Morning Has Broken / 破曉 (Cat Stevens / 凱特 史蒂文斯) (4K 5.1聲道) (中文翻譯)
Рет қаралды 14,168
Күн бұрынMorning Has Broken / 破曉
(Cat Stevens / 凱特 史蒂文斯)
Compose / 作曲：Bunessan / 布尼桑
Lyrics / 作詞：Eleanor Farjeon / 埃莉諾 法傑恩
Morning has broken like the first morning
(如同第一個清晨般 天空已經破曉了)
Blackbird has spoken like the first bird
(如同第一隻鳴鳥般 黑鸝鳥在哼唱著)
Praise for the singing , Praise for the morning
(讚美這歌聲 讚美這清晨)
Praise for them springing fresh from the world
(讚美這個世界 它的清新氣息)
Sweet the rain's new fall , sunlit from heaven
(初降的甘霖和天上的陽光是何等的甜美)
Like the first dewfall on the first grass
(如同新生草地上的第一顆甘露)
Praise for the sweetness of the wet garden
(讚美那濕潤花園的甜美)
Sprung in completeness where his feet pass
(足跡所到之處 已經完整湧現這個春天)
Mine is the sunlight , mine is the morning
(我就是陽光 我就是清晨)
Born of the one light , Eden saw play
(在伊甸園中 看見一道微光中誕生的戲劇)
Praise with elation , praise every morning
(興高采烈地讚美 讚美這每一個清晨)
God's recreation of the new day
(上帝在這新的一天 創造的萬事萬物)
Morning has broken like the first morning
(如同第一個清晨般 天空已經破曉了)
Blackbird has spoken like the first bird
(如同第一隻鳴鳥般 黑鸝鳥在哼唱著)
Praise for the singing , Praise for the morning
(讚美這歌聲 讚美這清晨)
Praise for them springing fresh from the world
(讚美這個世界 它的清新氣息)
@潘艶姿潘慈 4 ай бұрын
極用心的影片剪接
@陳榮發-v4n 2 жыл бұрын
驚喜；四十年前警廣凌晨之歌的片頭曲；心有動，感謝。
@kuotien 2 жыл бұрын
@ 陳榮發 一轉眼 ~ 真的有這麼多年了 ... 還在懷念學生時代的經典歌曲呢 ! 感謝您來賞光 ~ 開心有您 ... 祝您有個 浪漫愉快的美麗夜晚 !
@shan5276 2 жыл бұрын
好用心的整理和分享。谢谢。
@顏麗惠-g8v 2 жыл бұрын
晚上好 非常好聽的經典歌曲 海邊風景優美 謝謝分享呦！
@kuotien 2 жыл бұрын
@ 顏麗惠 晚上安好呦 ~ 感謝妳蒞臨賞光 ... 祝福妳 ~ 有個浪漫愉快的 美麗夜晚 !
@顏麗惠-g8v 2 жыл бұрын
@@kuotien 謝謝 也祝你晚上愉快喲
@kuotien 2 жыл бұрын
@ 顏麗惠 謝謝妳 ~ 晚安安 ... 夜裡 好眠好夢 !
@顏麗惠-g8v 2 жыл бұрын
@@kuotien 晚安
@蓋亞-f2p 2 жыл бұрын
滿滿回憶的歌曲...感謝您的分享🥰
@nancyhsiao6423 2 жыл бұрын
每天清晨聽聽這首歌，開始美好的一天..... 感謝上帝所賜給我們的一切....
@kuotien 2 жыл бұрын
@ Nancy Hsiao 感謝您的賞光 ... 謝謝您 ! 夜裡安好 ~ 夜已深 天亦涼 ... 記得好好保暖呦 ! 祝福您 ~ 有個浪漫愉快的周末夜晚 ... 好眠好夢 !
@nancyhsiao6423 2 жыл бұрын
@@kuotien Thanks. 我住在加拿大溫哥華，現在是早上九點左右....
@kuotien 2 жыл бұрын
@ Nancy Hsiao 哈哈 ~ 真是糗了 ... 還是跟您問個 安好 ! " 台灣 " 今晚又變天了 ... 現在正是 " 凌晨 1:05 " ...
@nancyhsiao6423 2 жыл бұрын
@@kuotien 大家穿好保暖，平安健康， God bless us!
@月光-m8e 2 жыл бұрын
😄黃兄這首好聽。🍻💃💃
@kuotien 2 жыл бұрын
@ 月光 謝謝您 ~ 感謝您的賞光 ... 晚上 舒心安好喔 !
@月光-m8e 2 жыл бұрын
@@kuotien 謝謝黃兄祝福。🍻
@余淑音-s5w 2 жыл бұрын
動聽的聖歌!謝謝您!
@yunongwang119 3 ай бұрын
谢谢！
@禹皓溫 2 жыл бұрын
是真的好聽!謝謝!
@順子-r1j 2 жыл бұрын
感謝您分享！ 好久沒聽了👍
@kuotien 2 жыл бұрын
@ 順子 晚上安好呦 ~ 感謝蒞臨賞光 ! 前兩天起的早 ~ 突然回想起這首歌 ... 的確好久沒聽到這首歌了 !
@廖碧春 2 жыл бұрын
感謝您
@kuotien 2 жыл бұрын
不客氣喔 ~ 晚上用餐愉快 !
@7472001connie 2 жыл бұрын
感謝你的分享
@kuotien 2 жыл бұрын
@ Taurus Lam 下午好 ~ 感謝您來賞光喔 ... 謝謝您 !
@7472001connie 2 жыл бұрын
@@kuotien烏黑蘭 戰爭了，十分擔心
@kuotien 2 жыл бұрын
@ Taurus Lam " 台灣 " 目前還感受不到這氛圍 ~ " 股票市場 " 倒是慘兮兮 ... 綠油油的 ...
@7472001connie 2 жыл бұрын
戰爭從來都是平民受苦，求神去保護烏克蘭的老百姓🙏
@sabihua5855 2 жыл бұрын
當時的海難電影主題曲，很感人劇情
@kuotien 2 жыл бұрын
@ Sabi Hua 晚上安好喔 ~ 個人只知道這首歌 ... 還真不知道這是電影主題曲呢 !
@sabihua5855 2 жыл бұрын
@@kuotien 抱歉我搞混了。你是對的。船難片海神號主題曲應該是 （the morning after）😅，分別是1971/1972年代！哈😄
@kuotien 2 жыл бұрын
@ Sabi Hua 哈哈 ~ 沒關係的 ... 剛才還特地上了 " 維基百科 " ~ 查歌唱者和這首歌 ... 就是沒有電影相關的說明 , 謝謝你及時解了迷惑 !
@guochenglee6516 7 ай бұрын
三十年前廣州電台時光穿梭機開場曲
@DrLusEnglish 2 жыл бұрын
黄兄晚上好
@kuotien 2 жыл бұрын
@ 陸博士英文 晚上 舒心安好 ~ 感謝妳來賞光喔 !
@2003yk 2 жыл бұрын
💯👍
@kuotien 2 жыл бұрын
下午安好 ~ 感謝您的賞光 ... 謝謝 !
@DrLusEnglish 2 жыл бұрын
英文歌詞： kzbin.info/www/bejne/h6uwqqqlpZ2pi5I
@l.or.d7011 2 жыл бұрын
👍👍🇵🇪
@kuotien 2 жыл бұрын
@ L.O R.D Thanks my dear friend ... I wish you have a romantic and happy night !
Funny daughter's daily life
Рет қаралды 29 МЛН
黃國典 (江夏 電腦資訊)
Рет қаралды 24 М.
黃國典 (江夏 電腦資訊)
Рет қаралды 8 М.
黃國典 (江夏 電腦資訊)
Рет қаралды 9 М.
Funny daughter's daily life
Рет қаралды 29 МЛН