Mont-Joli 1942

[@AVQ93CHRISTIAN]

A chouette ! ... FAFL342_PP pourra reprendre ses vols d'entraînement ? !! ... Salut la Gang

[@KJKsimmer]

Greetings. Many thanks for your work in bringing many of your airports to MSFS. Also for being part of the global AI shipping addon. Merci Beaucoup mon ami. Would I be correct in assuming that this specific airport is inspired by the old FSX work by Flight Ontario? I loved their BCATP addon, and I had thought of putting a team together to do the same thing for MSFS, but not sure how commercially viable it would be, or even how popular it might be as freeware. Anyway, this certainly is a nice start to assess potential interest. Thanks for doing this. Best regards from Saskatchewan, from one of the original third party pioneers in flight sim 27 years ago!!

[@jpfil]

Thank you for your feedback. This historic scene was inspired by one of the current CYYY employees. I lived for almost 30 years a few tens of kilometers west of CYYY Mont-Joli, a street corner from CYKX Rimouski. All that remains of this base are the two observation buildings along the river. @+

[@KJKsimmer]

@@jpfil Hello again. Sorry for not replying a LOT sooner. I have started to experiment with scenery creation, and my first project (personal use at the moment), is to convert CYBR over to WW2 times. I have been aliasing the assets from your scenery to see how they look, and it makes for a great learning experience. Thanks again for your work. And oh, ps... I can no longer find an English version of your website. Am I missing a translation button somewhere? I thought there was one previously.

[@jpfil]

@@KJKsimmer Allo, My FSX site had an English page but only a welcome word. The entire site was in French. My FS2020 site has never had an English translation and never will. Google Translate will take care of that. This is what I am doing now to write to you (in a comprehensible way). Were you able to mount a working folder (from SDK Samples)? Otherwise I could send you one, that of CYYY-1942 for example. You will have a better idea. The working folder, when compiled, becomes a different folder. But if you're able to get by with the compiled file, then great.

[@KJKsimmer]

@@jpfil Thank you for your reply, and I fully understand regarding your site. I must have had translate on when I visited it a few years ago. I am continuing to work on Brandon Manitoba, restoring it to the WW2 era. But also doing three other scenery projects at the same time. I am learning fast. One question for you. Your hangar for Mont Joli seems to be smaller than the hangars at Brandon. I am having to put two of them together to create the size. If I just increase the scale the 6ft doors become way too big. Do you happen to have a larger model which would fit Brandon and other "double size" hangar locations? And how may we continue this conversation outside KZbin? Merci pour votre réponse et je comprends tout à fait votre site. J'ai dû avoir une traduction lorsque je l'ai visité il y a quelques années. Je continue à travailler sur Brandon Manitoba, en le restaurant à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Mais aussi faire trois autres projets de décors en même temps. J'apprends vite. Une question pour vous. Votre hangar de Mont Joli semble plus petit que les hangars de Brandon. Je dois en assembler deux pour créer la taille. Si j'augmente simplement l'échelle, les portes de 6 pieds deviennent beaucoup trop grandes. Avez-vous un modèle plus grand qui conviendrait à Brandon et à d'autres emplacements de hangar "double taille" ? Et comment pouvons-nous poursuivre cette conversation en dehors de KZbin ?

[@jpfil]

@@KJKsimmer Je pourrais te faire des hangars plus gros mais je ne retrouver plus mes fichiers sources. Je les ai trop bien cachés... Je poursuis mes recherches sur mes autres ordinateurs... Tu pourrais essayer de masquer les portes 2X avec un autre model dehangar, mais 1X.