몽골어 무료 실시간강의5: 몽골어 자기소개, 모음조화

몽골어 무료 실시간강의5: 몽골어 자기소개, 모음조화
[실시간강의 정보]
- 시작 시각: 매주 월요일 21시 30분
- Zoom 링크: bit.ly/3i7TBk3
(Meeting ID: 710 396 6943 / Passcode: 2021)
[소통의 장]
*올더파티: www.allthepart...
*올더파티 몽골어 오픈채팅: open.kakao.com...
*구글 드라이브(강의자료 공유): bit.ly/35vkklA

[@user-pq2te4nw5e]

끼리 끼리 ... 모음조화 정말 유용한 강의입니다. 감사~~! 꾸벅

[@haj1126]

모음조화는 단어단위로 적용되나요? 아니면 문장단위로 적용되나요? 즉 같은 문장 내의 다른 단어에는 다른 성별의 모음이 올 수 있나요?

[@mongoloor]

단어 단위로 적용됩니다!^^ 예를 들어, "Би таксигаар(남성모음조화) аавтайгаа(남성모음조화) гэр лүүгээ(여성모음조화) явсан" 이런 식으로요~ 한 문장 안에 남성 여성이 섞여나옵니다.

[@은호존버]

몽골어로 수업듣는ㅎㅎ기분좋습니당!

[@user-pp2yx5gt3i]

안녕 하세요! 제가 유투브로 강의 잘 보고 있습니다. 추가적인 자료를 보고싶어 오픈 채팅에 들어가보려고 했는데 참여코드를 입력하라고 뜨는데 참여코드를 알 수 있을까요?

[@mongoloor]

주해연님 안녕하세요~ 현재는 오픈채팅 단톡방을 미운영중입니다. 구글 드라이브 외에 단톡방에 추가로 올렸던 자료는 없었습니다 :) 개인적으로 문의가 필요하시면 [e-mail]으로 부탁드리겠습니다~

[@user-pp2yx5gt3i]

아 그렇군요. 한국분이 몽골어 강의해주시는 분이 없었는데 우리 입장에서 강의를 쉽게 잘 해주셔서 도움이 많이 되고 있습니다. 감사 합니다.

[@mongoloor]

@@user-pp2yx5gt3i 조금이나마 도움을 드릴 수 있었다니 기쁩니다. 요즘 너무 업로드를 못하고있어서 민망하지만 느리게나마 꾸준히 자료들을 올리겠습니다. 격려해주셔서 감사합니다!^^

[@haj1126]

선생님 질문이 있습니다. 몽골어로 "амтгYй байна"이 "맛없다"라는데, 여기서 암트구이는 모음조화가 지켜지지 않네요? 이 단어가 амт "맛" + гYй "~하지않다" 의 합성어라서 그런가요?

[@mongoloor]

오 좋은 질문 주셨습니다!:) 네, 말씀하신 후자의 경우에 해당합니다. 좀 더 정확히는, 합성어(어근+어근) 아닌 파생어(어근+접사)라 할 수 있겠습니다. 그런데 접사이기 때문에 모음조화가 적용되지 않는 것은 아닙니다. 접미사마다도 모음조화에 따른 변형이 있는 것도 있고 없는 것도 있습니다. 접미사 -гүй의 경우에는 변형이 없어서, 어근이 남성이든 여성이든 변함없이 гүй 형태를 유지합니다. 그런데 예를 들어 -чууд² 접미사의 경우에는 Монголчууд, эмэгтэйчүүд 처럼 모음조화에 따라 두 가지 형태가 있습니다.

[@mrca4834]

화면 배치를 글자 화면을 작게 예쁜 여자 분 얼굴을 크게 해 주세요

[@user-mc6qi7en8f]

안되요. 넘 예쁜 얼굴이 자꾸 보이면 공부가 안되여~ ㅎ

[@haj1126]

35:00 우리나라 사람들도 사실 구어체에서 '그러니까'라는 말을 거의 'ng까'로 축약해서 발음합디다. 굳이 몽골어만의 특징은 아닐 듯 합니다. 길거리 인터뷰를 통해 외국어 학습에 힘쓰는 Easy Languages 시리즈의 한국어편에 나오는 동영상 하나입니다. kzbin.info/www/bejne/oZTFfXmperShn9k 우리 한국인들이 '말한다고 생각하는' 한국어와, 실제로 '말해지는' 한국어 사이에도 꽤나 큰 괴리가 있지요. 저는 댓글에 구어체 한국어의 축약/생략/변화현상을 장황하고 적나라하게 써놨습니다. 외국어 교육하시는 입장에서 참고를 하시면 좋겠습니다. 40:00 이야 이그는 진짜 대구사람 아이모 생각도 몬하는 발상이네예

[@mongoloor]

Haj1126님 덕분에 언어학과 외국어학습 관련한 새로운 지식들을 많이 접하게되네요~ 이렇게 지식 나눔해주셔서 감사합니다! 모음조화 암기법ㅋㅋ 많이들 좋아해주시니 사투리 구사자로서 뿌듯함을 느낍니다~

[@stainlessuntil5301]

몽골어 회화 교재 혹시 뭐가 좋을까요?

[@mongoloor]

스테인레스님 반갑습니다!:) 혹시 한국어로 된 교재를 찾고계시다면 아직까지는 초급 이상의 교재는 찾기가 어려운 것같습니다. 일단, 무료로 공개되어있고 최근에 출판된 것으로 초급 교재를 추천 드립니다: 특수외국어교육진흥사업 몽골어 초급 교재 *몽골어1 교재 cfl.niied.go.kr/info/study?idx=1433 몽골어2 교재 cfl.niied.go.kr/info/study?idx=1434 혹시 영어로 된 교재도 괜찮으시다면, 중급 수준으로 아래 교재를 추천 드립니다. Mongolian Language for Intermediate Students - Bayarmaa Khalzaa archive.org/details/mongolian-language-for-intermediate-students/page/151/mode/2up