More Hololive Members React to Korone's Voice Line in Molly Online [Eng Sub/Hololive]

[@PaperLuigi]

Time to read the thesis again

[@rold-hx8bu]

True

[@4idenn]

I do so Every time

[@Gappasaurus]

As they say, “Third time’s the charm” 😊

[@g8trsaur]

10secs back, tapping the screen until you pause juuuuust right.

[@jasonZoo123]

Yes. That's why im here

[@kizuruka]

With this, JShay shall be remembered as the Joumon Doki Doki connoisseur

[@35AAJ]

Is it possible to learn this power?

[@CosmicPlatonix]

@@35AAJ Not from Google Translate.

[@YarugumaSou]

It's what the J stands for

[@JM_Tushe]

@@YarugumaSou I knew it!

[@sansnom5269]

Korone's Mario Party stream today started with Kanata and Lamy teasing her with Joumon Doki Doki lines. As Okayu predicted, it turned into a meme.

[@MidnightNoire]

The text explosion was hilarious to me for some reason 😂 I love Korone's clever puns

[@badwulff]

It's so funny that every translation includes it

[@sboinkthelegday3892]

I'm bothered because it's not full parallel double entendre. So, to fix that my brain is forcing "joumon" to mean "But it's an imperial officer, though!" in bratty dialect, like "jou desu yo mon!". I'll say that to the gallower if I ever get executed in Japan as a POW. "shinu dattara kuyashikunainoka?!?!" "Dakara joumon doki doki WWW"

[@cockiesun]

Can anyone explain the pun to me?

[@Webberjo]

​@@cockiesun Not even Korone can.

[@JustChiaki]

More proof of the power of Joumon Doki Doki. Aki was able to tap into it's true power, Kanata almost did, and sadly, Rushia and Subaru were unable to channel it. One must truly believe in the Joumon Doki Doki to gain it's power.

[@creeperthegamer5495]

This is a religion, Korone is a God Dog and gives us blessimg by saying Joumon Doki Doki.

[@MsEldarium]

subaru rejected it and just got zero balls on her first try

[@PK_Scratch]

Aki just going along like a supportive senpai, how wholesome.

[@cherryrook8684]

Aki won like 5 times i believe, so she definitely channeled that Joumon Doki Doki energy

[@MrHehaaw]

@@cherryrook8684 wow, for real!?!?

[@jon-unicorn-doxxer]

@@MrHehaaw yes , sometimes luck is on her favor

[@cherryrook8684]

@@MrHehaaw Yes if i recall the first two were in the span of 30min so really close together

[@meroxky112]

"Joumon doki doki" is cute and all, but for me the "Bafu bafu don don don" is adorableness overload.

[@PrimeGamator]

That one is just too cute to be real

[@meroxky112]

I've heard her say it a couple times in her streams as well! I would die if someone made a compilation of all the bafu bafu don don dons.

[@PrimeGamator]

Really? Damn, i've never heard it before

[@XykloneHL]

Those historic facts get longer with each video lmao God bless you JShay o7

[@eugenefindit]

*Joumon Doki-Doki exists* JShay: It's free real estate. 😁

[@lightsabermadeofbees4924]

By the time the final member of Hololive reacts to this, the TL note better be so long it has to be dumped on a google drive.

[@HappyBeezerStudios]

Just having a link in the video and a "TL note: can't be bothered to write it, look it up on google or at the other end of the link" as a little nod to anime fansubs with lenghy explanation.

[@themasterdou]

"Joumon Doki Doki" Such a cultured doggo is not surprising coming from our Tokyo University Dog!

[@Joseph-eh7uc]

Can't get enough of joumon Doki Doki and pafu pafu don don don time to make it an alarm sound

[@Pho6oZ]

third time reading it, third time amazed that you studied it, third time thankful you give us random people context of something otherwise unknown

[@treizexinclaire8258]

Korone should make that Joumon Dokidoki her greeting, it catchy af

[@PierceArner]

Every new summary of the Joumon Doki Doki brings me immeasurable joy. It's so much fun getting to see the little passions and treasure troves of knowledge you'd never know exist without surprising opportunities to put them on display. Thanks for this and all your other fantastic work!!

[@uberhobber]

Watch clips for the talents: I sleep Watch clips for the 10 frame Japanese art history lesson for the third time: Real shit

[@pixelpastiche]

JOUMON DOKI DOKI!!!! I look forward to the next time I get to pause and read a chunk of informative text. Thank you!

[@sommeone]

I've been waiting for this!!! Thank you for the excellent translation again!! Always love the history lesson (I didn't know claydol was based on Joumon Dogu (Heck, I didn't even know it was a thing!) That's super cool!!

[@JShayTranslations]

I always found it super interesting how a lot of ancient Japanese art makes its way into modern media!

[@rendezvousonmemorylane]

Lmao, it just gets longer everytime. Much appreciated.

[@floo0o0]

I did not think I'd learn about ancient japanese pottery from a translator of a dog at 3 a.m. today, but here we are

[@phantomzamber]

Third time reading about Joumon doki doki explanation. It never gets old.

[@philiprousseau7333]

I really enjoy the description changing every time, makes for a fresh viewing experience

[@NoriMori1992]

I appreciate your dedication to adding a little extra to the TL note each time.

[@JShayTranslations]

Gotta add in something new bits every time so returning viewers have something fresh to read too!

[@YawnMK1]

Vtubers as an evolution of culture and arts? Nah, they are the next step of human evolution, peko: Digital Transcendence. (Edit: also, yes, thirdt time here too)

[@tallmyster1323]

Us: "What even is Joumon Doki-Doki?" Them: "What even is Joumon Doki-Doki?" Us: "Then NOBODY knows...."

[@Alex-xb5hf]

2:00 cute PEEEEEEW~

[@nephz4954]

Aki Luck STONK

[@Alberto_Lince_Gan]

Aki wa saikō!!!!

[@differentone_p]

I like the way she says "starto suruyo", but the way she speaks when the victory occurs... too perfect, I literally didn't recognize her voice. as if this is not her personality.

[@bigbadseed7665]

It's fun seeing which members understand what Joumon Doki Doki means and which ones don't.

[@lolmaomgoml]

Next time you do this you should make the wall of text last only one frame to give everyone a challenge

[@JShayTranslations]

Ahahaha, I remember the good ol' fansub days when they'd give you two frames max

[@zedbags]

Korone: Starting now. Rushia: *OOOHOHOOOHOH*

[@gamrage]

I was surprised that certain girls didn't stream themselves playing for the prizes. Lamy is a pretty legit Korone fan and Watame started her Hololive career idolizing OkaKoro.

[@ankylosaurus1654]

Polka got twelve Korone-cushions in a previous crane-game.

[@rustblade7]

Thank you for translating this! I read all your text paragraphs and they are good! :D

[@JShayTranslations]

Ahaha, and thank you for taking the time to read all the paragraphs!

[@mayalt7977]

I’ve read the explanation for Jomoun doki doki every time that one of them plays molly online I know what it means I just can’t help but read it

[@oskaraguirre4743]

God Joumon Doki Doki is stuck in my head now. Thanks Man.

[@zappyplayz460]

Kanata's "PEEEEEEEWWWW" will always be my favourite sound

[@kishinslayer2228]

God i love translators who sink way too much thought and time into delving deeper into the origins of every line. Hats off to you and your kind, we need more like you.

[@keving4618]

Similar to how vtubers are a continuation of performance arts. VTuber figurines are a continuation nay evolution of the Joumon dogu. Truly an exciting time where we can gamble for such figures....a Joumon doki doki

[@squadalawereoff1]

Man dropping both knowledge and facts on these vids 💯🙏

[@Ricky-zf9cv]

lmaooo didn't realize this is a JShay video until I saw the history knowledge, and I read the whole thing again. At this point you should just make a video on this, this is legit super interesting

[@EckhartLuthor]

Those paragraphs explaining about the clever puns are exactly why I'm here!!

[@HybridAngelZero]

Yep, here reading the explanation for the third time xD And I actually didn't know that the dolls (the jumondogi) were from the same era as the pottery, I learned something new!

[@rodrigochayamiti9198]

AkiRoze-san getting in 2 tries, while our Friend had to do 20+ with like 2 tries having 3 balls, feelsfrickinbadman

[@sandwichmeinakisgiantmilke5623]

On aki first try she recieve the "god's had" alteast 3 times if i remember and she only manage to clear it bcoz the claw accidentally drop at the pile of balls that already in the other side.

[@CSLucasEpic]

Every time one of these compilations has a clip with Rushia, it just hits me like a pile of bricks...

[@misamisa-chan945]

Akirose luck is no joke

[@hanisu93]

As someone who watches Aki regularly, I'd disagree with you. Akirose luck is a joke. One moment it's like, HERE YOU GO! Another moment it's like, FUCK YOU HAH! FUCK YOU AGAIN! It's especially notorious when Akirose started to become smug lol 😂 It's a running joke with Akirose. But her luck with Molly Online so far is INSANE. The two times I watched her play this, she got very lucky most of the time.

[@lamywater]

I am indeed here for the third time and read it every time lmao, thanks for the very specific cultural information none of us ever expected to learn XD

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

I would stay with that machine until it got sick of me. *cries in fetal position in the corner*

[@do811]

Arigathanks gozaimuch for the TL notes!

[@mochimochikanna5018]

Only a true Joumonians will grasp Korone's depth of pun

[@riskvideos]

Punny doog. Very informative text explosion. Like the other 2 times Molly online appeared.

[@mathiasradwick4844]

I'm looking forward to what else I can learn about the ancient Japanese art in this clipper channel!

[@inapostle8th]

I'm waiting for the 10th Molly Online video with a 3 screen long information about Joumon.

[@arowmorth]

Joumon Doki Doki! Thank you, i try to remember it ww

[@EnergyBurst2]

Pew Pew Tenshi. Also seems Aki does still have the knack for that kinda game.

[@TakeshinLan]

I laugh so hard at the joumon Doki Doki translation again, and yeah, vtubers are really a evolution of art.

[@SnafuFourTwo]

I loved reading the onscreen thesis lol I coincidentally watch all three in order despite watching all in one session and from suggestions.

[@eliguy2344]

Joumon Dogu were also the base design for the various Sheikah technologies, Shrines, and guardians in Zelda BOtW

[@mahatmagandhiful]

I've seen like three videos about this game now and even though I haven't forgotten since last time I feel obligated to pause and read the Wall of Text every time anyway.

[@Vintagestep]

0:35, yes I'm here again while I should be listening to my virtual class but ok I needed a break lmao, I liked the Joumondoki facts.

[@Rufucchi]

I like how something was added in every explanation of the Joumon Doki Doki lore

[@liteasura6111]

While there is a need to tap into the Joumon Doku Doki power, personal luck is also need. With AkiRose's goddess of luck(referring back to Aki guillotine), it is quite amazing to get it on the 2nd tries.

[@rickard486]

3rd time reading about Jouman Doki Doki and still loving it.

[@ojougiggle4553]

Never seen hologirls win with just 2 tries , sasuga Aki xD . The power of Joumon Doki Doki~

[@WindStreak_]

Yes, I am here for the third time. I love the explanation

[@alonsocalderonjimenez40]

Korone: Joumon DOKI DOKI~! Animator: And i took that personally.

[@rexilerlight]

Yo the luck on Aki was insane! I've nvr seen someone do that fast

[@silverleon777]

Now I'm starting to look forward to the Joumon Doki Doki text whenever I see these videos.

[@ChaserHati]

I love that you don't copy and paste the same explanation of the phrase, you add new info

[@user-ql3ud5gn9g]

Yes... This is my 3rd times reading those... And it might be my imagination, but those explanation getting longer than before. . _Joumon Doki Doki_

[@Mega1UpMan]

Even when the world don't got me, I know art thesis got me. Much support

[@Ayoken007]

When Subaru said it my mind automatically heard "Joumon Ducky Ducky" for whatever reason. Also, hearing Aki was so blessed.

[@HappyBeezerStudios]

Can already see during another among us collab someone pulling one on Korone and having that as alarm on their phone and "forgetting" to mute in time.

[@ArkayeCh]

My theory is that Joumon statues were just really intricate salt and pepper shakers. That or someone just wanted to troll us.

[@anmuttSA]

"My heart just skipped a few generations of pottery craftsmanship when it heard her voice."

[@purebaldness]

Blessed Aki-schmeep

[@paperluigi6132]

If you make a 4th video, you might wanna add to the history lesson that the Joumon era was also the inspiration for the ancient Sheikah technology from Zelda: Breath of the Wild.

[@notSusNugget]

1:49 such a roller coaster of emotions, that game is playing with Kanatan lol

[@DaimonAnimations]

Aki's Joumon doki doki sounds waaaay cuter! :X

[@tciddados]

Glad to see a third enormous translator note for this.

[@CrimRui]

Aki showing her pro gamer moves and acting like surprised lol

[@alph4_s37en6]

Can’t believe Aki-chan managed to win the prize on her second go lmfao

[@wizardbrownbeard6059]

3rd timer here, as always thanks for the History thesis lol

[@cogithefool4284]

You finally solidify yourself as the pottery master of Hololive clippers

[@aejei]

Friendship with normal ringtone ended. Joumon doki doki is my new ringtone now

[@ratratson2684]

My gut told me I had to go back even though I knew what it said. I'm glad I did

[@Keeki95]

Duck mocks cultured doggo, gets nothing.

[@SpareLs]

*JShay uploads another Joumon Doki Doki video Me: Time for another history lesson

[@Ushiwakamaru_BAU_BAU]

didn't knew about that Joumon doki doki is more complex than I thought

[@b.l.a.c.k.s.t.a.r]

It's the first time I've heard the "pafu pafu don don don" super cute

[@ryuzen.1814]

0:34 thesis like this is so damn cool... I like History Subject... So i like this one too

[@Rez441]

The wall of text expands!

[@PivotDragon88]

Joumondoki really looks like an upside down Guardian head from Breath of the Wild doe

[@Differently_Sane]

Aki's a legend

[@Bunniest]

I burst laugh yesterday when Kanatan and Lamy tease her in Mario stream XD and Aki-chan such a luck! 2 tried!

[@JShayTranslations]

Ahaha, I love that they started off that stream with "Joumon Doki Doki"

[@akuma4219]

Hell yeah I’m reading it for the 3rd time LOL. An art history lesson while I’m watching vtuber clips instead of doing my own university homework? More likely than you think 🤔 Also Akirose with the CLUTCH

[@elijahdage5523]

Those Joumondoki pots look like the ancient technology in Breath of the Wild.

[@kiosy8]

@0:35 I already knew that from previous the videos, I won't read it. After 1 sec... Dang it! Let me go back and pause.🧐

[@bhull242]

1:57 Kanata’s sounds of disappointment are adorable!

[@nekored2k]

Everytime I came back I forget anout the thesis and everytime I had to rewind lol

[@Sterosz]

All the 3rd timers shout: JOUMON DOKI DOKI~~~~