Mojgan Azimi-Sedaye Mahsa (Amini ) - Official Video | صدای مهسا - مژگان عظیمی

صدای مهسا - آهنگساز ، تنظیم کننده ، سناریست و کارگردان : شهرام فرشید
ترانه سرایان : شهرام فرشید و هومن اس اچ
میکا‍پ و مو : مژگان عظیمی
لباس : شهرام فرشید
دوربین زمینی : ‍پیمان
دوربین هوایی : شهرام فرشید
سینماتوگرافی : شهرام فرشید
موزیک پست پروداکشن : پیام حسن شفاهی
مدیر تولید : ندا فرشید
پخش انحصاری از کمپانی شهرام فرشید پروداکشن
----------------------------------------------------------------
مجموعه آثار شهرام فرشید پروداکشن بر روی صدای مژگان عظیمی
• Mojgan Azimi - Ayeh -... ------ آیه
• Official Music Video o... ------انقلاب عشق
• Mojgan Azimi-Sedaye Ma... -------- صدای مهسا
• Behind The Scenes Seda... صدای مهسا ( ‍پشت صحنه )
• Mojgan Azimi - Hakeman... ------حاکمان
• Mojgan Azimi - Awab Mo... ---- سال ۲۵
• Mojgan Azimi JANNAT Of... ------جنت
• @ShahramFarshid نگاهی ... ------ در مورد خالق این اثار بیشتر بدانید
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Singer : Mojgan Azimi
Music ،Compose ، Director & Scenarist : Shahram Farshid
Lyric : Shahram Farshid & Hooman Sh
Makeup & Hair : mojgam Azimi
Dress : Shahram Farshid
Camera : Peyman
Drone : Shahram FArshid
Cinematography : Shahram Farshid
Production Manager : Neda Farshid
Music Post Production : Payam Hassan Shafahi
Distribution company : Shahram Farshid Production
copyright 2022 / shahram farshid
-----------------------------------------------------
صدای مهسا
مامان کشتن منو اینها فقط داریم میریم بالا
دعا کن که خدا باشه باهاش حرفا دارم حالا
مامان نیستی نمیبینی پر از دختر شده راها
همه همسن نیکاها هم همسن اسراها
من از باتون نترسیدم فقط ترس من از اینه
که بعد مرگ ببینم که خداشونم دروغینه
همه چیو بهش میگم دعا کن که خدا باشه
اگر که معرفت داره باید خونخواه مهسات شه
مامان اینجا همه پیرن چه تو مردا چه تو زنها
جوناشون فقط ماییمو تعدادی از افغانها
چه دخترهای نازیو زدن داغونشون کردند
هزاران دختر افغانو سنگ بارونشون کردند
بهش میگم نبودی تا بذارم سرتو آغوشت
همونها منو کشتن چیا گفتن در گوشت
چیا گفتن که یادت رفت منو وقتی که جون دادم
مامان باید بدونه من واسه آزادی خون دادم
مامان جون اشکاتو پاک کن یه کرد که اشک نمیریزه
خودت گفتی که ما کوهیمو کوه هرگز نمیریزه
مامان جون اشکاتو پاک کن ببین که یک جهان پاشد
نمیبینی با مرگ من حقیقتها هویدا شد
من از باتون نترسیدم فقط ترس من از اینه
که بعد مرگ ببینم که خدام قصه ش دروغینه
همه چیو بهش میگم دعا کن که خدا باشه
اگر که معرفت داره باید خونخواه مهسات شه
چقدر دلتنگتم مادر چقدرتو فکر چماتم
میدونم عاشقم بودی بدون من خاک پاهاتم
مامان خیلی دلم تنگه برای عطر آغوشت
فقط یک قول ازت میخوام نشه یادم فراموشت
--------------------------------------------------------
Mahsa Amini's voice
Mom, they killed me.
We go up.
Pray that God is there
I have a lot to tell him.
Mom, you're not here to see
The roads are full of Iranian girls
All are the same age as Nika
All are the same age as Asra
I was not afraid of the baton.
My only fear was to see this after my death
Their god is also fake.
I will tell him everything.
Just pray that God is there
If he is kind,
He must defend the shedding of my blood
Mom, all the men and women here are old
The young people I see are all Iranian boys and girls and Afghan girls
Thousands of beautiful Iranian girls have been destroyed.
Thousands of Afghan girls have been stoned to death.
I tell God, I needed your arms when they were killing me
Those who killed me prayed in your ear.
When I was dying, what did they say to you, that you have forgotten me?
Mom, God knows that I died for freedom.
My dear mother, dry your tears
A Kurdish woman does not cry
You said that we are mountains and mountains never fall.
My dear mother, dry your tears
You can see it all over the world
And with my death, the whole truth was revealed.
I was not afraid of the baton.
My only fear was to see this after my death
Their god is also fake.
I will tell him everything.
Just pray that God is there
If he is kind,
So he ( God ) should question the murder of Your Mahsa.
Mom, I miss you so much, I think about your eyes a lot.
I want you to know, I am very small compared to your love. But I will always love you
Mom (Iran) I miss the scent of your hugs.
I just want one promise, never forget me.
--------------------------------------------------------------------
هشدار
تولید مجدد یا پخش مجدد این اثر غیرمجاز است ، این اثر دارای حق کپی رایت از کشور آمریکاست . هرگونه نقض قوانین کپی رایت ، توسط دولت ایالات متحده بررسی می شود و مجازات آن تا 5 سال زندان فدرال و 250،000 دلار جریمه است
WARNING
The unauthorized production or distribution of this copyrighted work is illegal. Criminal copyright infringement, including infringement without monetary gain, is investigated by the United States government and is punishable by up to 5 years in federal prison and a fine of $250,000.

[@music..world..]

همون ها که منو کشتن نماز خوندن در گوش ات ....🖤 به عنوان یک ایرانی واقعا به این دختر افغانستانی افتخار میکنم شعر های پر معنا با یه صدای بهشتی

[@ShahramFarshid]

سپاس از مهر بیکران شما جناب ابراهیمی

[@music..world..]

@@ShahramFarshid 🙏❤️

[@leila7113]

مژگان عزیز ممنون که ایرانیها و افغانستانیها را اینقدر بهم نزدیک کردی درود به هر دو مردم فهیم ❤️❤️❤️❤️❤️

[@shafiqayarqindeebaj7036]

نزدیک؟؟؟ مژگان یک ایرانی است. اگر افغانستانی میبود، میدید که ایرانی ها در صف نانوایی ها، در پارک و اتوبوس، در مدرسه و بیمارستان با هموطنانش چه کردند

[@leila7113]

@@shafiqayarqindeebaj7036 متاسفانه شما درست میگویید، ایرانی‌های نامرد مثل هرجای دیگری وجود دارد اما من خودم همیشه از حق برادران و خواهران افغانستانی همه جا دفاع کردم حتی با ایرانی‌های به اصطلاح هموطنم دعوا کردم، خیلی از ایرانیان هم تجربه کردم که اصلا فرقی بین افغانستانی و ایرانی نمیبینند و فقط انسانیت مهمه اما از طرفی این رژیم ضدبشر همیشه سعی کرده تفرقه بیاندازه، هر جنایتی در ایران‌میشه تو روزنامه های حکومتی از افغانستانیها مینویسند و وووو اما برای سرکوب ‌جنگ از همان جوانان افغانستان سواستفاده میکنند

[@mohsennekounam7027]

ماهم در ایران برای دختران افغانستان گریستیم ، و حالا مژگان عزیز برای مهسا این کار زیبا رو ساخت . به این میگن انسانیت . زنده باد ایران افغانستان تا جیکستان و ... (زنده باد انسانیت🌹❤)

[@ShahramFarshid]

🌹☘️

[@pauserelax7358]

من به وچود این خانم عظیمی این شجاع زن افغانی افتخار میکنم و کلاه از سر بر میدارم... یک مرد ۷۴ سله ایرانی هستم و عاشق کارهای ایشان هستم چون در مبارزه با جهل هستند

[@ShahramFarshid]

🌹

[@khalidattaie7480]

واقعا عالی بود مژگان جان من به شما افتخار میکنم صدای زیبا که همیشه صدای مشکلات بانوان بودین آن هم بدون مرز🇮🇷🇦🇫👏👏

[@ShahramFarshid]

🌹سپاس از پیام آگاهانه شما . استفاده شما از کلمه بدون مرز . نیاز امروز جوامع ماست . ما سالها تلاش کردیم تا بتوانیم در افغانستان به این کلمه برسیم .

[@Atefe-sb9zq]

😞😔😔🥲😔😔 با دیدن این کیلیپ اشکم در اومد . و احساس غرور کردم ک همه دنیا صدای ملت ایران شدن . درود می‌فرستم بر خواننده ی این اثر زیبا .درود بر افغانستان و ایران ک با این همه درد همصدای هم شدن. 😔❤️🙏

[@ShahramFarshid]

🌹

[@karimeazimi2990]

وای که گریه مردم این کجا آریانا کجا درد دو ملت به این میگن هنرمند شیر مادرت هلا باد فرشته بانو مژگان قلب دو ملت افغانستان و ایران است جاودان باد باندی آزاده و شهرام فرشید

[@ShahramFarshid]

سپاس و قدردانی از شما نازنین پر مهر 🌹🥰

[@sagrosalborz-mf7st]

این دختر دلیر افغان هم بسیار با هوش است و هم کارش را جدی میگیرد و آنرا با احساس و بهره گیری از هنر بازیگری انجام میدهد که نشان بارزی از هوش سرشار اوست ... انتخاب چنین شعر و آهنگی پیامی قوی از اهمیت حمایت زنان دلاور دو مردم ایران و افغان از یکدیگر دارد و لزوم یکی شدن بویژه در مبارزات مربوط به زنان .......

[@ShahramFarshid]

سپاس از نظریه شما 🌹

[@ronaaidan3901]

سلام عليكم بسيارعالي 😢❤

[@ShahramFarshid]

@@ronaaidan3901 درود بر شما

[@goharnazkazazi3284]

عالی بود 😭😭😭😭😭 به امید آزادی زنان افغان و ایران

[@ShahramFarshid]

سپاس از توجه شما بانو گوهر ناز محترم 🌹

[@ahyafarahani9944]

بسیار تاثیر گذار بود متن ترانه👍💔عالی بود مثل همیشه مژگان نازنین بسیار از صدا وآهنگ واجرا لذت بردیم 👏یاد جاویدنامان انقلاب ژینا را تا زنده ایم زنده نگاه خواهیم داشت زنده باد ایران زنده باد آفغانستان زنده باد آزادی وصلح زن_ زندگی _ آزادی✌❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-cj8lo5oc5g]

به عنوان یک افغان افتخار میکنم به این خانم

[@ShahramFarshid]

🌹

[@sarasaraei8566]

زنده باد زنان زجر كشيده افغانستان و ايران❤️

[@ShahramFarshid]

🌹

[@mariem7925]

بسیار زیبا و تاثیر گزار بود. با این موزیک ویدئو اشک ریختیم. هیچگاه فراموش نخواهیم کرد... به امید آزادی ایران و افغانستان🙏🙏🙏

[@ShahramFarshid]

🌹

[@kato.karimi4931]

مگر میشود دختر و زن افغان و ایرانی باشی و اشک نریزی با این آهنگ …به عنوان یک زن افغان فقط گریستم با این ترانه به یاد تمام زنان آزادیخواه.

[@ShahramFarshid]

درست میفرمایید .ما تاوان اشتباه خودمان را پس میدهیم بانو‌. از ماست که بر ماست

[@manijehfarhidar6688]

خدا کنه باشه ولی منتظرش نیستم میدونم اینهم مثل بقیه دروغهایشان هست .

[@Yusr2851]

من هم با شما هم دل وهمراه هستم.

[@ehsannayo7478]

من لخاطر فخری که ‌کشته شد تا صبح گریه کردم‌.

[@samisunny61]

درود به شما ،🙏😭

[@nahidkhazaei1933]

به امید ازادی ایران و افغانستان❤

[@ShahramFarshid]

همچنین به امید آزادی تمام زنها و مردان در سرتا سر جهان💛

[@farhadrahimi1507]

هزاران درود بر مزگان بانوی پارسی عزیز با عیرت از ایران به تو درود بانوی نازنین ما

[@ShahramFarshid]

🌹

[@fereshtehshiralizadeh1819]

چه شعر زیبایی و چه اجرای تاثیر گذاری بود😭👌😭 ایران و افغانستان ما با همیم، از یک تنیم نمی شکنیم، قفس رو خط می زنیم✌️🕊✌️🕊

[@ShahramFarshid]

سپاس از مهر شما به اثر صدای مهسا

[@LS-yo7jc]

به امید آزادی ایران و افغانستان🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@ShahramFarshid]

به امید آنروز 🌹

[@reza.y.9639]

درود به شرفت خانم مژگان عظیمی👌 من بعنوان یک ایرانی وطن پرست به بودنت افتخارمیکنم........🙏

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-gy3ih6mo5y]

مژگان جان عزیز٫ شیر زن افغان٫ هنرمند واقعی با صدای زیبای ملکوتی و قلب و روحی به عمق دریا و ژرفای اسمان و هديه ای از بهشت ٫ دوستت داریم و به شما افتخار می کنیم. از ایران

[@ShahramFarshid]

🌹

[@kabuliboy1594]

گریه ام گرفت با دیدن این آهنگ. به امید آزادی افغانستان و ایران از دست اسلامگراهای وحشی🇦🇫🇮🇷

[@m.gh1243]

مطمین باش انگلیس و امریکا خیرخواه منوتو نیست....

[@ShahramFarshid]

سپاس و قدردانی از مهر و احساس بزرگ شما 🌹

[@m.gh1243]

@@ShahramFarshid انقلاب و آزادی که آمریکا و انگلیس دنبالش برای ایران،نتیجه ای جز فلاکت و تجزیه بردگی برای ما نداره...اصوبا یا باید برده آمریکا باشی یا اگر توان دفاعی نداشته باشی لهت میکنه .......انقلابی که توسط یک رهبر ایرانی داخل کشور ایجاد نشه میشه خفت داِیم....ااپوزیسیون عقده ایی و احمق ایران در خارج از کشور هیچ لیاقت و شایستگی برای حکومت ندارند..و آمریکا و انگلیس هم هدفشون این احمق هاست چراکه منافع اونها رو بیشتر تامین میکنه...مثل پریزیدنت زلنسکی دلقک

[@kabuliboy1594]

@@ShahramFarshid ربطی نداره ولی سیاست جهانی مثل یک جنگل می‌ماند، یعنی بخور تا خورده نشی. معلوم هست که آمریکا و انگلیس خوبی ما را نمی‌خواهند چون بخشی از سیاست جهانی میباشد. در ضمن مردمان خاورمیانه از حماقت خودشان هست که به این روز افتادند بنام اسلام و چیزهای چرت دیگه کشورشان ره خراب کردند. هر کسی وقتی یک الاق ره می‌بیند دوست دارد یک بار سواری کند وقتی الاق باشی همه سوار ات می‌شوند. ببخشید بخاطر این مثال بسیار زشت

[@masoud4436]

مژگان واقعا باهاش گریه کردم. ممنون درود بر افغانستان و ایران و تاجیکستان درود بر انسانهای بزرک و آزاده درود بر کیان درود بر خدای رنگین کمان

[@ShahramFarshid]

درود بر شما و قلب پاکتان که احساس انسانیت را با خود دارد . با احترام شهرام فرشید

[@dinakeshavarz8571]

وااااااای بر من،چرا این شعر،و،کلیپ زیبا رو حالا دیدم❤😢😢😢ممنونم مژگان جان ممنونم خواهرم.افغان وایرانی نداره هممون به یک درخت خشکیده بنام تعصب بسته شدیم.به امیدآزادی🙂✌️✌️

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما 🌹

[@user-365F]

نازنین هنرمند فرهیخته حوزه تمدنی نوروز ، بانو مژگان عظیمی.

[@ShahramFarshid]

🌹

[@nasserkianpur5655]

بسیار عالی مثل همیشه کلام و صدای شما پیام آور بیداری، انسانیت و آزادگی برای همه بخصوص ایران و افغانستان است زنده باشید🙏

[@ShahramFarshid]

سپاس 🌹

[@eliasnikpa]

مژگان عزیز صدایت رسا و پاینده باد 🙏 به امید آزادی کشور های فارسی زبان 🇮🇷❤️🇦🇫

[@ShahramFarshid]

🌹

[@asadollahasiabannejadhassa2140]

واقعا گریه کردم ...و میکنم.‌...تحسین به این شجاعتت....خواهرم...خواهر گلم.....زن ...زندگی...آزادی..تا ابد.... دمت گرم مژگان خانم..‌.‌آفرین.. ‌‌‌زنده باشی....❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-oj5wf4ig8q]

من ب عنوان ی کورد و بعد ب عنوان ی ایرانی در مقابل این همه احساس سجده میکنم واقعا صدات و احساسات در این کلیپ ی شاهکاره و تا قرنها در ذهنها خواهد ماند بهت افتخار میکنم دختر ایران . افغان

[@ShahramFarshid]

🌹

[@ramezanjafari9084]

You're not Iranian, you are Kord😮😮😮

[@ShahramFarshid]

@@ramezanjafari9084 خیر بنده فارس هستم و ایرانی اما فرقی نمیکند . ملیت مهم نیست بلکه اندیشه انسانهاست که اهمیت دارد 🥰🌹

[@Mosavi123]

وااااای همه دردها را به یک آهنگ زمزمه کردی، مژگان جان عزیز مدافع اصلی و واقعی زنان. Fully respect you.❤️❤️❤️❤️💯👌

[@ShahramFarshid]

سپاس و قدردانی از کامنت زیبای شما 🌻

[@monaoje2953]

ممنون از شما دوست افغان ما مردم افغانستان هم نژاد پرستی رو بذارن کنار و گلایه نکنند ایشون انسانیت خودشون رو نشون دادند دقیقا مثل خواننده ایران شروین با اهنگ برای که از گودکان افغان هم نام برده در اهنگش

[@ShahramFarshid]

درود بر شما به نکته بسیار مهمی اشاره فرمودید . یکی از اهداف مهم ما در تولیدات آثارمان همین نکته بوده و هست .

[@Abarmordad]

به امید آگاهی همه شاعران و خوانندگان و آزادی همه پارسی زبانان عزیز

[@ShahramFarshid]

سپاس از توجه و مهر بیکران شما 🌹

[@Bamkavirejonubable]

سپاس از تلاش و مبارزه تان هنرمند مردمی بانو عظیمی عزیز . سپاس از همه همکاران خوب و بینظیر ، کاری عمیق و اثر گذار …سپاس …سپاس…

[@ShahramFarshid]

🌹🙏

[@feritablo5171]

هعییی😔🇮🇷💙🤝🏻🇦🇫ممنون هنرمندهمزبان مون دمت گرم💙💙💙💙

[@ShahramFarshid]

سپاس فری جان عزیز و با فرهنگ

[@feritablo5171]

@@ShahramFarshid عع جوابمو دادی خسته نباشی اقای فرشید😍دمت گرم بابت زحماتت

[@ShahramFarshid]

@@feritablo5171 معلومه که جوابتونو میدم فری جانم .باید برای طرفداران آثارم وقت بگذارم اما اگر دیر شد عذر خواهی میکنم

[@feritablo5171]

@@ShahramFarshid این چ حرفی عشقی جوابم نمیدادی دوستت داریم بنظرم شما زیاد‌زحمت کشیدیدواسه موسیقی کارتونم مشخصه نمونه ش اریاناسعید بااهنگسازی‌شما الان شده اریانا سعید والانم این یه خانوم واقعا خسته نباشین عاشقتم من اهنگاتو گوش دادم بیشترشون 😍😍😍😘طرفدارتونم یکی ازاهنگاتونم توماشین همیشه گوش میدم دمت گرم خسته نباشی بازم ممنون ک جواب دادین وقت گذاشتین جواب همه رودادین راستش حالم گرفته بود وقتی دیدم جواب دادین پشمام‌ریخته بود😍😘💙🤝🏻✌

[@ShahramFarshid]

🌹🥰🙏😊

[@user-ex6ys7lo5v]

دمت گرم بانو مژگان عظیمی ممنون بابت این آهنگ زیبا و حمایتتون همتبار افغان عزیز 🙏❤️❤️

[@ShahramFarshid]

سپاس از پیام پر مهر شما نازنین 🌹

[@user-ex6ys7lo5v]

@@ShahramFarshid 🙏❤️

[@user-ss3mh7en7t]

منکه یه مردایرانی ام اشکم بااین اهنگ ریخت درودبرتمام زنان ازادیخواه ❤😢

[@ShahramFarshid]

آثاری که از دل بر میخیزد و خالق و‌سازنده به عمق حقیقتش ایمان و قدرت تجزیه و تحلیل صحیح سوژه را دارد ، قطعا به دل می نشیند و با احساس و روح شنونده ارتباط عمیق پیدا میکند . سپاس از اینکه احساستان را در مورد این اثر به ما گفتید .

[@mozhanseyedi8025]

بی نظیر بود ، چقدر اشک ریختم

[@ShahramFarshid]

🌹

[@hosseinrke]

پرچمت بالاس آزادیو با چنگ و دندون میگیرم وسط میدون آزادی جشن میگیریم💚

[@ShahramFarshid]

🌹🥰

[@sareh.25]

مژگان عظیمی یک افتخار بزرگ در فارسی زبانان که حال دل زنان رو اینقدر قشنگ با ترانه های ناب و صدای زیباش به تصویر میکشه. من با ترانه ای که برای کودک همسری خوندید کلی گریه کردم و امروز هم با این ترانه اشک هام جاری شد و این یعنی چقدر زیبا به دل میشینه ترانه هاتون

[@ShahramFarshid]

سپاس از کامنتی که به ما هدیه کردید . قطعا افتخار بزرگیست که هنوز بعد از ۶ سال یادی از آیه میکنید . آیه ، حاکمان و صدای مهسا تا ابد جریان دارد و این افتخار بزرگیست برای ما .

[@davidarmani1]

سپاس بر همبستگی آزادیخواهان افغانستان و ایران! مژگان عظیمی هنرمند شجاع و زیبای افغانستان پایدار باشی! 🌹🌹🌹♥️♥️♥️

[@ShahramFarshid]

سپاس از جناب آقای دیوید آرمانی عزیز برای پیام زیبایتان🌹

[@t_adventurer83]

واقعا خیلییی عالی هستی به امید آزادی ایران و افغانستان 🕊️✨

[@ShahramFarshid]

🌹🌹🙏

[@par2788]

مژگان و شهرام عزیز این که به فکر خواهران و برادران ایرانی هستید خیلی برای ما ارزشمند است. ایران و افغانستان دو کشور دوست و برادرند. زبان مشترک و درد های مشترکی دارند. امیدوارم یک روز ایران و افغانستان از شر خرافات و دروغ و زور و سرکوب آزاد بشن و ما بتونیم کنار هم این آزادی را جشن بگیریم. من آن روز به افغانستان سفر خواهم کرد و دست شما برادران و خواهران مهربان را صمیمانه می فشارم.

[@ShahramFarshid]

درود بر شما نازنین و‌سپاس از مهر بیکران شما مژگان جان خودشون متولد ایران هستند اما مادر و پدر ایشون افغانستان . بنده هم که ایرانی هستم و متولد تهران . اما اگر روزی فرصت دیدار دست بده در اروپا خواهد بود . با تشکر و‌قدردانی 🥰🌹

[@fowziaahmadi3880]

تو بی نظیر هستی مژگان جون ❤❤ تمام گفتنی ها را گفتی تو واقعا صدایی مادران و دختران ایران زمین و افغان های عزیز هستی نفست گرم ❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-cv7uw4im7k]

بی نظیری مژگان . به امید آزادی ایران و افغانستان .. مهسا خون داد که ما آزاد باشیم ...به یاد بانو مهسا

[@ShahramFarshid]

🌹

[@manizhehgholipoor7816]

درود بر خانم مژگان عظیمی هنرمندی با شعور بالای سیاسی اجتماعی که دغدغه رنج انسان ومطلومیت انسانها بخصوص زنها رو داره درود بر شرفت ممنونم به خاطر آهنگی که برای مهسای عزیز ایران خواندی با جرعت میگم جزو بهترین هنرمندان فارسی زبانی تو صدای ما شدی

[@ShahramFarshid]

سپاس از مسیج دوستانه و فوق العاده شما

[@kaveh4052]

دوست عزیز، خوبه که شما تحت تأثیر این ترانه قرار گرفتی و احساست را بیان کردی، اما ! همیشه شاهر و آهنگساز یه اثری را خلق میکنند و بعد تصمیم میگیرند که این اثر را برای اجرا به یه خواننده بدن! بنا بر این هم کلام زیبای این ترانه و هم آهنگ دلنشینشو ابتدا هنرمندی به نام شهرام فرشید سروده و ساخته و بعد برای اجرا به خوانندهٔ مورد علاقهٔ شما پیشنهاد کرده!

[@ShahramFarshid]

@@kaveh4052 سپاسگزارم کاوه جان نازنین از محبت و ریزبینی شما نازنین 🌹

[@kaveh4052]

@@ShahramFarshid 🙏🤝👏

[@manizhehgholipoor7816]

@@kaveh4052 بله ممنونم از اینکه نام شاعر وترانه سرا رو گرفتید ترانه بسیار تاثیر گداربود

[@haghmanesh]

بسیار زیبا، جناب فرشید و خانوم عظیمی گرامی بابت حماییتون از انقلاب ملت ایران ازتون سپاسگزارم با امید آزادی ایران و افغانستان، و تمام کشورهای گرفتار ظلم و جهل دینی در تمام خاورمیانه ...👏🏻👍🏻👌🏻🙏🏻❤🌹 #مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی ✌🏻

[@ShahramFarshid]

درود و سپاس از پیام پر مهر شما 🌹

[@zarasalimi4434]

زنده باشی مژگان عزیز.افتخار ما هستی. این اهنگ با صدای مخملیت به دل چنگ میندازه❤زنده باد سرزمین پارس. زن زندگی آزادی

[@ShahramFarshid]

🌹

[@karimaamiri8168]

مژگان جان تمام آهنگ هایت عالی و بی نظیر اند. موفقیت بیشتر برایت خواهانم❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

🌹☘️

[@hanascharifzadeh441]

درود بر شما خانم عظیمی هنرمند توانمند کسی که تک تک کارهایت حک شده در ذهن ما من به عنوان یه دختر کرد ازت سپاسگزارم و برات آرزوی بهترینها رو دارم

[@ShahramFarshid]

سپاس از هانای عزیزمان دختر کرد 🌹🥰

[@amym.9563]

ای جان❤ مژگان عزیز انقدر قشنگ این حسه درد و عشق رو به مخاطب انتقال میدی که زبان قاصره از صحبتش #زن#زندگی#آزادی

[@ShahramFarshid]

🌹😊

[@elizabethjohn577]

درود بهت. امیدوارم آزادی ایران و افغانستان رو از دست این اهریمن بزودی ببینیم

[@ShahramFarshid]

🌹

[@faregh1166]

درود بر بانوی همزبانم با این کار تاثیر گذار. آزادی برای زنان ایران و افغانستان ❤❤❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@benafshaadibq8259]

این واقعاً نبض احساس همه زنها ایران و افغان . عالی و عالی بود گریه کردم انگار احساس من و حال د هوای دل من را سروده . و خواننده اش هم خیلی با صدای رسا و قشنگ و خیلی پر احساس وزیبا خوانده . یاد مظلومان رفته از بین ما همیشه جاویدان و گرامی باد . کاش در دنیا یک صدا بلند می بود و درس داده می شد و آن هم انسانیت.

[@ShahramFarshid]

سپاس از پیام پر مهر و اندیشمندانه شما 🌹

[@wazhmahb3048]

درود بر مژگان عزیز. به امید آزادی زنان افغانستان و ایران.❤ تشکر از فرشید عزیز بخاطر چنین شاهکارهای هنری.

[@ShahramFarshid]

درود بر شما و سپاس از حضورتان در این صفحه

[@masuodtangsiri3081]

درود بر شیر زن افغانستانی

[@ShahramFarshid]

🌹

[@kooroshkabir8122]

درود برخانم عظیمی بسیار زیبا خداهمیشه پشت وپناهت باشه دختر افغان و دختر ایران

[@ShahramFarshid]

🌹

[@seyedesfahani1554]

با درود به انتها به مژگان عزیز، مژگان جان؛ ما ایرانی‌ها افغانی‌ها و تاژیک ها چقدر خوشبخت هستیم که تو در این کره خاکی هستی. عالی بود عالی. در طول آهنگ اشک هام بند نمی آمد. ممنون از توی جان و همچنین از شهرام جان. برادری از ایران.

[@ShahramFarshid]

درود بر شما جناب اصفهانی🌹

[@par2788]

آخ مژگان دوباره کلی گریه کردم. داغ مهسا با داغ جوونای تازه فراموشم شده بود. چه غم بزرگی بود. امیدوارم روح مهسا و همه جوون های کشته شده یک روز با دیدن ایران و افغانستانِ آزاد و آباد شاد بشه.

[@ShahramFarshid]

💌

[@ferikg7287]

درود بر تو مژگان جان...به امید آزادی زنان باشرف ایران و افغانستان

[@ShahramFarshid]

🌹🥰

[@negarharirian5906]

فوق العاده زيبا بود. اشك ريختم براى تمام دختران سرزمينم ايران و براى تمام دختران بى گناه افغان❤❤❤

[@ShahramFarshid]

سپاس از بیان احساس زیبای شما 🌹

[@shaya81]

عالی خوندی دخترک زیبای وطنم ایران و افغانستان ♥️😭🙏

[@ShahramFarshid]

سپاس کانی جان از کامنت پر مهر شما 🌹

[@shaya81]

@@ShahramFarshid سپاس از زحمات شما و مژگان جان عزیز! به امید آرامش و آزادی برای منطقه 😢❤

[@shakilaesaqzai1053]

دم مژگان جان گرم با این صدا و این اجرا..... اما فرشید عزیز چیکار میکنی تو با روح و روان ما..... برای چند لحظه حس کردم فرا تر از یک انسان هستین.... اخه چطور یک مرد میتونه اینطور عمیق درد دختران رو به تصویر بکشه..... روح همه مهسا ها شاد.. .

[@ShahramFarshid]

درود بر شما شکیلا جان نازنین و سپاس فراوان از این جملات زیبایی که قلبتان به بنده هدیه کرد . زن مادر جهان است . زن خالق است و خالقیست که با چشم میبینیم . سئوال منهم این است که چطور این موجود عظیم را میتوان ندید ؟ چقدر باید نفهم و بی شعور بود که موجودی به نام زن را بر سرش بکوبند و تحقیرش کنند و او را وسیله ارضا خود بدانند . چقدر باید در منجلاب جهل و نا آگاهی و شیطان درون فرو رفته باشند که توان دید این حقیقت را در جلوی چشمانشان ندارند . و مهمتر چقدر خطرناک بوده فلسفه ای که این حقیقت را از جلوی چشمان مردان و حتی بعضی از زنان ما به یغما برده است . آری این تعجب برانگیز تر از فلسفه وجودی خود من است شکیلا جان نازنین .

[@shakilaesaqzai1053]

@@ShahramFarshid شاید بالای صد بار شنیده باشم این آهنگ رو و هر بار قلب و احساسمو تیکه تیکه شده ... فرشید عزیز اینا به شیطان درون شان فرو نرفته اند شیطان پیش اینا کم میاره... در افغانستان به نام دین جهنمی درست کرده اند که شاید با جهنم اصلی رقابت کنه و پیروز بشه...... گورستان زنان.... از در دانشگاه ها نمیذارن داخل بشیم اخه چرا گناه ما چیه..... در این زمستان سرد بدون آب بدون بدون برق بدون گاز... حتی حمام های زنانه را بسته اند یعنی زنان حتی حمام رفتن شان خلاف شرع هست؟؟ مگر نمی‌گویند نظافت جز ایمان هست؟؟ واقعا گفتن نظافت مختص مردان هست؟؟؟ دو سه روز پیش پستی از یک دختر در فیسبوک دیدم که نوشته بود تنها آرزویم فعلا فقط حمام هست.... سقف آرزو دختران افغان را ببینید.... واقعا خدا چرا مارو خلق کرده؟؟ ما خلق شدیم که برده بنده گان دیگرش باشیم....

[@Amiruslu9601]

درود به شرافت دختران ایران زمین و سرزمین افغانستان 🖤🖤🖤🥺🥺🥺🖤🖤🖤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@soraya3015]

بسیار عالی ،درود بر شما بانوی آزاده خداشون هم دروغینه زن ،زندگی ،ازادی

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-rs4qu4ou4b]

مژگان نه تنها خواندن تو که افکار زیبا و آگاهانه تو قابل ستایش است سپاس از افکار زیبات

[@ShahramFarshid]

سپاس از مسیج پر مهر شما 🌹

[@afsoonbarati9416]

مرسی مژگان عزیز،من به شما افتخار میکنم.بسیار عالی و تاثیر گذار🙏🙏🙏🙏🙏🖤🖤🖤🖤🖤

[@ShahramFarshid]

🌹🙏

[@rukhimangal7560]

چه صدایی و چه احساسی ❤️❤️❤️ بغض کردم، بغضم ترکید و جلو اشکهایم را نتوانستم بگیرم 😭😭😭😭😭 بخون بخوان همیشه بخوان تو یک ستاره درخشان در آسمان هنر هستی. میبالم که هموطنم هستی مژگان عزیز❤️❤️

[@ShahramFarshid]

🌹

[@arianamobarez4761]

تموم وجودم رو با شعر پر معنات و زیبایی صدات به آتش کشیدی! 😢😢😢

[@ShahramFarshid]

این احساس زیبا برای ما بسیار ارزشمند است 🌹

[@nazihoseinzade]

چقدر شما بجا قشنگ گفتی همین طوره واقعا تمام وجود انسان رو به آتش میکشه

[@alirezaamini2892]

درود بر شما خانم عظیمی واقعا ارادت شما به ایران و زنان و دختران ایران قابل مشاهده است. به امید آزادی ایران🖤🩶

[@ShahramFarshid]

سپاس از پیام پر مهر شما

[@mahbubehrad944]

و شرم بر هم وطنان ما که با افغان ها بد رفتار میکنند البته مادر خدابیامرزم میگفت قبل انقلاب ۵۷ روابط مردم دوستانه بود با امدن اینها روابط بهم ریخت 😏دشمنی و نفاق انداختن تا حکومت کنند

[@Raha_sepanta]

مژگان جان افتخار میکنم از اینکه یه دختر همزبان و همسایه با صورت و سیرت و صدای زیبا با قلبی بزرگ و روحی والا تو این دنیای زن ستیز با ترانه های بی نظیرش با این افکار پوسیده داره مبارزه میکنه ازت ممنونم بمونی برامون دختر شجاع❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@Raha_sepanta]

@@ShahramFarshid 🌹

[@dariushrasoli2308]

من یک ایرانی هستم وبه مرجان عزیز سلام میکنم اولا به خاطر صدای دلنشینت دوم به خاطر شعر های که پیدا میکنی چون واقعا از دل مردم ایران و افغانستان میخوانی...درود مردم هر دو سرزمین به شما بانوی خوش صدا

[@ShahramFarshid]

درود بر شما ایشان مژگان جان هستند اشتباه مرجان تایپ کرده اید 🥰🌹🙏

[@chimanebrahimzadeh5225]

عالی بود من که خیلی گریه کردم اگه روزی صدبارهم ببینم بازم برام تازگی داره به امید ازادی ایران و افغانستان✌️✌️✌️

[@ShahramFarshid]

باعث افتخار ماست فرمایش شما🌹

[@ALPHA-ew3qo]

کارهای استاد فرشید از حنجره زیبای مژگان شنیدنیست👍

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما آلفا جان نازنین .محبت دارید

[@ALPHA-ew3qo]

@@ShahramFarshid واقعیت رو گفتم

[@suonasri1941]

درود فراوان به مژگان عزیز و سراینده شعر #مهسا که دل مادرهای داغ دیده ایران و افغان را شاد کردین پاینده باشید آمین 🤲🤲😭😭😭💔💔💔💙💙💙🌈🌈🌈

[@ShahramFarshid]

🌹🥰

[@nazihoseinzade]

مژگان جان شما مال هر کجایی که باشی هموطن من هستی ، چه ایرانی ،چه افغانستانی‌ ، فرق نمیکنه خیلی خیلی دوست دارم منو فدای خودت بدون الهی همیشه پیروز و موفق باشید ، قربونت برم عزیزم چقدر زیبا عالی خوندی

[@ShahramFarshid]

🌹

[@einfachfilm8773]

درود بر زنان ایران و افقانستان ودرود بر تمامی دست اندرکاران این ترانه

[@ShahramFarshid]

💌ما از طرف تمام همکارانمان در تولید از شما سپاسگزاریم که به یاد دوستانمان هستید

[@enayatdabestani]

درود بر بانو مژگان ، زن مبازر و خستگی ناپذیر .‌در قلب همگی آزادی خواهان جای داری . به‌پهنای ایران باستان و بزرگ‌

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما

[@I_saeed_I]

ممنون خانم مژگان عزیز. شما در بین مردم ایران جایگاه ویژه ای داری❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@ellie4617]

عالی هستی مژگان عزیز. همه آهنگهات محشرند. ممنون از همراهیت با مردم ایران همیشه موفق باشی

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-pp4ye4ht8n]

زنده وموفق وضحاک ستیز باشی.به امید پیروزی زنان ایران وافغانی از دست حکومت های جهل وجنون .

[@nzi936]

با این آهنگ فقط گریه کردم 💔 #یادمون_نمیره از ایران میگم دردمون مشترکه 🖤 دوستدار ایران و افغانستان به سوی آزادی هر چه سریع تر دختران و زنان ایرانی و افغان

[@ShahramFarshid]

🌹

[@johnsheibani]

مرسی از این حس قشنگت که داری برای مردم ایران . بهت افتخار میکنم که صدای مردم ایران هستی . تو یک دختر افغان با اسالتی هستی که هیچ وقت نامت ازسر زبانها خارج نخواهد شد … شکر برای وجودت عزیز دلها

[@ShahramFarshid]

🌹

[@anexmilitaryslave]

عجب چیزیه این آهنگ! دم خوانندش گرم خیلی قشنگ و احساسی بود👏👏

[@ShahramFarshid]

🌹🙏

[@HS-vd8zn]

عالی بود👌 به امید آزادی زنان و دختران افغان و ایران از اسارت های دینی و خرافی

[@armitaparnian5509]

انشالله زنان افغانم به آزادی برسن❤

[@ShahramFarshid]

💌

[@amirsoltanzade9251]

درود به شما بانو به عنوان یه ایرانی افتخار میکنم به شما خواهر هم زبان و هم فرهنگم. با شنیدن صدای شما چه در حالت خوندن و چه در حالت کلام عادی، آرامش میگیرم.‌ امیدوارم به دیدن شما در داخل خاک سرزمین آریاییمون (چه افغانستان چه ایران)❤

[@ShahramFarshid]

🌹سپاس امیر جان برای این مسیج پر از مهرتان

[@iranianwomen2043]

عالی مژگان عزیزم خواهر هم زبان و ریشه❤❤

[@ShahramFarshid]

🌹

[@mohammadnaseri4594]

جناب شهرام فرشید همیشه کاراتون عالیه

[@ShahramFarshid]

بسیار ممنونم محمد جان عزیزم

[@agb112]

بسیار عالی مژگان جان ممنون از شهرام عزیز که واقعان یک انسان بسیار با درک هستن درد دو ملت را درک کردن و با هنرمندان کار میکنن شهرام جان خیلی خیلی ممنون ❤❤

[@ShahramFarshid]

زیباترین درودها را خدمتتان عرض میکنیم و سپاسگزارم از محبتی که برایم فرستادید 🌹🥰🙏

[@Sayed.m1]

به عنوان یک مرد افغان واقعا باید صد آفرین گفت و افتخار کرد به شما ….💐💐💐💐👊👊👊👏👏👏

[@ShahramFarshid]

🌹🥰🥰🥰🙏

[@miad1365sh]

درود بر دوست افغانم، ما هم به شما، به نگاه زیبای شما و روشن نگریتان افتخار می کنیم. جای همه مردم افغان در قلب من. سپاسگزارم ❤🌹

[@user-pe5fq9io7q]

واااای فوقالعاده است این هنر بانوی فارسی زبان هم خونم مژگان جان ممنون که همدردی باما درود کائنات برشما زنده باد آزادی وزنده باد صدای آزادی پاینده وسرافراز وپرانرژی باشی❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

مرسی از مسیج پر از مهر شما 🌹

[@ameno7063]

درود بر زنان افغانستان و ایران.🧡

[@ShahramFarshid]

🌹

[@user-cv6kk3ws6j]

اما مشکلات زنان ودختران افغانستان باهیچ نقطه‌ دیگر کره ای زمین‌ قابل مقایسه نیست! البته‌ به صدها دلیل!

[@ShahramFarshid]

@@user-cv6kk3ws6j قدو اندازه مشکلات مهم نیست اگر مشکلات ریشه ای حل بشود دیگر مهم نیست درختی که ۵۰ متر است یا ۲ متر است هر دو ریشه دارند هر چقدر جهل بیشتر باشد درخت آن تنومندتر است . اگر فکر میکنید ریشه های نادانی و نا آگاهی در کشور شما را میتوان خشکاند پس مشکلاتتان حل میشود . مسئله خشکاندن ریشه جهل و بیسوادیست . اگر نتوانید روز به روز دردهایتان عظیمتر و زخمهایتان عمیقتر خواهد شد . حقیقت این است

[@xxARAtaixx]

مژگان عزیز ما خیلی از شما ممنونیم که برای مهسا، دختر ایران، این آهنگ را اجرا کردید. به امید روزی که هم ایران و هم افغانستان از شر وجود حکومت‌های اسلامی رها شوند و ما دست در دست هم هر دو کشور را از نو بسازیم. شما از جامعه افغانستان ۱۰۰ سال جلوتر هستی و وجودت چراغ راه جوانان افغانستان است که بدانند به چه سو باید حرکت و چگونه خودشان را از شر خرافات مذهبی رها کنند. از ایران، همیشه دوستدارت هستیم.

[@noor1227]

عزیزم ممنونم این اهنگ برای مهسا و مردم ایران خوندی

[@ShahramFarshid]

🌹ممنون از شما که احساستان را برایمان نوشتید . این وظیفه ما بود .

[@Sarazainali-hn4mf]

به امید آزادی ایران ❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

به امید رهایی بشر در کل دنیا از جمله ایران

[@browsergame4352]

این کار فوق العاده است و ماندگار. با اینکه بارها و بارها گوش کردم ، هنوز برام جذابه و باز برمی گردم وگوش میدم.

[@ShahramFarshid]

باعث افتخار بنده است 🌹

[@lailisarferaz746]

فوقالعاده،فوقالعاده. آهنگی که از هر ذره اش هنر و احساس موج می‌زند. دو هنرمند بی نظیر،سپاس از مژگان نازنین و فرشید جان عزیز از این آهنگ عالی که آدم را در خود محو می‌کند.❤❤❤❤❤❤

[@ShahramFarshid]

سپاس از مهر بیکران شما لیلی جان بزرگوار 🌹

[@zaheraabdi7615]

عالی بود 😭😭ممنون مژگان عزیزم 🙏🏻🙏🏻به امید آزادی ایران و افغانستان از دست این دیکتاتورها🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@ShahramFarshid]

سپاس از مهر شما .🌹

[@aeon4451]

سرفراز و پایدار و شادکام و خرسند باشی ای خانم بزرگوار مژگان عظیمی / سپاس از وجودت

[@ShahramFarshid]

🌹

[@nedamehrvar4929]

مژگان عظیمی ، ممنون که بسیار با محتوی و زیبا میخونی ، به امید آزادی ایران و افغانستان 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@ShahramFarshid]

سپاس از شما نازنین بزرگوار

[@Kurosh7171]

Wow به اين ميگويند هـنر به اين ميگويند هـنرمند واقعًا يكي از بهـترين اثر تابوشكن أست كه تا حالا تجربه كردم درود بر شما مژگان عزيز موفقيتهـاي هـر چي بيشتر تان را آرزه مندم ❤️❤️❤️🌺🌺🌺

[@ShahramFarshid]

🌹