Moral Orel Episodio 05 - Subtítulos Español

[@FrancoCornalo]

Invitame a un café: cafecito.app/francocornalo

[@shixxen1]

Me estaba riendo pero cuando le dijo a la chica que seria una buena mama me deprimí :( creo que inconsientemente la comparaba con su propia madre que no le muestra ninguna "calidez"

[@misteriogxz9165]

esa chica es la mejor personaje de la serie

[@TunisTunis439]

Literal

[@chavaul6729]

me encanta como el papá y el entrenador usan la palabra "pronto" , dando a entender que ya pasaron cierto tiempo juntos

[@ClaudiaRodriguez-vl5sx]

Sí .... Esos dos tienen algo 7u7

[@aaa-bm8lv]

en el episodio anterior el entrenador tenia una foto del papa de orel en su escritorio

[@danielsalasgarza4906]

enserio ? la unica vez que la escuche fue del padre o acaso te refieres a futuros episodios (es que en este momento acabo de terminar este ), aunque si dan algo de pista con lo de la carta del capitulo anterior

[@kowerty]

@@danielsalasgarza4906 En 7:24 lo dice el entrenador y en.. 9:06 el padre.

[@misteriogxz9165]

@@danielsalasgarza4906 si tienen, luego el entrenador lo deja, pero el papa de orel aun no lo olvida, se vuelve algo toxico

[@sofi9775]

Cuando le dice que siendo un buen chico hará feliz a una mujer me parecio super tierno, me gustó mucho este capitulo.

[@GCMJ-pr6yo]

Puedo entender a Orel, yo tuve una maestra que era calida y amable conmigo, esa parte casi me hace llorar de lo bonito que es el hecho de toparte a alguien realmente bueno.

[@FrancoCornalo]

La sencillez y el modo en que se expresa Orel genera mucha ternura. Siempre me ha gustado la pequeña y corta relación entre Stephanie y Orel, y cómo ambos parecen entenderse mutuamente a un nivel simple pero profundo al mismo tiempo.

[@GCMJ-pr6yo]

@@FrancoCornalo como toda buena relación entre dos personas que se entienden, es lamentable que nunca mas hayan usado el personaje de Stephanie pero creo que cumplió muy bien con su función de mostrar que la unica mujer cuerda en moreltown es alguien que trabaja en un sex shop xd

[@FrancoCornalo]

@@GCMJ-pr6yo Exacto, y que además ella tiene una apariencia que para las personas conservadoras (el resto de la población de Moralton) luce rebelde, anti-sistema o sin ningún tipo de valores sociales o amor que dar, todo lo contrario a Stephanie. Aunque el personaje si vuelve a aparecer más adelante. Saludos!

[@GCMJ-pr6yo]

@@FrancoCornalo oh por dios, entonces la página pirata que uso para ver la serie si le faltan capitulos 0: Cual episodio es en el que ella vuelve a aparecer.

[@FrancoCornalo]

@@GCMJ-pr6yo Oh, creo que me equivoqué jaja perdón por las falsas esperanzas, hace mucho que vi la serie. Pero creo que ella aparece en el capitulo 11 de la segunda temporada titulado "Praying", obviamente no tiene la relevancia que ella tiene en este episodio.

[@Valeria-oh7ln]

Stephany demosotro una cruda realidad y es que hay personas que para aliviar el dolor interior usan el dolorior exterior, lastimandose a si mismos con cortadas o otras cosas que causen dolor fisico para olvidar el dolor del corazon (lo digo por el minuto 8:53 )

[@evajaquelinesanchezlopez40]

Es gracioso que el papa se tire dardos a si mismo como diciendo me odio a mi mismo xdxdxd

[@danielsalasgarza4906]

ja pense que era alguien mas

[@TheAlexX_C]

Algo muy común en hombres que viven en una mentira...

[@murakyo79]

Ese es el chiste XD

[@Josengtt]

Es que esa es la cosa, se odia a si mismo

[@michelm5072]

"Los franceses fueron nuestros aliados durante la guerra. ¿Puede alguien decirme alguna otra razon de por que la SGM fue mala?"

[@mrwhiteanimaciones7520]

alamierdaaaaaaaa no lo entendi hasta que lo volvi a leer xd

[@waripolo3813]

No hay razones, fue buena

[@ianmoracastellanos.7455]

*COMPRENSIÓN DEL MUNDO* *Resto del Mundo:* Se Amable y Cálido con todos, *Moralton:* Date el Lujo de ser Odioso y hacer lo peor que dice la Biblia.

[@asterlofts1565]

Por fin, otro episodio. Rezemos a Dios coml Orel lo hace para que no cancelen a este hermoso canal.

[@FrancoCornalo]

Ten fe, hijo mío, y serás recompensado (?

[@asterlofts1565]

@@FrancoCornalo Quise escribir "como" pero escribí "coml" XD

[@Mistishk]

Todos somos "buenos" de niños, pero la educación de nuestro entorno y las experiencias de vida nos pervierten. Orel ahora solo quiere hacer el bien, pero cuando crezca será una mala persona como su padre.

[@dan_mayarts]

Las familias están obligadas a estar juntas, ocurriendo una serie de conflictos los cuales se pasan y se repiten en un ciclo, pero... En algún punto ese ciclo se rompe, de la nada, una familia amorosa y feliz ¿como sucedió?, ¿algún integrante se dio cuenta de no cometer los mismos errores?, quien sabe, así es la vida.

[@isaacstephanomunguiaii7188]

Lo bueno es que eso no le paso al final.

[@kimesther4793]

SPOILER , Al final de la serie Orel crece se casa y tiene una familia pero aparentemente se ve que es mucho mejor padre de familia en comparacion a su padre aunque obvio no creo que sea perfecto

[@pepexx5467]

Puede ser, pero no siempre sucede hay veces como en el caso de Orel que rompen ese ciclo y salen a delante (al final el tiene una familia amorosa)

[@jeanpaul6860]

Esperé hasta al matrimonio para ver esta serie.

[@SiclabX]

Why?

[@lucaslezcano8282]

@@SiclabX para entenderla mejor jajaja

[@SiclabX]

@@lucaslezcano8282 ohhh tiene sentido ajsjjas yo todavía tengo 17 y ps lo entiendo bien x'd

[@strawberrycake5484]

@@SiclabX creo que lo dijo de broma

[@wimpernhei2031]

@@SiclabX lo dijo haciendo referencia a que la gente extremadamente cristiana espera hasta el matrimonio para tener relaciones creo xd porque el EP va sobre la unión sagrada

[@Trip_Away]

Orel es tan tierno en este episodio. ¡Gracias por subirlo!

[@grandkyman6026]

Por favor, sigue subiendo más episodios, ¡me encantan!

[@0_sugarburned_011]

Que linda la niña que hace los pircings..

[@Raven-jj3ed]

Un niño inocente en un mundo de locos jaja

[@cuthbertallgood4777]

Mi primogénito va a llevar tu nombre

[@FrancoCornalo]

Acepto con honor (?

[@DJelNukaAdicto]

De las mejores series que eh llegado a ver y joder que final tiene, me sabe a poco, que mal que no lo doblaran al español

[@FrancoCornalo]

Algún día llegaré a subtitularla toda, por lo menos ese es mi objetivo, un saludo!

[@DJelNukaAdicto]

@@FrancoCornalo pues te deseo lo mejor, animo y suerte

[@batkeaton]

Sabes cuál es el final? Cuando yo la veía en televisión solo llegaba hasta el especial de Navidad y como que se reiniciaba (ya que el final quedaba con Orel esperando un milagro o algo así creo)

[@FrancoCornalo]

@@batkeaton Si, conozco cual es el final, pero el capitulo que vos estas diciendo es el decimo de la primera temporada, y hay muchos más después de ese, hay 3 temporadas en total y se pone cada vez mejor. Espero algun día llegar a traducirla toda y que KZbin no me lo quite. Un saludo

[@memy6956]

@@FrancoCornalo subtitula la 3 plis :c

[@AB-fb1hm]

justo habia terminado el cuarto, nice, no dejes de subirlos amigo

[@FrancoCornalo]

Espero que no te hayas acostumbrado a ese ritmo rápido, tardo más de lo que me gustaría en subtitularlos jaja saludos!

[@sunset3163]

Esta serie es muy buena, amo como se hacen sátiras de temas tan importantes en sociedad. este episodio fue lindo, más aún que comparto los problemas maternales JSHDJSBS

[@Lili-wv4py]

¡Excelente traducción! Porfavor no dejes de subirlo :"( Amo esta serie 💖

[@TaniasStories]

9:21 watafa la mamá ahí de fondo limpiando xdddd

[@bullseye2377]

El padre es mi personaje favorito XD

[@memy6956]

@Agustín Córdoba hay tercera?

[@michelm5072]

Muchas gracias por subir los capitulos. No sabes lo que cuesta conseguirlos subtitulados

[@albintrigueros7747]

Porfa sigue subiendo más, te lo pido y muchas gracias por todo este esfuerzo, gracias en serio!!!!!

[@FrancoCornalo]

Haré lo posible para que sea cuanto antes, estoy ocupado últimamente. Disculpá la demora, y las futuras demoras, me alegro que te guste, un saludo!

[@theeloy6424]

Siii llevaba esperando esto tome su like

[@naomyvarela7061]

Muchas gracias por traducirlo 💖

[@lupitaavila1014]

Te amo me haces feliz subiendo moral orel

[@FrancoCornalo]

Me alegro por eso! Es una lastima que no pude seguir subiendo, pero espero continuar lo más pronto posible. Saludos!

[@Star_byHia]

Que bueno que me suscribi y active la campanita si no lo hubiera visto :)

[@pelufloyd]

Gran trabajo como siempre Franco. Saludos :)

[@FrancoCornalo]

Muchas gracias ^^

[@italiaherrera3322]

Díganme qué Sthep va a aparecer más 🛐

[@efrainlopez637]

Si aparece más, y se hace un personaje muy importante

[@elmascapo5481]

Gracias por subir estos capitulos con sub maestro. ¿No tienes pensado hacer un grupo en telegram donde subir estos videos por si youtube se ponga la gorra? jajaja

[@josuecabrera6218]

Esta cosa empieza a tornarse un poquito más profunda

[@sunset3163]

Si, es increíble como le hace sátira al sexismo, lo misógino y problemas maternos. Esta serie es demasiado adelantada a si época

[@cristianalessioortunoorrel1460]

@@sunset3163 misógino? Me salte alguna parte o que

[@minvalery1692]

@@cristianalessioortunoorrel1460 si misogino, en todo el capitulo se toca el tema durante la charla del pastor y la charla del padre al final

[@garurumon1203]

@@cristianalessioortunoorrel1460 Pues hombre amigo; si ves la conversación del final y no notas NADA de misoginia por parte del padre en ella, permíteme decirte que... Si, algo te has saltado xD

[@isaacelchango6690]

10:27 miren los calcetines del papá

[@edgarfigueroa1189]

Hermano serias el mejor subiendo los 5 que siguen

[@sodiitta]

Necesito... necesito más episodios FHJSADHJSADHG

[@ilovetatu]

Gracioso y aleccionador

[@sebastianalejandrorevollar6738]

Sigue subiendo más pls

[@nicoldl3012]

Ojojojo porfin llego!!

[@Mauro_JC]

Jjajaja se hacía un piercing en la verguita jajjaja

[@contaduria19stop45]

Gran trabajo, like y suscripcion. Saludos.

[@cyanfenix2002]

En este episodio Orel no causo tanto alboroto

[@_BitterPeach]

Eres petizo JAJJAJAJ

[@elobservador8073]

Deberias subir curiosidades referente a esta serie.

[@xanaxxx4098]

Grande franco

[@rodrigogranillo5306]

Muchas gracias amigo, aquí andare al pendiente de nuevo capítulo ❤️

[@GabbyFher]

Alabado sea el señor!

[@sooiyuu]

Graciaaas ♡♡

[@DJMiBBHermoso]

Well, esto si que fue crudo

[@alexxhz886]

Que buen capitulo

[@Bulleytheball]

Sthefanie fue la mejor chica de la temporada:")

[@FuntimeFlusen]

10:09 El macho xd

[@una_rafa]

Stephany aunque trabaje en una tienda de "👉👌" sigue siendo una excelente persona :D

[@rosaauroragomezlezcano7218]

Deberias subirlo a tiktok así mas gente conocería este serie y llevaria mas apoyo

[@GCjme]

Nooo orel 😟👊

[@kevinrixtan23]

Rayos orel eso debe doler me refiero a lo del capitulo por si no se entendio jajaja

[@______-jk5fw]

Pronto en español

[@MartoxThekiller]

Más episodios porfa, por cierto before orel es un especial o es un episodio piloto?

[@FrancoCornalo]

No lo he visto, pero debería ser una historia previa por el título, algún día lo traduciré también. Saludos!

[@luuneko-chrona9908]

Me gusto este cap

[@garyllacta7052]

Ufff, buena serie, viejo, de dónde consigues los capítulos en ingles?

[@FrancoCornalo]

Es excelente la serie. Los descargué hace años desde un canal de youtube, ya no recuerdo cual. Mejoré la calidad y los subtitulé yo mismo, más adelante continuaré subiendo. Saludos!

[@manglegamer6496]

Es de adult swim

[@gadeaaawn]

Siiu

[@lcb2884]

No entendí la parte cuando dice, "dolor maternal" y se pone un piercing nuevo

[@FrancoCornalo]

Eso se explica en otro capitulo dedicado a ella más adelante

[@TaniasStories]

7:42 empiezo a sospechar que clay y el entrenador se gustan oh que peo?🤨🏳‍🌈?

[@ramiroporcuna9487]

Exelente trabajo. No pensaste en hacer un canal de Telegram? Digo para mayor seguridad y un trato un poco mas cercano. Ojala subas los capítulos que falten.

[@FrancoCornalo]

No, me acosarían para que subtitule capitulos más rápidamente, y con toda razón jaja pero me gusta lo discreto y profesional de KZbin. Si en algun momento falla KZbin probaré con algo más. Un saludo, y gracias por mirar!

[@trigonome777]

Eeeh!! yo me hice ese piercing!

[@sr.alanegra5409]

Y esta es la parte en la que todos te preguntamos: ¿qué se siente?

[@nicolasjamesinga249]

Como se siente? X2

[@trigonome777]

@@sr.alanegra5409 Pues... como explicarlo.. duele al principio y molesta un par de días, incluso me costo dormir, pero después cunado se cura todo bien, ni notas que está

[@danielavalverderobles5412]

Por que siempre que van a la oficina tienen los pantalones abajo ?

[@KAISITO-bp7wr]

Porque le pega con el cinto y bueno lo tiene en la mano y se le cae el pantalon

[@danielavalverderobles5412]

Gracias 🥰

[@mysonicisthis1477]

11:06 6:09 7:44

[@sandysariri9070]

Alguien sabe el número de la canción que ponen al final, en los créditos???

[@FrancoCornalo]

La canción se llama "Other People's Tongues" de The Dan Emery Mystery Band

[@mysonicisthis1477]

11:08 11:09 11:11

[@vendas_viejass3332]

Cómo se llama la canción del final?

[@FrancoCornalo]

"Other People's Tongues" de Dan Emery Mystery. Acá está la canción: Bandkzbin.info/www/bejne/r3mUiZ-XoKudm5Y Saludos!

[@cataicarte2544]

Es foto la tenia el entrenador .-.

[@Idkbrou-v7y]

:')

[@snowman0353]

Subi caps, plz

[@FrancoCornalo]

Me encantaría jaja pero ahora estoy con exámenes, pero seguiré más adelante sin duda, saludos!

[@-Juss]

Dios me encanta esta serie XDDD

[@panuru9175]

Raios, yo pensaba que sthephanie era la profe, no debi fijarme en los pechos, tampoco pude ver mucho si su pelo estsba cubierto Bastante bonito aunque me di cuenta de los patrones de los episodios,como que toda la culpa es de los padres por no saber enseñar

[@TaniasStories]

10:11 clay machista?🤨

[@omarmartinez739]

Donde la puedo conseguir subtitulada amigo? O no me la puedes pasar subtitulada? Te ofrezco dinero

[@FrancoCornalo]

Si la serie estuviera subtitulada no me tomaría el trabajo de subtitular personalmente cada episodio jaja no existen subtitulos, ni siquiera en inglés (al menos no de forma legal) así que el trabajo lo he hecho poco a poco. Lamentablemente se me ha roto la pc y no puedo continuar subtitulando, pero seguiré en cuanto pueda. Un saludo!

[@michelm5072]

Muchas gracias por subir los capitulos. No sabes lo que cuesta conseguirlos subtitulados