятна без проблем. Остальное по ходу пьесы так сказать. Но жить можно. Чем меньше говоришь и понимаешь,тем проще. Не так обидно,что тебя кругом обманывают.

[@tamaraokel-aibhere8956]

А зачем оскорблять? Вам это удовольствие доставляет? Стесняюсь спросить, а зачем приперлась, похомова?

[@AlexD-mq5my]

Молоток земляк! Сильно не парься. Даже когда язык будет в идеале, будут другие трудности. Я бы на твоём месте, поучиться пошёл. Masterstudiengang? Язык ну и знания ..

[@hallo_de]

Спасибки за видео, приятно было снова послушать историю из жизни земляков.😉 В конце так неожиданно после прощания и паузы всех вдруг крепко обнял. 😂🤗

[@eugenundkatharinameller1783]

😂👍

[@katharinameller7164]

Привет 👋

[@eugenundkatharinameller1783]

Привет)

[@Denis-bw1vs]

@@eugenundkatharinameller1783 Юмор это хорошо) К сожалению не каждому дано.

[@eugenundkatharinameller1783]

Сегодня пятница…и чет я даже не могу правильно оценить ваш комментарий ( толи комплимент, толи сарказм)

[@Denis-bw1vs]

@@eugenundkatharinameller1783 Все вместе) Поздароватся с женой в коментах это же прикольно)

[@wir_kuppers]

Спасибо за видео ❤ мы только делаем первые шаги, язык предстоит учить и учить...ведь без него никуда👍

[@Ттти-й2р]

Кем вы работаете?

[@eugenundkatharinameller1783]

Планировщиком)

[@НаталиПортман-е1ж]

​@@eugenundkatharinameller1783 а кто такой планировщик и что он делает? Если это не шутка была конечно)))

[@eugenundkatharinameller1783]

Нет не шутка. Планировщик планирует) составляет графики проектных работ, поставок, строительства и так далее. Не важно в какой отрасли. Как бы с помощью графиков ведется контроль работ. Как то так в двух словах

[@olgasteinle8844]

@@eugenundkatharinameller1783 Будьте добры, напишите вашу профессию на немецком

[@xMisterSx]

@@olgasteinle8844 Planer

[@Irken_]

Реально быстро! Мы смотрели ваши первые шаги в Германии, мотали себе на ус и уже мы скоро как 2 года здесь🙆‍♀️, а как будто вчера всё было.

[@АндрейГрейлих]

Спасибо большое за видео 👍🤗

[@eugenundkatharinameller1783]

Рад слышать слова благодарности.

[@superstarsuperstar3701]

Привет красавчик Евгений.Ты классный парень по общению,Спасибо за обзор видео,Как можно с Вами связаться по телефону или Вотсап???Инстаграм не работають в Россию электронной почты можно Вашего???

[@eugenundkatharinameller1783]

А какой вопрос у вас?

[@smirnovalove8859]

Все верно говарите 👍

[@viktoria_foxkh]

А какой уровень немецкого у Катерины ? В1 или В2?

[@eugenundkatharinameller1783]

Да кто ж знает))) она просто общается и говорит) сейчас уже сложно оценить. Наверное можно ответить если пройти тест))

[@maxof9064]

Мы переехали чуть позже вас. Я был с а1, тут доучил до б2 и потом пошел искать работу. Полностью согласен со всеми выводами, у меня все аналогично

[@eugenundkatharinameller1783]

Надеюсь работу вы нашли.

[@maxof9064]

@@eugenundkatharinameller1783 Да уже 2 года. А ты как я понял, поменял работу? Или также там?

[@eugenundkatharinameller1783]

Там же это где? Если ты про склад, то уже два года там не работаю.

[@maxof9064]

@@eugenundkatharinameller1783 да наверно, я просто по последним видео понял что вроде не совпадает с последним что помнил)

[@eugenundkatharinameller1783]

😂