Mojgan Azimi - Ayeh - Official Video| مژگان عظیمی - آیه |

آیه با صدای مژگان عظیمی
آهنگساز، تنظيم کننده , كارگردان و سناريست و تهیه کننده : شهرام فرشید
ترانه سرايان : شهرام فرشيد و فروغ فرخزاد ( آیه ۱۴ بیت دارد ۶ بیت آنرا فروغ و ۸ بیت دیگر را شهرام فرشید سروده است )
راهبر ارکستر و ناظر ضبط خواننده و موزیک : شهرام فرشید
خواننده همراه : ندا فرشید
---------------------------------------------
کمرا و نور : شهاب مرادی
سینماتو گرافی : شهرام فرشید
طراح لباس و گریم : شهرام فرشید
گریم : یگانه آذین
بازیگران : قلب آسیا
مدیر تولید و دستیار کارگردان : ندا فرشيد
موزیک پست پروداکشن : پیام حسن شفاهی
تهيه و پخش : شرکت تولید موسیقی و تصویر شهرام فرشيد پروداكشن
@ShahramFarshid
---------------------------------------------------------
مجموعه آثار شهرام فرشید پروداکشن بر روی صدای مژگان عظیمی
• Mojgan Azimi - Ayeh -... ------ آیه
• Official Music Video o... ------انقلاب عشق
• Mojgan Azimi-Sedaye Ma... -------- صدای مهسا
• Behind The Scenes Seda... صدای مهسا ( ‍پشت صحنه )
• Mojgan Azimi - Hakeman... ------حاکمان
• Mojgan Azimi - Awab Mo... ---- سال ۲۵
• Mojgan Azimi JANNAT Of... ------جنت
• @ShahramFarshid نگاهی ... در مورد شهرام فرشید خالق این اثار بیشتر بدانید
----------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics : Forough & Shahram Farshid (The verse has 14 verses, 6 of which were written by Forough and the other 8 by Shahram Farshid)
Compose , Music ، Director & Scenarist ، Producer : Shahram Farshid : Shahram Farshid
Guest Singer : Neda Farshid
Assistant Recording (Vocals & Orchestra ) : Shahram Farshid
Music Post Production : Payam Hassan Shafahi
Assistant Director & Product Manager : Neda Farshid
Sponcer : Masoud Tavassoli
Distribution Company Shahram Farshid Production
@ShahramFarshid
------------------------------
آیه ( ترانه : فروغ و شهرام فرشید )
۴ بیت نخست از فروغ فرخزاد است
گر تن بدهی، دل ندهی، کار خراب است
چون خوردنِ نوشابه که در جامِ شراب است
گر دل بدهى، تن ندهى، باز خراب است
اين بار نه جام است و نه نوشابه، سراب است
اينجا به تو از عشق و وفا هيچ نگويند
چون دغدغه‌ ی مردمِ اين شهر، حجاب است
تن را بدهى ، دل ندهى، فرق ندارد
يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است
۴ بیت دوم از شهرام فرشید است
خريدند تنت را و بريدند كفنت را
به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را
نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است
فقط شهوتِ مردانه به اندام تو يار است
آنكس كه زني را بفروشد پی پيسه
حق است كه روحش تهِ دوزخ به عذاب است
هر جای جهان، مرتبه‌ی زن بلند است
در كشورِ من، زن مثل ميّت به حساب است
۲ بیت از فروغ است
ای كاش كه دلقک شده بودم نه شاعر
در كشورِ من، ارزشِ انسان به نقاب است
تن را بدهی، دل ندهی، فرق ندارد
يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است
۴ بیت پایانی از شهرام فرشید است
خريدند تنت را و بريدند كفنت را
به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را
نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است
فقط شهوتِ مردانه به اندامِ تو يار است
شكستند دلت را و غرور و حرمتت را
سكوتت گرفت از تو تمام فرصتت را
به ناني تو راضي شدی و هيچ نگفتی
همين است كه جاهل زده بر تو قيمتت را
--------------------------------------------------
تولید یا پخش مجدد این اثر غیرمجاز است ، این اثر دارای حق کپی رایت از کشور آمریکاست . هرگونه نقض قوانین کپی رایت ، توسط دولت ایالات متحده بررسی می شود و مجازات آن تا 5 سال زندان فدرال و 250،000 دلار جریمه است
WARNING
The unauthorized production or distribution of this copyrighted work is illegal. Criminal copyright infringement, including infringement without monetary gain, is investigated by the United States government and is punishable by up to 5 years in federal prison and a fine of $250,000.

[@ShahramFarshid]

آیه ( ترانه : فروغ و شهرام فرشید ) ۴ بیت نخست از فروغ فرخزاد است گر تن بدهی، دل ندهی، کار خراب است چون خوردنِ نوشابه که در جامِ شراب است گر دل بدهى، تن ندهى، باز خراب است اين بار نه جام است و نه نوشابه، سراب است اينجا به تو از عشق و وفا هيچ نگويند چون دغدغه‌ ی مردمِ اين شهر، حجاب است تن را بدهى ، دل ندهى، فرق ندارد يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است ۴ بیت دوم از شهرام فرشید است خريدند تنت را و بريدند كفنت را به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است فقط شهوتِ مردانه به اندام تو يار است آنكس كه زني را بفروشد پی پيسه حق است كه روحش تهِ دوزخ به عذاب است هر جای جهان، مرتبه‌ی زن بلند است در كشورِ من، زن مثل ميّت به حساب است ۲ بیت از فروغ است ای كاش كه دلقک شده بودم نه شاعر در كشورِ من، ارزشِ انسان به نقاب است تن را بدهی، دل ندهی، فرق ندارد يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است ۴ بیت پایانی از شهرام فرشید است خريدند تنت را و بريدند كفنت را به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است فقط شهوتِ مردانه به اندامِ تو يار است شكستند دلت را و غرور و حرمتت را سكوتت گرفت از تو تمام فرصتت را به ناني تو راضي شدی و هيچ نگفتی همين است كه جاهل زده بر تو قيمتت را

[@ZulfaqarYousufi]

حیف بعضی چی که همه دختر های که در جامعه های عقیده یی به دنیا میایند

[@ShahramFarshid]

@@ZulfaqarYousufi بله با شما موافقم

[@mayarnasher]

شهرام فرشید افغان است؟ 🌚

[@ShahramFarshid]

شهرام فرشید ایرانی هستند دوست عزیز اما از نظر ما هیچ تفاوتی ندارد . خاک خاک است

[@Mohammadi-zmh]

واقعا این ترانه هر سطرش درد هزاران زن دنیا و افغان را به بیان کرده این آهنگ جاودانه است ❤

[@ShahramFarshid]

سپاس از پیام مهر آمیز شما 🌹

[@user-wx6js8ku1b]

به عنوان یه پسر ایرانی صدبار این آهنگو گوش کردم و عین صدبارم باهاش اشک ریختم ، لعنت به دین و آیینتون که دختران و زنان رو اینجوری عذاب میدید ، درود به مژگان عظیمی نازنین با اجرای بی نظیرشون❤❤❤

[@ShahramFarshid]

درود بر شما و‌سپاس از توجه شما به این اثر . اما لعنت فرستادن تنها باعث تولید انرژی منفی میشود که به خود شخص بر میگردد . کافیست حقیقت را درک کنید و نیازی به لعنت نیست .

[@user-sb6eo8ii3g]

@@ShahramFarshid پاسخ بجا🙏

[@mortezaazizabadi7084]

افرین به غیرتت مژگان عزیز .این ترانه خیلی معنی دارد

[@ShahramFarshid]

Thanks mr. morteza🌹

[@user-tl5xu6ls3o]

این دختر بی نظیره زنده باشی مهربانو ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

سپاس از پیام پر مهر شما 🌹

[@massykarimi6109]

دلم برا مردم افغان هم مثل ایران کبابه هر وقت یه ماجرای غم انگیز از طالبان جنایتکار و شوروی سابق و بقیه. اون وقت که ایران و افغانستان هر دو در حال شکوفایی بودند خار چشم اروپا و روس و امریکا بود افسوس چه روزهای شادی خواننده های ایران کنسرت افغانستان شرکت میکردند.اهنگ خیلی غمگینی بود.

[@ttt-rl6bv]

اسلام دلیل اصلیش اینه

[@afshinfathi6388]

اثری جاودانه , از همه نظر عالی , آفرین شهرام فرشید , آفرین مژگان عظیمی

[@ShahramFarshid]

❤

[@HB-hq5wm]

خانم مژگان عزیز، واقعن که عالی خواندی، واقعیت ها را گفتی،. آواز زیبایت و کرکترت عالی آت افتخار زنان افغان است. آریانا سید به خاک پایت. نمی. رسد. قربانت. همیشه. موفق باشی. ❤

[@ShahramFarshid]

سپاس از مهر شما / با کمال احترام مقایسه انسانها با هم منطقی نیست

[@Moj206Pejo]

شعربسیار زیبا صدای محشر و داستان غم انگیز زنان سرزمینمان

[@ShahramFarshid]

🌹

[@parvizazari6879]

درود فراوان بر تو بانوی عزيز

[@ShahramFarshid]

🌹

[@Philbehz]

حقیقت و در عین حال دردناک هست این آهنگ. امیدوارم که خود خداوند، مردم عزیز و ستمدیده افغانستان را نجات دهد.

[@ShahramFarshid]

🌹

[@asadabadi1598]

به به چه یک شهکاری نمودید. این آهنگ اشکهایم را سرازیر کرد و همه سلولهای وجودم را به تکان داد. آفرین صد آفرین!

[@ShahramFarshid]

Asad Abadi صد آفرین به شما بزرگوار که قلبتان اینقدر رئوف مانده است که اشک از چشمانتان سرازیر شد قلبهای مهربان در این جهان بسیار کمیاب است با احترام شهرام فرشید

[@janban6982]

😭😭😭😭

[@fatanehgm4053]

عالی بسیار عالی واقعیت همین😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@mahnazhosseini9248]

من هر بار این آهنگ را گوش میدم گریه میکنم، چون واقعیت خیلی از زن‌های افغان است.

[@ShahramFarshid]

🌹

[@hasannoori3632]

هیچ وقتفکر نمیکردم یه دختر با این تکنیک ووسعت صدا باشه تو کشور چقدر خوبی تو لامصب .. اسمتو رو اجرا مدل ها شنیده بودم نه تا این حد قوی ،محشری بی حرف پیش و پس

[@ShahramFarshid]

💛

[@user-mf2cn3zt6z]

واقعا که جاودانه است

[@ShahramFarshid]

سپاس از محبت شما 🌹

[@mostafabaqerifar]

بسیار بسیار عالی همه چیز تمام

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@momtazhussaini3052]

خدایا! همه این ویدیو حقیقت است که خدم به چشم دیدم

[@ShahramFarshid]

🌹🙏

[@masumahhakimi8965]

متاسفانه هنوز همچین حوادث دردناکی را اینجا شاهد هستیم. به امید تلاش بیشتر سازمانهای جهانی برای ریشه کن کردن این فجایع

[@ShahramFarshid]

🤍🌹

[@user-gv8mw6ub5h]

بدریارفته می‌داند مصیبت های طوفانرا❤❤😢😮😊

[@user-gv8mw6ub5h]

آخرش چی میشه منکه مجردم ولی خدابداده متاهلهابرسه تواین توروم وگذونی وگرینگی🎉🎉🎉

[@BasiraSediqi-od9vv]

بسیار آلی و حقیقت است❤️‍🔥❤️‍🔥☝️😭😭

[@ShahramFarshid]

سپاس از پیام شما 🌹

[@simasadat6635]

عالى سرودى عزيز دل ❤ افتخاًرم استى دخت افغانستان 🇦🇫♥️

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-tf1dz2qo6o]

به امیدنابودی تمام ادیان.تمام مذهب ها وهمچنین اسلام

[@ShahramFarshid]

بهتر است بگوییم به امید رشد آگاهی و خرد

[@user-tf1dz2qo6o]

@@ShahramFarshid این اتفاق هیچوقت نخواهدافتادچون نون بعضیاتو بی خردی ونفهمیدنه

[@faridehshawal9966]

تبریک برای تمام آثار زیبات شهرام فرشید هنرمند زن از باران سجادی هم بی نظیر بود

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@ekarsalo]

مژگان عزیز شجاعت و سرکشی خاصی توی ترانه هات هست به امید آزادی زنان ایران و افغانستان❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@Anti.virusp]

ایران آزادتره باز نسبت به افغانستان

[@MR-nj3pj]

دمت گررررم ،احسنت عجب صدا و عجب شعر پر مغزی ایووووول

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما 🌹

[@mosirostami3493]

با درود بر شما واقعا شما سنگ تمام گذاشتی با این ترانه و تمام تابوها را شکستی .فوقالعاده زیبا اجرا شد و تمام جهل و بی فرهنگی یک ملت را در این ترانه به نمایش گذاشتی .سلامت و تندرست باشی و کارهای جدیدتری از شما ببینیم. 🙆‍♂️🙆‍♂️🙆‍♂️🙆‍♂️🙆‍♂️🙆‍♂️

[@ShahramFarshid]

mosi rostami سپاس فراوان دارم از شما

[@goldfinchm2307]

عالی بود آفرین دوخت افغانستانی 👍👍👍👍👍👍👍

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@fjfjfncfjfkccjfjr4672]

افتخار مان هستی مژگان جان موفق سر بلند باشی خیلی درد ناک بود وقعآ😢😢😢

[@yasaminmohammadi5682]

با اینکه ایرانی ام ولی واقعا افتخارمه و مطمئنم یک روز وضعیت ایران و افغانستان درست میشود🙂❤

[@march-gs5rb]

شعر زیبایی است ❤❤❤

[@ShahramFarshid]

سپاس 🌹

[@gholamkamali6395]

آفرین ، درود بر شما بانوی هنرمند

[@ShahramFarshid]

🌹

[@gos9950]

سلام چی اهنگ با احساسی واقهن دروست گفت ❤❤❤❤❤😭😭😭😭😭

[@ShahramFarshid]

سپاس از توجه شما 🌹

[@homa_prv4532]

زیبا ترین ویدیو کلیپی ک تو کل عمرم دیدم❤️😢

[@ShahramFarshid]

سپاس از لطفی که به تولیدات شهرام فرشید پروداکشن دارید

[@Aliz77]

چه داستانی داشت این آهنگ دلم آدم آتیش میگره ، گور پدر دین گور پدر مذهب زنده باد ازادی و انسانیت

[@ShahramFarshid]

❤

[@user-lh2jg9wl1o]

چی کار و رمیکت خوب دارد این آهنگ ❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

🌹☘️

[@armycarat647]

I am an afghan hazara girl living abroad and I can understand this song but sadly i have never learned Dari/Farsi and can not write in Farsi. For me it is hard to watch this and at the same time I am proud of bravery of afghan and iranian women standing up against injustice which are committed daily against them. The religion can not do anythingbut the mind of people, the mind of men always sexualise women even when they cover themselves.I hope someday we let the bad cultural things outside of Afghanistan and Iran and live peacefully among eatch other without racism and misogyny.

[@ShahramFarshid]

thanks for your massage

[@Dines36]

حقیقت تلخ ما 😢😢

[@ShahramFarshid]

بله متاسفانه 😢

[@blankslate6393]

درود بر مرجان عظیمی عزیز بخاطر این ترانه گیرا و فوق العاده. به این میگن هنر متعهد و انسانگرا.

[@ShahramFarshid]

🌹🙏

[@aidafarazi3357]

واقعا قشنگ بود😭😭😭😭😭😭😭

[@ShahramFarshid]

سپاسگزاریم 🌹🙏

[@user-wc8my5fi2u]

Дилам сухт ба ин духтарак 😢😢😢😢😢😢😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-gn6te2jh9q]

Ман хам 😢

[@faribaghanbari98]

یک کار متفاوت و قوی واقعا لذت بردم

[@ShahramFarshid]

🙏🌹

[@mina3180]

to shahram farshid , awesome job love all your workS GOODLUCK

[@ShahramFarshid]

🌹🙏🥰❤️

[@baranak2733]

خسته نباشی واقعا عالی بود :)

[@ShahramFarshid]

سپاس از محبت بیکران شما

[@Zapzoo-iz5el]

درود بر زنان ازادیخواه!

[@ShahramFarshid]

🌹🇮🇷🇦🇫

[@alirezahashemi-tabrizi1812]

ما ایرانیها و افغانها وقتی جوان هستیم یک طرز فکری داریم و وقتی که سن بالی ۵۰ یا ۶۰میرسد طوری دیگر فکر می‌کنیم 😢😢😢

[@ShahramFarshid]

بله درسته

[@kamiwolf1146]

آقاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا مگه داریم😮!!!!!!

[@user-ek6xl7sl6m]

واقعا حرف دل زن های ایرانی رو میزنه 🥰✊✊ #حرف_دل

[@ShahramFarshid]

سپاس از مسیج شما 🌹

[@user-my9po2dh6g]

عالییییی gooood ....az iran mashad ahsant bar shoma

[@ShahramFarshid]

🌹🥰🙏

[@user-ym2kg2nk1d]

ماشالله یک آهنگ زیبا

[@ShahramFarshid]

سپاس از توجه شما 🌹

[@horsanadel5884]

درافغانستان واقعا چنین ظلم ها جریان دارد ازطرف مرد به هرعنوان ظلم میشود حتی خودم هم از ظلم مرد بی بهره نماندم متسفانه 😢بادیدن این آهنگ هربار جلواشکم راگرفته نمیتوانم😢

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما بزرگوار ما حداکثر توانمان را در تولید آثار حقوق بشری تا به حال گذاشته ایم . این تنها کاریست که از ما ساخته بود . با توجه به مشقات فراوانی که در تولید اینگونه آثار بر شانه هایمان بوده اما بدون خستگی به راه ادامه داده ایم . این را برای این خدمتتان عرض کردم که بدانید در این مشکل تنها نیستید و ما صمیمانه در کنار دردهایتان هستیم . با احترام شهرام فرشید

[@javiideX]

در مجموع کار خوبی بود👏👏👏

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما 🌹

[@besmaeilzadeh3528]

Very good

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@user-sb6eo8ii3g]

خدایا به حال مردم ما رحم کن😢

[@ShahramFarshid]

خدا به ما رحم نمیکند وقتی ما به خودمان رحم نداریم مهربان

[@user-sb6eo8ii3g]

@@ShahramFarshid خود ما مردم به حال خو رحم نداریم خود خو به قفس داریم

[@ShahramFarshid]

@@user-sb6eo8ii3g دقیقا درست میفرمایید /متاسفانه در جوامع ما سیستم به گونه ایست که جنگ میان زن و مرد از بدو تولد شکل میگیرد / در همان نقطه که از مدرسه دختر و پسر را از هم جدا میکنند به انان گوشزد میکنند که شما با هم فرق دارید و نقطه مقابل یکدیگر هستید ۲. چیزی به عنوان حیا در ذهن زن میکارند ۳. مردان را از نظر جنسی تحت فشار قرار میدهند که این مورد با عث سقوط مرد و عقده ای شدن این جنس میشود. ۴. در ذهن مرد میکارند که زن کشتزار شماست و بیش از این نیست ۵. از زن موجودی وابسته میسازند و اجازه نمیدهند روی پای خود بایستد چه از منظر مادی و چه از نظر تحصیلی ۶. قدرت را به مرد میدهند و غیرت را در ذهنش میکارند که بار زندگی هم خودش هم همسرش و هم فرزندانش را یکنفره به دوش بکشد و هزاران نکته دیگر که در این مقال نمیگنجد . این سیاست بسیار گسترده طراحی شده و رهایی از آن نیازمند دانش اجتماعیست که متاسفانه رهایی جوامع بیسواد از این دام عظیم غیر ممکن است . اینگونه سیستمها جامعه را بیسواد میخواهند چرا که تحصیل یکنوع ورزش مغزیست و شخص با سواد پرسشگر است . پرسشهایی که اینگونه حکومتها هیچگونه جوابی برایش ندارند .

[@shukorhaidari1046]

عالی بود شاهکار❤

[@ShahramFarshid]

شاهکار روح بلند شماست که این اثر را درک کرد دوست من 🌹

[@nedafarshid1997]

یکی از دهها شاهکار شهرام فرشید است

[@ShahramFarshid]

🌹

[@aralcelncer4263]

درود بر شما مژگان...واقعا لایک داری ... باورم نمی شد این قدر زیبا باشی las Vegas

[@ShahramFarshid]

🌹

[@alisadat5963]

😭من که گریه کردم

[@ShahramFarshid]

🌹🙏

[@davoodkargar-ii5fu]

هنوزم تو افغانستان همچین چیزی هست

[@ShahramFarshid]

متاسفانه در ایران هم دیده میشه این مشکل

[@afsanehts]

واقعا عالی بود

[@ShahramFarshid]

سپاس شما عالی شنیدید

[@maliheshetab9141]

درود بر شما بانوی زیبا .من به شما افتخار می‌کنیم 😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@shamimsediqi9657]

بسیاریک آهنک زیبا باحساس وپر از درد روزگار ما

[@ShahramFarshid]

تشکر از مهر شما

[@fatemenoori2548]

وضعیت تمامه زنان افغانستان😭

[@yasaminmohammadi5682]

و ایران

[@victoriaabdollahi1027]

مژگان عزیزم فدای صدای قشنگت ❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-yj3nr4cy6j]

درود فراوان.بر خواهر افغانستان 💚

[@ShahramFarshid]

🌹☘️😊

[@ShamsuddinAhmadi-ok1iq]

واقعیات غمگین است چون خود دختر استم😢😢

[@ShahramFarshid]

بنده که پسر هستم ۲۰ سال است که در مورد حقوق زنان آثار هنری میسازم ٫ هرگز برایم عادی نشده . این درد درد بزرگیست که درکش زن و مرد ندارد بلکه انسانیت میخواهد تا حجم سنگین این فاجعه را بر دوش بکشیم . چه برسد به شما نازنین بزرگوار که دختر هستید . 🌹مردان یک عذر خواهی بزرگ به زنان در این باب بدهکارند هرچند که این اتفاقات افتاده و می افتد و این رویای دوریست .

[@user-sd3gg2ht4d]

وااااای ینی حتی از جنازشم نگذشتن؟😰😰😰😰😰😰😰😰 بازم حداقل روحشو اجازه نداد بفروشن😔😔😔😔😔

[@ShahramFarshid]

🌹

[@nafessa5214]

👍💞🥰😍😘

[@ShahramFarshid]

🌹

[@dreamoflife4266]

احساس کردم قبلم پاره شد 😭

[@ShahramFarshid]

دور از جان شما . همیشه سلامت باشید 🌹

[@alirezaraisi407]

بهترین.the best

[@ShahramFarshid]

🌹

[@moodasf]

this is my translation: name of song: the verse ( like the verse from Quran ) name of singer: Mojgan Azimi 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 if you give your body but not your heart the covenant is broken🎶 it is like drinking water in a wine goblet🎶 if you give heart but not your body it is again wrong🎶 this time there is no goblet and the water is a mirage 🎶 in this land no ones preach love and loyalty 🎶 because the worries of people of this town is the veil 🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁🎶 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 anyone who sell a woman for profit and money🎶 it's fair that his soul burn in hell🎶 any place the place of women is revered 🎶 but in my land the women is counted as corpses 🎶 i wish i was a clown instead of a poet🎶 in my land humans are being measured based on veil🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 anyone who sell a woman for profit and money🎶 it's fair that his soul burn in hell🎶 any place the place of women is revered 🎶 but in my land the women is counted as corpses 🎶 i wish i was a clown instead of a poet🎶 in my land humans are being measured based on veil🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure🎶 they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶 there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶 they broke your heart and your pride and dignity 🎶 your silence took away all your chances 🎶 you become silence and contented to a loaf of bread 🎶 that is why an imbecile put a price on you🎶 they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶 there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷

[@ShahramFarshid]

❤

[@mohammadrasoolshekari1558]

😢😢😢😢😢😢😢عالي بود

[@ShahramFarshid]

🌹

[@jokerx3697]

عالی❤

[@ShahramFarshid]

س‍پاس

[@aliakbarhusini9266]

حقیقت محض و تلخ جامعه امروزی افغانستان 😢😢😢😢😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@parvanehghanbari183]

🦋🕊⚘

[@ShahramFarshid]

🌹🇮🇷🇦🇫

[@Mehdi_bahrami78]

❤❤❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-ss3mh7en7t]

من یه ایرانیم که عاشق ترانه شمام دهبارگوشش کردم درکشورمنم این جاهلیت هست

[@ShahramFarshid]

🌹🙏☘️🇮🇷❤️🇦🇫

[@user-ju1cd4jb3q]

حرفی واس گفتن ندارم 😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔🥺

[@ShahramFarshid]

نظر شما نازنینان بسیار مهم است . سکوت راه کارسازی نیست دوست من .

[@faribaghanbari98]

👍👍👍👍👏👏👏👏

[@ShahramFarshid]

🙏🌹

[@dokhtaraketanha1346]

اولين كمت 😜😘

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@f.a5148]

شهرام جان فرشید من بعنوان یک آفرین صد آفرینی میدم به شما بابت کمپوزیشن این آهنگ تمام کردیت این آهنگ باید به شما تعلق بگیره

[@ShahramFarshid]

سپاس از محبت شما بزرگوار شهرام فرشید نگارنده نیمی از ترانه / آهنگساز/ تنظیم کننده / ناظر ضبط ارکستر و خواننده/ سناریست / بازیگردان /کارگردان / ادیتور / طراح لباس و تهیه کننده این اثر بوده است ، این یعنی خالق آیه . حال آنکه هرگز خالق و‌سازنده آثار هنری اعتبار اثرش را دریافت نمیکند و این مورد خاصیت تولیدات هنریست اما به هر صورت سپاس ویژه از شما نازنین بزرگوار داریم که یادی از شهرام فرشید کردید دوست من .🌹😊🙏

[@Sohrab.ch.p]

بعنوان یک ایرانی قلبم برای افغانستان بدرد میاد و درد ایران یادم میره. حیف. حیف ک این ایدئولوژی عقب مانده ایران زمین رو به نابودی کشانده. درود بر مژگان عظیمی

[@ShahramFarshid]

درود بر شما و اندیشه شما نازنین 🌹

[@Alizada2018]

😭😭😭😭😭😭

[@ShahramFarshid]

🌹

[@ArshisSoltanioo]

اخ که گفتی

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-up9hp4jz9f]

❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

سپاس از توجه شما 🌹

[@user-ou5jk3cy4q]

واقعا اسم افغانستان بالامیاد دل آدم کباب میشه بخدا تمام کلمه ونقطه اسم افقانستان عذاب است

[@whitegoldsilver]

اسمش هم عذاب است (فریاد ستان) درست فرمودید

[@mayarnasher]

@@whitegoldsilver در اول افغان یعنی اسب‌سوار ماهر یا سلحشور که در اول اپگان بوده! یک بازی وجود داره به اسم چوگان که هم خانواده‌ی اپگان/افغان است که او هم هم‌رای اسب است! بازی ملی افغانستان با اسب است (بزکشی) و این نام مناسبی برای کشور ما است! توجه داشته باشید هر نام می‌تواند در فرهنگ‌های مختلف معنای مختلفی داشته باشه! برای مثال ایران جمع ایر است، همان‌طور که دلیران جمع دلیر است، یا شیران جمع شیر است. معنای نام ایران یعنی ایرها، حالی شما خودت سرچ کن معنای ایر چی است.

[@mohammadhassani7266]

خيلي فيلم جالب بود

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما 🌹

[@Shukranawafa]

😢😢😢😢😢😢😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@Mustafa_Naveid.420]

So sad 😢

[@ShahramFarshid]

🌹🙏☘️

[@dn-wu3ml]

ارزش زن به انسانیت و عقل و علمشه نه به برهنگی ش

[@ShahramFarshid]

نظر شما ربطی به این اثر نداشت دوست من ۱. کلا ارزش انسان به اینهاییست که شما فرمودید ۲. ما در این اثر از برهنگی حرف نزدیم

[@niloaraghi5369]

awli bod

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@musahossaini4680]

با این که مژگان خواننده خیلی خوبی است و دوسش دارم از اول این آهنگ حالم بد شود... اگر انسان این باشه مه حیوانه بودن ترجیح میدم

[@ShahramFarshid]

سپاس از احساس شما دقیقا درست میفرمایید اما انسانها شبیه هم نیستند یکی این کار را میکند و دیگری این اشتباه را به کل جهان نشان میدهد پس با این فرمایش شما فرقی بین ما با این شخصیتی که در این ویدیو پرداخت شده نیست ؟ قطعا هست همینکه شما این درد را حس کردید یعنی انسان بزرگی هستید

[@lionelmmm1919]

مردا انقدرم بد نیستن

[@ShahramFarshid]

🌹🤍

[@chakamehmn3281]

😣❤

[@ShahramFarshid]

[@user-wg8in5ns4n]

😢😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@sabirabibi7575]

What is she saying ?

[@backtashhaleem1756]

Love ur song love the way you are bring this msg hummm but it doesn’t work in afghan people s mind I know I have go true

[@ShahramFarshid]

Thanks dear baktash🌹

[@ahoopoya8929]

چی شد دختره مرد ولی این پیر خرفت بردش ینعی چی 😢😢

[@ShahramFarshid]

به این معنی است که در اینگونه ازدواج ها دختران میمیرند و تنها بدنشان به خانه شوهر میرود 🌹

[@Taher-wp5wm]

این سمبولیک است یعنی روح اش مرده وفقط جنازه اش را به شوهر می دهند .

[@user-jw4db6xh7k]

😊😊😊

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-tc7jy3ok8s]

😢😢😢😢😢

[@ShahramFarshid]

🌹

[@ArshisSoltanioo]

جوری اهنگت درد ناکه که خواهرم میگه عصبی شدم اهنگو قطع کن

[@ShahramFarshid]

🌹

[@markazmobile-ml9fz]

اون زنجیر برای چی بود؟

[@ShahramFarshid]

زنجیر نماد اسارت است